× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第37章 (Часть 1)

Началась запись, и все участники, будто давно не виделись, начали обмениваться приветствиями. Пока шли разговоры, Мэн Яо с чемоданом в руке тихонько отворил калитку во двор.

Камера мгновенно сфокусировалась на его лице.

Несколько постоянных участников, услышав шум, повернулись ко входу. Пэй Син Чэнь первым подбежал к двери и буквально бросился на Мэн Яо, обняв его так крепко, что тот отступил на два шага назад. Упираясь одной рукой в поясницу Пэй Син Чэня, Мэн Яо едва удержал равновесие.

— Мэн Яо, сколько времени не виделись! — Пэй Син Чэнь взял у него чемодан и, обняв за плечи, представил остальным тоном, будто говорил о близком человеке. — Это мой товарищ по группе и лучший друг, Мэн Яо.

— Здравствуйте, — Мэн Яо по очереди пожал руки каждому из постоянных участников.

Они уже знали о его приезде в качестве гостя, так что его появление не стало неожиданностью.

— Учитель Се Юань, здравствуйте, — Мэн Яо протянул руку первым.

— Здравствуй, Мэн Яо, наконец-то увидел человека, о котором столько слышал, ха-ха-ха, — голос Се Юаня звучал мягко, а на лице играла непринуждённая улыбка, будто он и вправду был доброжелательным и сердечным старшим товарищем.

Глаза Мэн Яо загорелись. Он искренне посмотрел на Се Юаня и сказал:

— Для нас, младших, учитель Се Юань — настоящая легенда. В этом году вся наша группа смотрела ваш сериал «Летопись имперских бурь». Не ожидал, что Пэй Син Чэню так повезло — записывать программу с артистом, которого мы все любим. Хотя и мне не повезло — я тоже получил шанс приехать сюда.

Улыбка Се Юаня не дрогнула, но внутри он уже ощутил угрозу.

Мэн Яо, без сомнения, был самым ярким участником группы и её главной звездой, превосходя недалёкого Пэй Син Чэня и внешностью, и манерами, и речью.

— Мэн Яо, Мэн Яо, мы тоже давно не виделись! — Чжоу Яо Чуань выскочил вперёд и радостно поздоровался. — Ты меня помнишь? Мы встречались на фестивале «Ночь безумства»!

Мэн Яо обнял его в ответ.

— Конечно, в прошлый раз мы не успели нормально пообщаться, зато теперь наверстаем упущенное.

— Эй, хватит болтать, — Пэй Син Чэнь недовольно разъединил их и, взяв чемодан Мэн Яо, потянул его за руку в дом. — У меня в комнате кровать большая, будешь жить со мной.

— Син Чэнь, Мэн Яо всё-таки гость, может, лучше подготовим для него отдельную комнату? — спросил Се Юань.

— Не нужно, — ответил Мэн Яо. — Я останусь всего на два дня, не стоит беспокоиться. К тому же мы с Пэй Син Чэнем уже не раз жили в одной комнате, всё в порядке.

— Ну да, они же из одной группы, нечего им мешать, — холодно бросила Шэнь Фэй, стоявшая поодаль.

После этих слов Се Юань не мог больше настаивать.

По плану съёмочной группы утром все участники должны были разделиться на команды и отправиться на сбор урожая в ближайший сад, а затем продать собранное на рынке, чтобы заработать деньги на обед.

Поскольку Мэн Яо присоединился к ним, участников стало шестеро, и они разделились на три команды. Мэн Яо и Пэй Син Чэнь автоматически оказались в одной паре и получили задание собрать помидоры. Чжоу Яо Чуань добровольно встал в пару с Шэнь Фэй и отправился за фруктами, а Се Юань и Цзэн Сяоцин должны были ухаживать за животными, которых держал хозяин сада.

Надев соломенную шляпу и взяв бамбуковую корзину, Мэн Яо молча принялся за работу, но вскоре почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд из фруктового сада по соседству.

Он обернулся и увидел, как Чжоу Яо Чуань в пёстрой футболке прыгает в его сторону.

— Держи.

Чжоу Яо Чуань вытащил из кармана горсть конфет в разноцветных обёртках, которые слепили глаза под ярким солнцем.

Мэн Яо слегка опешил, поблагодарил и взял одну наугад.

— Бери все, — Чжоу Яо Чуань сунул ему все конфеты. — Спасибо за ту конфету, которую ты дал мне за кулисами фестиваля. Капля за каплю — так гласит древняя мудрость.

Мэн Яо хотел сказать, что это всего лишь конфета и не стоит так серьёзно к этому относиться, но Чжоу Яо Чуань продолжил:

— Когда я только пришёл в эту индустрию, у меня тоже было несколько друзей. Мы редко виделись, но всё ещё поддерживали связь. В прошлом году мой сериал «Стать демоном или богом» стал популярным. Хотя я приобрёл много поклонников, друзья исчезли совсем.

Чжоу Яо Чуань посмотрел на Мэн Яо.

— Когда я впервые увидел вашу группу SOLAR на фестивале, мне стало так завидно. Я одиноко и растерянно стоял за кулисами, а у вас было пятеро, и вы никогда не чувствовали себя одиноко или неловко. Когда наши взгляды встретились, я подумал: если сяду рядом с тобой, то смогу притвориться частью вашей компании и не буду выглядеть так жалко. И вдруг ты сам протянул мне конфету. Ты не представляешь, как я был тронут.

Мэн Яо улыбнулся.

— Вот как… На самом деле, я просто взял её с собой на случай, если упадёт сахар в крови.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода