× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Мянь смутно очнулся и обнаружил, что рядом нет Ши Цзиньняня. Он немного пришёл в себя, сел и, осмотрев незнакомую, но в то же время знакомую комнату, вспомнил, что находится в доме старшего брата Шэня.

Где же молодой господин?

Не найдя его в ванной, Цзян Мянь быстро умылся, переоделся в приготовленную Ши Цзиньнянем одежду и вышел из комнаты, чтобы его найти.

Когда он открыл дверь, на пороге его встретила огромная собачья лежанка, на которой дремали Маомао и три её щенка.

Увидев Цзян Мяня, Маомао тут же поднялась, начала вилять хвостом и, подойдя к нему, стала обнюхивать его ноги, выпрашивая ласку. Три щенка, следуя за матерью, виляли хвостами так, что, казалось, они вот-вот взлетят.

Совсем не так, как они вели себя в присутствии адъютанта Сяо Чэня и Ши Цзиньняня: тогда они просто взглянули на них и проигнорировали.

Они были настолько радостны, что Цзян Мянь присел на корточки, прижался лбом к голове Маомао и начал ласкать всех трёх щенков.

— Эрцзюань, Саньцзюань, Сяоцзюань, простите меня. Старший брат Шэнь оставил вашу маму в Баошаньюане. Вы, наверное, скучали по ней так, что не могли уснуть? — сказал он.

Маомао оттолкнула щенков мордой — они точно не скучали по ней настолько, чтобы не спать.

— Маомао, ты видела молодого господина? — Цзян Мянь взял морду собаки в руки и посмотрел ей в глаза. — Того красивого мужчину, который вчера вечером поднял меня наверх. Того, кто молодой господин.

Маомао хмыкнула и сделала несколько шагов к лестнице, показывая Цзян Мяню, чтобы он следовал за ней.

Так Маомао, ведя за собой одного человека и трёх собак, гордо поднялась на третий этаж.

На третьем этаже Цзян Мянь с удивлением заметил Шэнь Юя, который расхаживал по коридору, словно чем-то обеспокоен.

Услышав шум, Шэнь Юй обернулся и, увидев Цзян Мяня, его глаза сразу загорелись. Он быстро подошёл к нему.

— Второй старший брат, ты… ты чем-то расстроен? — Цзян Мянь наклонил голову, глядя на нахмуренные брови Шэнь Юя. — Что случилось?

Шэнь Юй, словно увидев спасителя, схватил Цзян Мяня за плечи.

— Мяньмянь, ты ищешь своего молодого господина? Он в кабинете. Постучи в дверь.

— Позови их вниз поесть, — Шэнь Юй отступил на шаг и подтолкнул Цзян Мяня к кабинету старшего брата.

Он видел, как Сяо Чэнь привёл Ши Цзиньняня в кабинет старшего брата, и, поднявшись следом, попытался выяснить у Сяо Чэня, зачем старший брат вызвал Ши Цзиньняня. Но ничего не узнал.

Вспомнив, как вчера вечером между ними чувствовалось напряжение, он начал беспокоиться, что старший брат мог начать донимать Ши Цзиньняня, а вдруг они начнут спорить или даже драться.

Он уже некоторое время ждал у двери, но Ши Цзиньнянь так и не вышел. Чем дольше он ждал, тем больше нервничал, и уже думал, не войти ли ему самому, как вдруг появился спаситель.

Старший брат мог ругать его, но никогда бы не стал ругать Цзян Мяня. Вчера вечером он заметил, что старший брат относится к Цзян Мяню по-особенному и проявляет к нему необычное терпение.

Цзян Мянь не знал обо всех этих перипетиях. Думая о Ши Цзиньняне и завтраке, он подошёл к двери и постучал.

— Молодой господин, ты здесь? Я вхожу!

Цзян Мянь, соблюдая вежливость, слегка постучал в дверь, а затем сразу же повернул ручку и открыл её.

Надо отдать должное прямолинейности Цзян Мяня.

Шэнь Юй заглянул внутрь, и камень с его сердца упал.

Они не подрались.

Его друг и старший брат сидели друг напротив друга, оба одетые, и одновременно посмотрели на дверь.

Шэнь Юй ясно видел, как их суровые выражения мгновенно сменились на мягкие и доброжелательные, как только они увидели Цзян Мяня.

Неужели, если бы он опоздал ещё на минуту, они бы начали драться?

— Молодой господин!

Увидев Ши Цзиньняня, Цзян Мянь быстро вошёл в кабинет. Маомао и её щенки последовали за ним, а Шэнь Юй, немного поколебавшись, вошёл следом за собаками.

— Мяньмянь, — Ши Цзиньнянь встал, естественно обнял Цзян Мяня за талию, обозначая свои права. Его чувство собственности было слишком сильным.

Цзян Мянь обнял Ши Цзиньняня в ответ, его голос звучал немного капризно.

— Молодой господин, когда ты встал? Я ничего не заметил.

— Чуть раньше тебя, — Ши Цзиньнянь вспомнил о только что состоявшемся разговоре. Цзян Мяню действительно нужно было перестать его так называть. — Мяньмянь, мы с тобой пара. Сейчас ты не должен называть меня молодым господином.

— Не называть молодым господином? — Юноша поднял своё красивое лицо и нахмурил брови, серьёзно задумавшись. — Тогда, может, называть тебя мужем?

— Однажды в комнате для чаепитий я слышал, как Лю Мишу называл Цзинь Мишу мужем.

Выражение лица Шэнь Цзинчуаня мгновенно застыло.

Лучше уж пусть называет его молодым господином.

Ши Цзиньнянь слегка приподнял бровь, внутренне довольный тем, что Цяо Ян нанял таких секретарей.

Мяньмянь, называющий его мужем, — это было замечательно. Одна только мысль об этом уже вызывала у Ши Цзиньняня чувство нежности.

Шэнь Юй, войдя, всё время не решался заговорить. Теперь он украдкой взглянул на старшего брата и увидел, что его выражение лица снова ухудшилось.

Он уже хотел вмешаться, но Шэнь Цзинчуань заговорил первым.

— Мяньмянь, мужем можно называть только после свадьбы. У Ши Цзиньняня есть ещё одно красивое имя — Няньгао. Может, ты будешь называть его Няньгао.

Это прозвище когда-то придумал Шэнь Цинцы в шутку.

Шэнь Цзинчуань знал, что Ши Цзиньнянь не любит это прозвище. Когда Шэнь Цинцы называл его Няньгао, Ши Цзиньнянь даже пнул его ногой.

Раньше он совершенно не интересовался их шутками, но теперь… это прозвище могло раздражать Ши Цзиньняня, и это доставляло ему удовольствие.

И действительно, как только он произнёс это, губы Ши Цзиньняня сжались в тонкую линию, и он бросил на Шэнь Цзинчуаня взгляд, острый как нож.

Маомао и её щенки спокойно сидели у ног Цзян Мяня, не шумя.

Шэнь Юй хотел что-то сказать, но не решался. Раньше старший брат хорошо относился к Ши Цзиньняню. Что же случилось на этот раз?

Цзян Мянь, всё теперь зависит от тебя.

Шэнь Юй уже хотел напомнить Цзян Мяню, но ничего не подозревающий юноша уже заговорил.

— Няньгао? — Глаза Цзян Мяня, цвета чая, выражали любопытство. Он мягко произнёс это имя, а затем, как будто этого было недостаточно, сладко добавил: — Братец Няньгао, можно?

Лю Мишу тоже называл Цзинь Мишу братом.

Братец Няньгао… Ши Цзиньнянь посмотрел на нежное лицо Цзян Мяня, внутренне обдумывая эти слова.

Няньгао звучало не очень хорошо, он не любил это прозвище, но с добавлением «братец» оно приобретало совершенно иной смысл.

Это было особенное обращение между влюблёнными, очень интимное.

— Это обращение мне нравится, — сказал Ши Цзиньнянь. — Мяньмянь, можешь называть меня братцем Няньгао или просто братом.

Сказав это, Ши Цзиньнянь многозначительно взглянул на Шэнь Цзинчуаня.

Шэнь Цзинчуань, казалось, остался совершенно равнодушным. Он обошёл стол и подошёл к ним поближе.

— Мяньмянь, у тебя такие передовые взгляды в области физики. Хочешь пойти со мной в исследовательский институт и поучиться? — Шэнь Цзинчуань беспокоился, что Цзян Мянь не заинтересуется, и добавил: — Тебе не нужно будет ходить туда каждый день, это не так утомительно.

— Я сам буду тебя обучать. С твоими способностями ты обязательно добьёшься больших успехов.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода