× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第57章 (Часть 2)

— Кто такой Чжан Люй? — хрипло дышал чёрный босс.

— ...Я.

— Пройдёмте с нами.

В тот же день Ми Сяолянь получила звонок от полиции. На другом конце провода её спросили, не вымогали ли у неё два миллиона юаней. Девушка была шокирована — она ещё даже не успела подать заявление, а полиция уже в курсе.

— Здесь находится мужчина по имени Чжан Люй. По его словам, у вас были рабочие контакты. Вы его знаете?

— ...Знаю.

— Наши данные свидетельствуют, что он вымогал у вас деньги от имени третьей стороны. Это правда?

— Да.

Результаты полицейского расследования не стали для Ми Сяолянь неожиданностью. Она и сама подозревала, что история Ван Шэнхуаня, требовавшего два миллиона за молчание, была выдумкой Чжан Люя. Но он знал слишком много, и хотя Ми Сяолянь хотела разорвать с ним сотрудничество, она боялась открыто пойти на конфликт.

— Тогда просим вас сегодня найти время для визита. Нам нужно уточнить некоторые детали.

Ми Сяолянь положила трубку, и её сердце вдруг забилось часто-часто. Она прижала ладонь к груди, охваченная необъяснимым предчувствием чего-то плохого.

Мэн Яо ничего об этом не знал. Он только что вернулся в свою столичную виллу и обнаружил, что дома никого нет.

Странно.

Пэй Синчэнь снимался в реалити-шоу, Линь Бай и Янь Чжи пропадали в студии, работая над совместным синглом. А Су Юйхэн не только отказался от работы, которую ему подобрала Лань-цзе, но и, по словам Пэй Синчэня, последнее время вёл себя как призрак, исчезая неизвестно куда.

Вечером Су Юйхэн наконец появился.

Мэн Яо как раз ужинал в столовой доставленной едой. Их взгляды встретились.

В последний раз они виделись на праздниках. Тогда Су Юйхэн улетел за границу, а Мэн Яо пропустил встречу с ним. После праздников он четыре месяца провёл на съёмках, так что выходило, что они не виделись почти полгода.

Для них, прежде неразлучных, это было необычно.

— Ты уже ужинал? — спросил Мэн Яо. — Не хочешь присоединиться?

Су Юйхэн вымыл руки, взял палочки и сел за стол, разделив с Мэн Яо трапезу.

— Ты загорел.

Мэн Яо: [...]

Полгода разлуки, и первое, что говорит Су Юйхэн — такой удар ниже пояса.

— У тебя есть десять секунд, чтобы взять эти слова обратно и сказать что-нибудь приятное.

Су Юйхэн усмехнулся, достал из сумки сценарий и протянул Мэн Яо.

— Что это? — Мэн Яо открыл первую страницу и широко раскрыл глаза, увидев имя сценариста. — Ты... это...

Су Юйхэн кивнул. — Помнишь, на праздниках я говорил, что мне нужно кое-что обсудить? Вот оно.

Мэн Яо положил сценарий на стол. На титульном листе чётко виднелась надпись:

Автор сценария: Су Хэн

— Это сценарий твоей мамы? Откуда он у тебя?

Су Юйхэн пожал плечами. — На банкете по случаю успеха "Возвращения в городок" Вэнь Юньчжоу передал мне его вместе с другими вещами мамы.

Мэн Яо был потрясён ещё больше. Хотя грешники часто изображают раскаяние, он не ожидал, что Вэнь Юньчжоу столько лет хранил вещи Су Хэн.

— Теперь понятно, почему в тот день ты выглядел таким расстроенным. — Мэн Яо вспомнил, как встретил Су Юйхэня у двери — тот казался потерянным. Он думал, что причина в очередной ссоре с Вэнь Юньчжоу, а оказалось — в вещах матери.

Су Юйхэн улыбнулся, но не сказал Мэн Яо, что узнал о содержимом посылки только дома. А тогда его расстроил вид Вэнь Юньчжоу, счастливого семьянина, чей ребёнок мог открыто называть его отцом, пока он играл роль нежного родителя.

— Значит, последние полгода ты отказывался от работы ради этого фильма? — спросил Мэн Яо.

Су Юйхэн кивнул. — Я нашёл старую подругу мамы. Она режиссёр и согласилась экранизировать сценарий, чтобы все увидели последнее творение Су Хэн.

— Это прекрасно. — твёрдо сказал Мэн Яо. — Тётя Су наверняка хотела, чтобы её история была рассказана.

— Подготовка к съёмкам почти завершена, они начнутся во второй половине года. — Су Юйхэн добавил: — Это мой первый опыт в качестве продюсера. Когда фильм выйдет, приходи на премьеру.

Мэн Яо рассмеялся. — Обязательно!

В конце августа SOLAR наконец объявили о своём первом командном проекте за год.

Они стали гостями подкаста Цинь Шуан Аня, известного медийщика и контент-директора крупнейшего развлекательного издания страны.

Эпизод выйдет в видеоформате в субботу в 20:00.

Однако фанатов взволновала не столько встреча, сколько её тема:

"Продолжительность жизни мужских групп: сколько осталось SOLAR?"

В прошлом году фанаты уже ссорились из-за редких совместных выступлений группы. В этом году Мэн Яо четыре месяца пропадал на съёмках, остальные участники занимались сольными проектами, а Су Юйхэн и вовсе исчез, едва не спровоцировав кризис в фандоме.

Теперь, за несколько месяцев до четвёртой годовщины группы, они дают интервью на такую тему — это не могло не вызвать панику.

[Что это вообще такое?]

[Мы тут крутимся как белки в колесе, собирая деньги на баннер к годовщине, а они обсуждают, сколько ещё проживут?]

[Как можно было выбрать такое название? SOLAR должны быть вместе до восьмидесяти!]

[Значит, слухи о распаде правдивы?]

[С третьей годовщины эти разговоры всплывают снова и снова. У меня уже ПТСР.]

http://tl.rulate.ru/book/5585/198850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода