× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第55章 (Часть 2)

Мэн Яо с улыбкой смотрел на сообщение.

Однако он не собирался отвечать Чжоу Яо Чуаню — этот человек мог вырастить целое поле подсолнухов из одного лучика солнца, и Мэн Яо не собирался давать ему такой возможности.

Когда он добрался до съёмочной площадки, послеполуденное солнце было в самом лучшем своём состоянии.

Мэн Яо переоделся в чёрный костюм, соответствующий его образу после погружения в демоническую силу, а Шэнь Цинкэ облачился в потрёпанный в боях наряд.

Мэн Яо и Шэнь Цинкэ репетировали диалоги, параллельно отрабатывая движения для сцены.

В этой сцене Мэн Яо играл Чу Линьфана, который уже поддался тёмной силе. Его старшие братья и сёстры по школе разочаровались в нём и решили отправиться на поиски улик, чтобы отомстить за смерть учителя. Лишь младший брат Тан Пин, роль которого исполнял Шэнь Цинкэ, не смог смириться с этим и отказался оставить Чу Линьфана. Тайно проникнув в иллюзорный мир, где находился Чу Линьфан, он сразился с множеством врагов и наконец встретился с ним.

— Старший брат Чу! — Тан Пин, увидев Чу Линьфана, стремительно бросился вперёд и громко крикнул его имя. — Старший брат Чу, я наконец нашёл тебя! Вернись со мной!

Чу Линьфан обернулся и холодно посмотрел на Тан Пина. Тот, словно не замечая этого, сделал ещё два шага вперёд, пытаясь ухватиться за его одежду, но Чу Линьфан одним движением прижал его к земле.

— Старший брат! Это же я, Тан Пин! — Тан Пин продолжал кричать, повиснув на дереве и глядя на Чу Линьфана. Тот смотрел на него, будто видел впервые, и Тан Пин осознал, что старшая сестра говорила правду: Чу Линьфан действительно утратил все чувства.

Сердце Тан Пина сжалось от боли. Он продолжал звать Чу Линьфана, но с каждым криком его отчаяние лишь росло. Тело ныло от магических оков, кровь по каплям стекала на землю, а он, сорвав голос, отчаянно пытался пробудить воспоминания Чу Линьфана.

— Снято! — крикнул режиссёр.

— Тан Пин, ты сейчас в состоянии крайнего страдания. Ты потратил кучу сил, чтобы победить монстров, получил ранения и наконец встретил того, кого так жаждал увидеть, но обнаружил, что он стал для тебя чужим. Он больше не заботится о тебе, не проявляет к тебе прежнего участия, а вместо этого атакует и наносит тебе тяжёлые ранения, — режиссёр терпеливо объяснял. — Ты хочешь выразить больше эмоций, но у тебя уже нет сил, поэтому говори тише, и выражение лица должно быть сдержаннее. Ты слишком сильно хмуришься — ослабь напряжение.

— Понял, — кивнул Шэнь Цинкэ.

— Начинаем заново!

Шэнь Цинкэ снова произнёс реплику:

— Чу Линьфан... Ты помнишь нашу школу? Помнишь учителя? Безымянную школу у персиковых гор. Каждую весну там цветут персиковые деревья, а учитель сам пёк для нас пироги с персиками. Младшая сестра собирала цветы и шила для каждого ароматные мешочки, а ты даже наложил на её мешочек заклинание, чтобы он сохранился навечно...!

Чу Линьфан пронзил мечом сердце Шэнь Цинкэ. Тот в недоумении уставился на свою грудь, а затем поднял взгляд на старшего брата, которого всегда так почитал.

— Старший брат...

Съёмки сцены завершились. Шэнь Цинкэ переоделся в чистую одежду и лёг на землю среди деревьев.

Он смотрел на сценарий:

*

Тан Пин внезапно открывает глаза и понимает, что всё ещё лежит в лесу. Его одежда чиста, на теле нет ни единой раны. Он осознаёт, что всё, что с ним произошло, было лишь сном, увиденным в иллюзорном мире.

*

— Как так? Неужели это был всего лишь сном? — Тан Пин поднялся на ноги и оглядел лес, пытаясь снова войти в иллюзорный мир, но тот уже исчез.

— Старший брат... — прошептал он. — Значит, этот сон старший брат Чу нарочно показал мне... Он хотел, чтобы я отступил, но не смог по-настоящему причинить мне вред.

Тан Пин бросился вглубь леса. Он не знал, остался ли Чу Линьфан поблизости, но даже если это было так, он надеялся хотя бы мельком увидеть его.

— Стоп! — подбежал режиссёр и сказал Шэнь Цинкэ: — Когда ты говорил: «Неужели это был всего лишь сном?» — в твоём выражении лица должна читаться потерянность. Да, во сне ты получил ранения, но зато там ты действительно увидел Чу Линьфана, а сейчас всё вокруг — ложь. Для Тан Пина нет ничего важнее, чем вернуть Чу Линьфана, это его самая сильная одержимость. Ты сыграл слишком плоско, и зрители не почувствуют, насколько одержим этот персонаж.

Режиссёр продолжил:

— В конце концов, этот персонаж из-за своей одержимости погружается во тьму и причиняет вред многим людям. Поэтому с самого начала нужно закладывать эту черту в других сценах. Ты пока играешь слишком поверхностно. Персонаж Тан Пина очень сложен: в нём сочетаются наивная восторженность и тёмный эгоизм. Тебе нужно найти баланс между этими двумя качествами.

Шэнь Цинкэ подавленно кивнул. Читая сценарий, он чувствовал, как меняется персонаж, но когда дело доходило до воплощения, ему никак не удавалось передать внутренний мир Тан Пина.

— Вернись и перечитай биографию персонажа, глубже прочувствуй его внутренние конфликты и эмоции, — напутствовал режиссёр.

Шэнь Цинкэ размышлял над словами режиссёра, пытаясь вновь и вновь передать тонкие, но глубоко скрытые тёмные стороны Тан Пина. Лишь после пятого дубля режиссёр остался доволен и завершил съёмку сцены.

Хотя погода ещё не стала жаркой, спина Шэнь Цинкэ уже покрылась испариной.

Съёмки в команде отличались от танцевальных тренировок. Танцы он мог отрабатывать в одиночестве, не спать и не есть, повторяя движения снова и снова. Но съёмки — это когда тебя оценивают десятки людей, раз за разом критикуют и заставляют переигрывать, пока сцена не будет идеальной.

Для такого самолюбивого человека, как Шэнь Цинкэ, такое давление и чувство унижения были невыносимы.

Следующей была сольная сцена Мэн Яо. Шэнь Цинкэ сидел в стороне и наблюдал, как Мэн Яо с лёгкостью справляется с ней с первого дубля.

Режиссёр не скрывал своего восхищения и одобрения.

Шэнь Цинкэ опустил голову.

Вскоре после съёмок в сети снова появились утечки с совместными кадрами Мэн Яо и Шэнь Цинкэ. На видео, опубликованном фанатками, не было ни актёрской игры, ни наставлений режиссёра — лишь замедленная съёмка с грустной музыкой на фоне, где Шэнь Цинкэ с разбитым выражением лица медленно шёл к Мэн Яо, а тот резко прижал его к земле.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода