第40章 (Часть 2)
— Нам обязательно нужно попробовать местную кухню за эти несколько дней в Милане, — безропотно согласился Линь Бай.
К счастью, поклонницы тут же порекомендовали два местных ресторана, которые они высоко оценили. Запомнив названия, группа попрощалась с фанатами в аэропорту и уехала на машине.
Мэн Яо смотрел в окно на уникальную архитектуру, которую раньше видел только на экране, и невольно тихо восхитился.
— Вау, даже не думал, что у меня будет шанс побывать в Милане, — прямо высказал свои мысли Пэй Синчэнь. — Мы сегодня будем здесь снимать материал?
— Сначала заедем в отель переодеться, потом пообедаем, а после обеда будем фотографироваться на улице, — зачитал расписание на ближайшие дни Сяо Хэ. — Завтра показ мод, послезавтра ужин, а через день уже возвращаемся домой.
— Как быстро... Хотелось бы ещё и погулять, — с сожалением пробормотал Пэй Синчэнь.
Добравшись до отеля, Мэн Яо принял душ, переоделся и вышел. До общего сбора оставалось ещё немного времени, и он решил прогуляться по окрестностям.
Может быть, из-за свежести после душа, а может, из-за того, что здесь, в чужой стране, его не преследовали взгляды, Мэн Яо, фотографируя пейзажи, неспешно дошёл до канала.
Близилось обеденное время, и у ресторанов по берегам канала становилось всё больше людей. Мэн Яо не обращал внимания на мелькавшие перед ним иностранные лица, спокойно наслаждаясь городскими видами.
Внезапно к нему подошёл молодой иностранец и заговорил на ломаном английском.
Мэн Яо сначала вздрогнул, потом убрал телефон и вежливо отреагировал.
Но иностранец оказался крайне общительным и, похоже, не понимал восточной «вежливой уклончивости», потому что продолжал настойчиво приглашать Мэн Яо поужинать с ним и его друзьями.
Хорошее настроение Мэн Яо испарилось.
Из-за культурного барьера, языкового барьера и ощущения потерянности в чужом городе он не мог просто холодно и решительно отказаться, как сделал бы на родине.
— Извините, но он будет обедать со мной, так что не сможет принять ваше приглашение, потому что я не привык есть с незнакомцами.
На плечо Мэн Яо легла чья-то рука. Он обернулся и увидел Чжоу Яочуаня в чёрной кожаной куртке и тёмных очках, который говорил что-то на незнакомом итальянском.
Мэн Яо не понял слов, но после них иностранец ушёл, правда, с недовольным выражением лица.
— Мелкий подросток, а туда же — знакомится, — буркнул Чжоу Яочуань.
— Что, не узнаёшь? — спросил он, видя, что Мэн Яо молча смотрит на него, и снял очки. — Я, Чжоу Яочуань. Неужели за пару дней разучился узнавать? Я что, настолько зауряден?
— Я знаю, что это ты, — окинул Чжоу Яочуаня взглядом Мэн Яо. Чёрная кожаная куртка, чёрные кожаные брюки, чёрные очки... Будь он дипломатичнее, то наверняка сказал бы, что этот наряд идеально вписывается в модную атмосферу Милана. Но если говорить честно...
— Неделя моды ещё не началась, а ты уже такой вызывающий? — сказал Мэн Яо.
— Разве? — Чжоу Яочуань посмотрел на себя, даже повернулся на месте.
— В шоу ты одевался нормально.
Чжоу Яочуань понял и объяснил:
— Там каждый день только работа и работа, не было места для моего чувства стиля. А вот здесь! — он развёл руками. — Модная столица Милан — вот где я могу проявить свой талант в подборе образов.
Мэн Яо молчал.
Он забыл, что Чжоу Яочуань — тот ещё самовлюблённый тип.
Мэн Яо уже хотел сменить тему, но тут Чжоу Яочуань придвинулся ближе и тихо сказал:
— Я видел, как вы с Се Юанем грызлись. Ты, наверное, первый, кого он не смог очернить, а наоборот, сам проиграл. Круто!
— Насладился сплетнями? — усмехнулся Мэн Яо.
— Ты же знаешь, как он меня подставил. Обжёгся на молоке — дуешь на воду. Я знаю свои и своей маленькой компании возможности — с Се Юанем мне не справиться.
— Это не твоя фирменная одежда? — бросил на него взгляд Мэн Яо.
— Нет.
— Весь этот комплект — на семь цифр, да? — спросил Мэн Яо. — Ты говоришь по-итальянски, одеваешься так броско, и акционер твоей «маленькой компании» — ты сам. Чжоу Яочуань, воспользуйся ты хоть немного влиянием своей семьи — и Се Юань не вел бы себя так нагло.
Чжоу Яочуань неловко улыбнулся:
— Ты знаешь?
— Потому что рядом со мной уже есть один супербогатый наследник, который мог бы всю жизнь бездельничать и транжирить неисчерпаемые деньги, но почему-то решил строить бизнес в одиночку.
Глуповатая аура Чжоу Яочуаня была точь-в-точь как у Дуань Минчи в прошлом. Разница лишь в том, что Чжоу Яочуань притворялся. Неважно, делал ли он это, чтобы не влезать в чужие разборки, или действительно хотел добиться всего сам, — Мэн Яо не интересовало.
Он благодарен Чжоу Яочуаню за доверие и добрые предостережения, но они всё равно были слишком разными.
— Спасибо, что помог. Уже поздно, мне пора.
— Постой! — Чжоу Яочуань преградил ему путь. — Ты злишься?
— Нет, — равнодушно ответил Мэн Яо. — Мне всё равно.
Чжоу Яочуань аж присвистнул.
— Тогда мы ещё друзья?
Мэн Яо подумал, что перед ним такой же ребёнок, как и Пэй Синчэнь. Только Пэй Синчэнь был хулиганом, которого можно было приструнить парой подзатыльников, а Чжоу Яочуань — умным, но хитрым малым, на которого ни воспитание, ни сила не действовали.
— Прежде чем просить кого-то в друзья, нужно хотя бы в душе считать его другом, — сказал Мэн Яо.
http://tl.rulate.ru/book/5585/198791
Готово:
