× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第61章 (Часть 1)

Мэн Яо лежал на операционном столе, когда яркий свет над головой внезапно вспыхнул, и его сознание, словно рассыпавшиеся духи, медленно начало возвращаться в его пустое тело.

Только сейчас он с опозданием осознал, что должен был быть на пути к концерту.

Неожиданная авария разбила всё его сознание, и теперь он всё ещё не мог открыть глаза, лишь с трудом различая доносящиеся издалека голоса незнакомцев.

— Быстрее! Состояние пациента нестабильно!

— Скальпель!

— Ему срочно нужно переливание крови!

— У него сильное кровотечение! В банке крови не хватает!

Мэн Яо понял и осознал, что его состояние действительно плохое.

На самом деле он и сам чувствовал это — за исключением мозга, он потерял всякую связь с остальными частями тела. Было ли его тело ещё здесь? Мэн Яо ощущал лишь пустоту, а его душа казалась невесомой, будто готовая в любой момент уплыть в воздух.

В этот момент он впервые подумал: испытывали ли его родители и Сяо Чжи то же самое, когда лежали на операционном столе?

Беспомощно ожидая, когда оборвётся последняя нить, связывающая их с этим миром?

Мэн Яо лежал без дела, и перед тем, как исчезнуть, он вдруг осознал, что потерпел крах.

Оглядываясь на свои двадцать два года жизни, он понимал, что лишь первые шестнадцать были счастливыми и беззаботными, а каждый последующий год словно выбивал из него всю храбрость и надежду.

В шестнадцать лет его родители погибли, а сестре ампутировали ногу.

В семнадцать — он столкнулся с травлей в школе.

В восемнадцать — бросил выпускные экзамены, ища новый путь.

В девятнадцать — попал в компанию «Синьхо Интернешнл Энтертейнмент».

Группа SOLAR неожиданно стала популярной спустя три года, но за этим последовала лавина ненависти.

Сначала участников одного за другим начали разоблачать, вытаскивая их личную жизнь, топя в хейт-тредах. Вместе с оскорблениями росли и распространялись слухи: Янь Чжи с его сомнительным характером, Су Юй Хэн, ненавидевший фанатов, Линь Бай, спекулировавший на своём прошлом, Пэй Син Чэнь с его низким эмоциональным интеллектом. Отвращение к SOLAR росло, как снежный ком, но, что странно, их фанбаза становилась только сплочённее и агрессивнее.

Постепенно многие пользователи, опасаясь, перестали открыто оскорблять участников группы.

В интернете даже появилась крылатая фраза: «Не спорь с фанатами SOLAR, потому что нормальный человек не способен заразить бешенством стаю бешеных псов».

Хотя репутация SOLAR опустилась так низко, Мэн Яо не только не пострадал, но даже приобрёл симпатию многих.

Ведь из всей группы только он был скромным, умел подать себя, говорил умно и красиво, обладал актёрским талантом и сценическим обаянием. Он словно поднялся на проблемах своих тиммейтов, став единственным «маленьким белым цветком» в мужской группе, где все остальные считались отъявленными злодеями.

Этот ярлык мгновенно разлетелся по всем платформам. Фанаты Мэн Яо, торжествуя, использовали недостатки четырёх остальных, чтобы ещё больше укрепить образ своего кумира, привлекая даже случайных зрителей, поверивших в его «чистоту». Так «Маленький белый цветок и его четверо злодеев» стало неофициальным названием SOLAR.

Пока не появилось видео, где Мэн Яо разбивает экран телефона навязчивого фаната.

На записи было чётко видно его высокую фигуру и холодное выражение лица, когда он без эмоций предупредил:

— Если осмелишься следовать за мной снова — берегись!

Затем он ушёл, толкая перед собой инвалидное кресло. Лицо сидящего в нём человека было скрыто его курткой, но по торчащим штанинам многие догадались, что это девушка.

В то время никто не знал о семейных обстоятельствах Мэн Яо. Фанаты, опираясь на его интервью, сами нарисовали образ невинного ребёнка, выросшего в любви и счастье.

Но будь то «невинный ребёнок» или «чистый маленький цветок» — все прежние положительные образы Мэн Яо рассыпались в прах.

Начались насмешки, оскорбления, потоки лжи.

[«Маленький белый цветок и четверо злодеев»? Кого вы хотите насмешить? Никто из этой банды не без греха.]

[Всегда знал, что Мэн Яо тоже негодяй. В начале карьеры он и сам был язвительным, но потом его фанаты начали пиарить образ «чистюли», когда группа опозорилась. Теперь всё рухнуло.]

[Да, фанаты-преследователи — мразь, но мужчина, поднявший руку на девушку, ещё хуже.]

[Он просто маньяк! Даже эти четверо лучше.]

[Все знают, что у известных звёзд есть фанаты-преследователи. Если он так резко сорвался, может, дело в той девушке в коляске?]

[Разозлился, что свидание засекли.]

[Когда эта группа уже распадётся? Вечно какие-то скандалы, просто портят настроение.]

[Когда таких, как они, уже наконец уберут из шоу-бизнеса?!]

В офисе компании Е Цин Лань в ярости допрашивала Мэн Яо, требуя объяснений.

За последний год SOLAR только и делали, что попадали в скандалы. Она думала, что хотя бы Мэн Яо — тот, на кого можно положиться, но он умудрился устроить самый громкий скандал из всех.

Мэн Яо не хотел ничего объяснять.

Он никогда никому не рассказывал о своей семье и сестре. Даже когда во время первых съёмок у него случился приступ ПТСР, он стиснул зубы и пошёл в больницу один.

Мэн Яо от всего сердца не хотел, чтобы посторонние знали о его прошлом.

Это была его самая мучительная травма, часть жизни, которую он не желал вспоминать.

В семнадцать лет из-за этого его травили в школе, ученики из других классов устраивали на него облавы. Тогда Мэн Яо впервые в жизни подрался — в хаотичной драке, движимый лишь подростковой яростью, он отправил обидчика в больницу, попав туда сам. Хотя учителя, жалея его из-за истории с родителями, не стали наказывать, после этого все преподаватели и одноклассники стали сторониться его.

Мэн Яо знал, что в их глазах он был и жалким сиротой, и будущим отбросом общества, которого несчастье толкнуло на кривую дорожку.

С тех пор он ещё больше замкнулся в себе.

Лишь после переезда в общую квартиру SOLAR и до прошлого года, почти два года, его сердце было приоткрыто. Если бы тогда кто-то постучался в него с теплотой, Мэн Яо распахнул бы дверь с радостью.

Но, увы, те, кому он доверял больше всего, становились всё дальше, и теперь их отношения не стоили даже знакомства с незнакомцем.

Мэн Яо устал.

Ему вдруг показалось, что SOLAR больше не имеет смысла.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода