× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кабинке Шэнь Цинцы накрыл большой стол с фирменными блюдами и десертами из «Яочи Яцзи», а также поставил два ряда бутылок с алкоголем.

Цзюаньцзюань, шагая своими коротенькими ножками, весело бегала вокруг всех.

Цзян Мянь не пил алкоголь и сидел рядом с Ши Цзиньнянем, как маленький хомячок.

— Молодой господин, молодой господин, рулетики с креветками и таро такие вкусные! Я хочу ещё! — Цзян Мянь указал на рулетики, его глаза пристально смотрели на десерт, ожидая, когда Ши Цзиньнянь положит ему ещё.

Чтобы Цзян Мянь не переел, привычка ограничивать количество еды для него осталась неизменной.

Шэнь Цинцы с нетерпением смотрел, даже хотел взять всю тарелку и отдать Цзян Мяню, но не посмел. В последнее время он часто ел вместе с Цзян Мянем, и всегда Ши Цзиньнянь кормил его. Шэнь Цинцы тоже хотел покормить Цзян Мяня.

Ши Цзиньнянь взял палочки и положил Цзян Мяню ещё два рулетика, мягко спросив:

— Что ещё хочешь?

— Хочу! — Цзян Мянь без запинки назвал пять-шесть блюд.

— Цзян Мянь, за две недели ты стал говорить гораздо увереннее, — с интересом сказал Гу Линьфэн, глядя на мальчика, который выглядел настолько красиво, что казался почти нереальным.

История Цзян Мяня была известна всем друзьям.

Сочувствуя ему, они не могли не сожалеть, что такой красивый ребёнок был так долго заброшен.

Цзян Мянь проглотил еду, его чайные глаза блестели, полные искренности.

— Когда со мной так много людей разговаривают, я постепенно перестаю запинаться.

Он не был глупым и не заикался. Раньше он жил в подвале дома Цзянов, и единственным, кто с ним разговаривал, была тётя Линь, которая приносила еду и вещи, но никогда не задерживалась надолго.

А те, кто издевался над ним в семье Цзянов, только ругали его. Он мог только слушать.

Теперь каждый день с ним разговаривали многие люди, и даже Цзюаньцзюань, так что его речи постепенно восстанавливалась.

— Наш Цзян Мянь самый умный! Я так рад видеть, как ты прогрессируешь день за днём! — воскликнул Шэнь Цинцы.

Цзян Мянь, пережёвывая еду, с лёгким волнением в глазах сказал:

— Старший брат Шэнь, ты умный, потому что заметил, что я умный!

Искренние слова Цзян Мяня рассмешили всех, атмосфера стала весёлой, и все нашли его милым, хотя никто не воспринял его слова всерьёз.

— Вы смеётесь надо мной? — серьёзно спросил Цзян Мянь. Он говорил правду, не шутку.

Ши Цзиньнянь почувствовал нежность, мягко погладив мягкие волосы юноши.

— Нет, Цзян Мянь, мы просто находим тебя милым, — Шэнь Цинцы перестал смеяться, смотря на Цзян Мяня с отцовской гордостью. — Ты умный и милый.

— Мы не смеёмся, мы просто находим тебя забавным, — Гу Линьфэн достал карту и протянул её Цзян Мяню. — В качестве награды за твой прогресс, теперь ты будешь получать VIP-обслуживание во всех парках развлечений и отелях под управлением семьи Гу.

Гу Линьфэн пододвинул зелёную карту к Цзян Мяню. Все дети любят парки развлечений.

Цзян Мянь быстро переключил внимание, он знал, что такое VIP-обслуживание. Ши Цзиньнянь везде получал VIP-обслуживание.

Цзян Мянь посмотрел на Ши Цзиньняня, ожидая его разрешения. Если молодой господин не разрешит, он не возьмёт.

Увидев кивок Ши Цзиньняня, Цзян Мянь с радостью поблагодарил Гу Линьфэна:

— Спасибо, старший брат Гу!

— Ешь больше, — Шэнь Цинцы не выдержал и положил Цзян Мяню ещё еды, украдкой поглядывая на Ши Цзиньняня. — Господин Ши, вы ведь не против?

Что за дела, каждый раз не дают Цзян Мяню наесться.

— Только в этот раз, пусть Цзян Мянь наестся, — Ши Цзиньнянь положил руку на шею Цзян Мяня, пальцы нежно перебирали его светло-золотистые волосы. — Твой второй брат говорил, когда вернётся? — Ши Цзиньнянь небрежно спросил.

Второй брат Шэнь Цинцы, Шэнь Юй, уехал в Европу для расширения бизнеса и уже три-четыре месяца отсутствовал. Пора бы ему вернуться.

Шэнь Цинцы, глядя на Цзян Мяня, ответил:

— Осталось около двух недель. Вчера звонил ему, он был занят. Как только узнаю точную дату, сообщу.

Когда зашла речь о Шэнь Юе, все в комнате его знали, только в последние несколько месяцев он отсутствовал.

Цзян Мянь не знал его, поэтому просто сидел рядом с Ши Цзиньнянем и слушал.

После ужина начали играть в карты. Ши Цзиньнянь расслабленно сидел на диване, держа сигарету в пальцах. Цзян Мянь, как хомячок, сидел рядом, низко опустив голову и сосредоточенно ел фрукты.

Цзян Мянь сморщил нос и слегка кашлянул. Запах табака от Ши Цзиньняня был приятным, но дым от сигареты нет.

Ши Цзиньнянь молча затушил сигарету в пепельнице, положил руку на живот Цзян Мяня и через свитер почувствовал, что живот не слишком наполнен. Можно дать ему ещё поесть.

Шэнь Цинцы подсел к Ши Цзиньняню с другой стороны, понизив голос, осторожно спросил:

— Господин Ши, Хэ Чжоуюань интересовался вашими делами. Я ещё не ответил ему. Как мне ответить?

Ши Цзиньнянь, скрестив длинные ноги, слегка наклонил голову и с некоторым удивлением посмотрел на Шэнь Цинцы, его тон был непринуждённым:

— Ответь правду, разве ты хочешь сочинить для него целую историю?

Шэнь Цинцы знал, что Ши Цзиньнянь относился к Хэ Чжоуюаню иначе. Он думал, что Ши Цзиньнянь может быть влюблён в него, но после появления Цзян Мяня решил, что это просто игра.

Богатые мужчины часто держат рядом красивых мальчиков или девочек, это нормально, а для брака выбирают подходящих по статусу.

Шэнь Цинцы думал, что Ши Цзиньнянь попросит его скрыть от Хэ Чжоуюаня существование Цзян Мяня.

Но теперь отношение Ши Цзиньняня заставило его задуматься.

— Господин Ши, если я скажу Хэ Чжоуюаню, что у вас есть Цзян Мянь, он не рассердится?

В этот момент официант зашёл в комнату с фруктовой тарелкой, и Цзюаньцзюань выскользнула наружу.

Цзян Мянь, хоть и ел фрукты, не упустил из виду Цзюаньцзюань. Увидев, что собака убежала, он бросил фрукты и последовал за ней.

Ши Цзиньнянь, увидев, что Цзян Мянь ушёл, отвёл взгляд и с некоторой строгостью посмотрел на Шэнь Цинцы.

— Почему Чжоуюань должен сердиться? Даже Ши Дунлай, этот старик, не может контролировать, с кем я нахожусь. Чжоуюань не будет так глуп.

— Но он... — Шэнь Цинцы остановился на полуслове.

Он видел, что Хэ Чжоуюань влюблён в Ши Цзиньняня, но никогда не говорил об этом прямо.

Да и кто только не влюблялся в Ши Цзиньняня, тем более если это была невысказанная симпатия.

Неважно, знал ли Ши Цзиньнянь об этом, но сейчас он не собирался скрывать Цзян Мяня, и это было хорошо.

Главное, чтобы его младший брат Мяньмянь не страдал, а то, что Ши Цзиньнянь не любит Цзян Фэна, было не так важно.

Шэнь Цинцы сменил тему:

— Верно, я слишком беспокоюсь. Давай выпьем.

— Мяньмянь пошёл за собакой, я беспокоюсь, пойду проверю, — Ши Цзиньнянь встал и направился к двери.

Шэнь Цинцы тоже поднялся:

— Я пойду с тобой.

Цзян Мянь, преследуя собаку, вышел из кабинки, а Цзюаньцзюань продолжала бежать вперёд.

— Цзюаньцзюань! — позвал Цзян Мянь, и собака тут же остановилась, подбежала к его ногам и заскулила. Цзян Мянь понял, что Цзюаньцзюань хочет в туалет. — В кабинке есть туалет, Цзюаньцзюань, я отведу тебя обратно.

Цзян Мянь уже наклонился, чтобы взять собаку, как вдруг его схватили за воротник и подняли.

— Сволочь, осмелился выйти!

Услышав знакомый и пугающий голос, Цзян Мянь весь задрожал.

Многолетние издевательства и побои, страх перед Цзян Фэном уже въелись в его кости. Одного только голоса было достаточно, чтобы он задрожал от страха и не мог вымолвить ни слова.

— Пошли со мной! — Цзян Фэн не дал Цзян Мяню шанса сопротивляться, схватил его за воротник и потащил в сторону туалета.

Цзян Мянь не хотел идти, но его тело не слушалось, и он мог только издавать сдавленные звуки сопротивления.

— Ты всегда портишь мне всё, — Цзян Фэн выглядел злобно. — Теперь и ты поможешь мне сделать что-то хорошее.

http://tl.rulate.ru/book/5586/198915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода