× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ши Цзиньнянь, беспокоясь, подошёл к кухне, он увидел, как Шэнь Цзинчуань держит кусочек запеченного крабового мяса на кончиках пальцев и кормит Цзян Мяня.

Цзян Мянь, ничего не подозревая, открыл рот и взял мясо с пальцев Шэнь Цзинчуаня.

Шэнь Цзинчуань, словно почувствовав присутствие Ши Цзиньняня, не взглянул на него, лишь слегка улыбнулся уголками губ.

— Мяньмянь, вкусно?

Цзян Мянь с удовольствием прожевал и кивнул.

— Очень вкусно! Такой свежий и ароматный! Брат Шэнь, ты просто мастер!

Шэнь Цзинчуань, польщённый похвалой, улыбнулся ещё шире и взял ещё один кусочек крабового мяса.

— Тогда съешь ещё один, только что из духовки, он самый вкусный.

Взгляд Ши Цзиньняня потемнел, он сжал пальцы и пристально наблюдал за происходящим в кухне.

Шэнь Юй вернулся и, оказавшись за спиной Ши Цзиньняня, увидел эту сцену.

Пропало. Он всего лишь сходил в туалет, а вернулся, и вот уже мир рухнул.

Ши Цзиньнянь почувствовал присутствие за спиной и обернулся. Шэнь Юй мгновенно сориентировался, обнял Ши Цзиньняня за плечо и вместе с ним вошёл в кухню.

— Мяньмянь, второй брат всего лишь сходил в туалет, а ты уже тут крадешь крабовое мясо, попался!

Шэнь Юй взял кусочек крабового мяса с тарелки и протянул его Ши Цзиньняню.

Цзян Мянь, всё ещё жуя крабовое мясо, моргнул и посмотрел на Шэнь Юя, затем продолжил жевать.

— Вы тоже едите, так что я не ворую!

Ши Цзиньнянь уже пришёл в себя и с лёгким отвращением принял крабовое мясо.

— Ты мыл руки после туалета?

— Не мыл, — Шэнь Юй с ухмылкой ответил. — Потом я лично наложу тебе еды!

— Я... я не против, — Цзян Мянь сказал и взял кусочек крабового мяса с пальцев Ши Цзиньняня.

— Маленький обжора, — Ши Цзиньнянь с нежностью посмотрел на юношу, обнял его за талию и поцеловал в щёку, бросив многозначительный взгляд на Шэнь Цзинчуаня.

Шэнь Юй поспешно взял ещё один кусочек крабового мяса и сунул его в рот Ши Цзиньняню, выталкивая их из кухни.

— Идите подождите снаружи, не мешайте тут, скоро будет готово.

Боюсь, ваши разборки подожгут кухню.

Когда они ушли, Шэнь Юй подумал и решился заступиться за Ши Цзиньняня.

— Брат, я знаю, что тебе тоже нравится Цзян Мянь, но Ши Цзиньнянь, ревнивец.

— Ему и так было непросто, и теперь он наконец нашёл того, кто ему дорог.

Шэнь Юй замолчал, увидев, что брат не проявляет недовольства, и продолжил.

— Цзян Мянь, хоть и гениален, но в отношениях и общении слишком наивен.

— Брат, может, будь осторожнее.

Закончив, Шэнь Юй сделал шаг назад, будто готовый к бегству.

Шэнь Цзинчуань продолжал резать овощи и, когда Шэнь Юй замолчал, наконец заговорил.

— Я всего лишь покормил его пару раз, я и тебя с младшим братом так кормил.

— Занимайся своими делами, не упусти того, кто тебе дорог, чтобы потом не жалеть.

Шэнь Юй был слегка ошарашен.

В детстве брат действительно так кормил его и младшего брата.

Брат считает Цзян Мяня младшим братом?

Он слишком много нафантазировал?

И ещё, кто это, тот, кто ему дорог?

— Брат, о ком ты говоришь? — Шэнь Юй был в замешательстве. — Кто это?

— Человек, — Шэнь Цзинчуань сунул нож в руку брата. — Давай быстрее закончи с овощами, я буду жарить.

Еда была готова быстро.

Цзюаньцзюань, у которого была травма головы, не мог бегать по полу, поэтому Цзян Мянь осторожно положил его в собачий ящик, успокоил, тщательно вымыл руки и пошёл в столовую.

На столе стояло множество блюд, все приготовлены Шэнь Цзинчуанем. Ши Цзиньнянь почувствовал давление.

— Мяньмянь, садись рядом со мной, — Шэнь Цзинчуань сел и поманил Цзян Мяня.

Цзян Мянь, не разбираясь в иерархии мест, не задумываясь, радостно взял Ши Цзиньняня за руку и сел слева от Шэнь Цзинчуаня.

— А Юй, ты с Линьфэном садись сюда, — Шэнь Цзинчуань указал Шэнь Юю сесть справа. — Младший брат, ты самый младший, садись где хочешь.

Шэнь Цинцы:...

Но ведь Цзян Мянь самый младший.

Брат так любит Цзян Мяня, что сразу посадил его рядом.

Ши Цзиньнянь, кажется, недоволен?

Может, он хотел сесть рядом с братом? Нет, скорее, он недоволен, что Цзян Мянь сел рядом с братом?

Он самый младший, ничего не сказал и покорно сел рядом с Ши Цзиньнянем.

— Все свои, не стесняйтесь, особенно Ши Цзиньнянь и Линьфэн.

Шэнь Цзинчуань говорил приветливо, но Ши Цзиньнянь всё ещё был расстроен из-за произошедшего в кухне и не обращал внимания на Шэнь Цзинчуаня.

Гу Линьфэн впервые был в доме Шэнь, впервые обедал с Шэнь Цзинчуанем, и из-за Шэнь Юя не мог расслабиться.

Он поднял бокал, встал и предложил тост Шэнь Цзинчуаню.

Шэнь Цзинчуань махнул рукой, предлагая ему сесть, и они чокнулись.

— Линьфэн, брат, не нужно быть таким формальным, приходи чаще с Юем в гости.

Он хорошо помнил, как родители и два брата погибли из-за Цзян Фэна, и он не успел вернуться. Это брат Гу и Сун Хуайжэнь организовали похороны.

Этот парень обнял могилу Шэнь Юя и рыдал.

На следующий день после похорон он пришёл домой, чтобы попросить несколько вещей Шэнь Юя на память.

Он пришёл, и из-за горя его волосы поседели.

Этот парень действительно глубоко любил брата.

Гу Линьфэн в компании был строгим и решительным генеральным директором, в семье Гу также обладал большим авторитетом.

Здесь он был смущён, как школьник, пойманный на ранней любви, не решаясь говорить, только постоянно соглашался.

— Брат Гу, ты покраснел, — Цзян Мянь, держа куриную ножку, с любопытством разглядывал Гу Линьфэна. — Не бойся брата Шэнь, он действительно хороший, очень добрый.

— Он совсем не строгий, даже не такой, как Няньгао! — Цзян Мянь посмотрел на Шэнь Цзинчуаня. — Брат Шэнь, правда?

— Да, Мяньмянь хорошо меня понимает, — Шэнь Цзинчуань взглянул на Ши Цзиньняня, который молча чистил креветки. — Брат Ши Цзиньнянь строг с Мяньмянем?

Ши Цзиньнянь остановился, его рука с креветкой замерла, и на его лице появилась тень печали. Всплыли воспоминания, которые он не мог забыть.

Когда Цзян Мянь только приехал в Баошаньюань, он плохо за ним ухаживал и часто ругал за шалости. Тогда он много раз был строг с ним.

Тень, оставшаяся в душе Мяньмяня, стала постоянным воспоминанием.

Ши Цзиньнянь положил очищенную креветку в тарелку Цзян Мяня и заговорил.

— Раньше был строг, теперь жалею.

Он взял ещё одну креветку и продолжил чистить.

— Когда Мяньмянь только приехал в Баошаньюань, я много раз был с ним строг.

— Тогда Мяньмянь только вышел из подвала семьи Цзян и ничего не понимал, а я выгнал его за дверь и оставил ночевать на морозе.

Атмосфера за столом резко стала напряжённой. Цзян Мянь, который с радостью грыз куриную ножку, почувствовал, что Ши Цзиньнянь расстроен.

Увидев, как Ши Цзиньнянь положил ещё одну очищенную креветку в его тарелку, Цзян Мянь растерялся.

Кажется, молодой господин просто немного расстроен?

Ши Цзиньнянь вытер руки и продолжил.

— Я ещё пнул его, и Мяньмянь болел почти неделю.

— Он не знал, сколько нужно есть, и я несколько раз был строг с ним.

— Он устроил в ванной полный беспорядок с пеной, и я снова был строг.

— Когда Хэ Чжоуюань подставил его, я тоже был строг.

Голос Ши Цзиньняня был спокоен, но в нём чувствовалась грусть, сожаление и глубокая вина.

Он неторопливо вытер руки влажной салфеткой, затем поднял перед собой бокал и выпил его залпом.

Шэнь Цинцы хотел остановить его, ведь это был большой бокал!

Тридцатилетний выдержанный Маотай, если пить как воду, можно опьянеть вусмерть!

Но брат ничего не сказал, и он не посмел вмешаться! Он держал бутылку и не наливал больше.

Глаза юноши наполнились влагой, он потянул за рукав Ши Цзиньняня и тихо сказал.

— Молодой господин, ты расстроен? Я что-то не так сказал?

Ши Цзиньнянь взял руку, держащую его рукав, и покачал головой.

— Мяньмянь, ты ничего не сказал неправильно, раньше я действительно был с тобой несправедлив.

Цзян Мянь крепко сжал руку Ши Цзиньняня и только качал головой, его глаза слегка покраснели.

Хотя он не понимал, что происходит, он чувствовал, что Ши Цзиньнянь был полон печали.

Он никогда не винил молодого господина.

Атмосфера за столом стала ещё более напряжённой. Шэнь Юй и Гу Линьфэн переглянулись, пытаясь разрядить обстановку.

Вина и сожаление Ши Цзиньняня удовлетворили Шэнь Цзинчуаня.

Он ни за что не стал бы причинять боль Мяньманю, а этот парень так не ценил его.

Если бы он не намекнул младшему брату спасти Мяньманя на банкете, этот парень снова бы его не спас.

Шэнь Цзинчуань встал, подошёл, взял бутылку из рук Шэнь Цинцы, достал из шкафа шесть бокалов и поставил их перед Ши Цзиньнянем.

Он выстроил их в ряд и наполнил каждый бокал.

Шэнь Цзинчуань отодвинул Шэнь Цинцы, сел и, встретившись взглядом с Ши Цзиньнянем, сказал серьёзно.

— Раз уж ты признал свою ошибку, тогда выпей три бокала в качестве наказания.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода