× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За окном свет фонарей и окон зданий переплетался в причудливые узоры.

Гу Линьфэн стоял у окна своего офиса, глядя на своё размытое отражение в стекле.

Он чувствовал себя клоуном, на которого никто не обращает внимания.

Шэнь Юй раньше любил мужчин, теперь любит женщин, но никогда не любил его.

Он мечтал оставаться рядом с Шэнь Юем в роли друга на всю жизнь, но теперь это казалось почти невозможным.

На дружеской позиции он сделал шаг вперёд, пытаясь её занять, но теперь, отступив, потерял равновесие и не мог сохранять спокойствие.

Он больше не мог спокойно наблюдать, как Шэнь Юй встречается с кем-то другим, поэтому избегал встреч с ним.

Шэнь Юй подарил ему два дня прекрасных иллюзий, заставив поверить, что между ними лишь тонкая преграда.

Но он никогда не сможет преодолеть расстояние, которое Шэнь Юй установил между ними, оно казалось дальше гор и морей.

Он не был занят встречами, он видел каждый звонок от Шэнь Юя, просто не хотел отвечать.

В конце концов сдался и ответил на звонок.

Даже если был изранен, не хотел, чтобы Шэнь Юй страдал.

Если бы Шэнь Юй не смог с ним связаться, пришёл бы в офис, домой, искал бы повсюду.

— А Юй, что мне с тобой делать? — Гу Линьфэн с горькой улыбкой смотрел на своё отражение в стекле.

Тем временем Шэнь Юй, зная, что Гу Линьфэн занят и не сойдётся, решил вернуться домой к отцу.

Его дело с отцом ещё не было закончено.

Лу Линь и Шэнь Янькай выбирали костюмы для празднования тридцатипятилетней годовщины свадьбы на планшете.

Увидев, что второй сын вернулся, Лу Линь поманила его рукой.

— А Юй, посмотри, какие костюмы мы выбрали для тебя. Как насчёт этого для семейного фото?

После того как нашли Цзян Мяня, родители наконец раскрыли свои давние переживания и впервые с таким вниманием подошли к празднованию годовщины.

Костюмы для семейного фото, для торжества, включая костюм для Ши Цзиньняня, всего семь комплектов, были лично выбраны Лу Линь.

Шэнь Юй сел рядом, взглянул и одобрил.

— Мама, у тебя отличный вкус. Давай выберем этот.

В следующий раз, на тридцать шестую годовщину, костюм для Гу Линьфэна тоже будет подготовлен, подумал Шэнь Юй.

— Папа, мне нужно кое-что заявить, — лицо Шэнь Юя, которое секунду назад было улыбчивым, стало серьёзным, когда он повернулся к отцу.

— Что случилось? Ты хочешь переехать? — Шэнь Янькай уже обдумывал, в каком особняке поселить сына и будущую невестку.

Лу Линь с недоумением посмотрела на сына.

Шэнь Юй слегка нахмурился.

— Папа, не устраивай мне вслепую свидания. У меня есть человек, который мне нравится. Ты без предупреждения позвал меня, и всем было неловко.

Шэнь Янькай изменился в лице. Это было не то, что он ожидал. Они же так хорошо общались.

А теперь он возвращается и говорит, что у него есть любимый человек?

— Свидание? — Лу Линь отложила планшет в сторону и с удивлением посмотрела на мужа. — Ты тайно устроил А Юю свидание?

Шэнь Янькай почувствовал себя неловко перед женой. Если бы всё получилось, было бы проще, но сейчас… Как ему объяснить?

Он не знал, что у сына есть избранник, честно!

Шэнь Янькай осторожно взял руку жены, тон его голоса был неуверенным.

— Дорогая, позавчера мы с Ляном ходили в горы. Его дочь, талантливая девушка, доктор наук, тоже одинокая.

Мы подумали, что она подходит А Юю, и сегодня… сегодня…

Шэнь Янькай, видя, что лицо жены стало недовольным, не стал продолжать и быстро сменил тему.

— А Юй, ты сказал, что у тебя есть любимый человек? — Он украдкой взглянул на Лу Линь и продолжил. — Когда ты приведёшь её к нам?

И пусть наши семьи познакомятся, чтобы обсудить свадьбу.

Шэнь Юй сжал губы и не ответил отцу, а вместо этого пожаловался матери.

— Мама, поговори с папой, чтобы он не устраивал нам такие сюрпризы.

Лян Шуюэ тоже не знала, что её отец её обманул. У неё есть девушка.

Папа и дядя Лян просто связали нас вслепую.

Шэнь Юй, видя, как отец смущается, говорил всё больше.

— Хорошо, что мы живём в современном мире. Если бы это было в древности, ты бы разрушил две пары, четыре судьбы!

— Молчи, парень! — Шэнь Янькай занервничал, в основном из-за жены.

Увидев, как сын с улыбкой подходит к матери, Шэнь Янькай сжал пальцы жены, зная, что его благие намерения обернулись неудачей, и чувствовал себя ещё более неуверенно.

Лу Линь вытащила руку, не глядя на мужа, её взгляд был тёплым и успокаивающим.

— Твой отец не разобрался в ситуации. Ты голоден? Иди поешь, а я поговорю с ним.

— Спасибо, мама, — Шэнь Юй, чувствуя поддержку, был доволен и пошёл в столовую.

— Ты! — Лу Линь знала намерения мужа и не могла его винить.

Дети достигли возраста, когда родители начинают беспокоиться об их личной жизни.

— В следующий раз, если будешь устраивать свидание, сначала спроси детей, не решай за них.

Лу Линь говорила с лёгким чувством вины.

— Мы слишком мало времени проводили с ними, и у всех детей есть свои решения.

— В этот раз я не разобрался в ситуации, — Шэнь Янькай понимал, что допустил ошибку, и признал её честно. — Это было…

Но кто же та девушка, которая нравится нашему сыну? Она так скрывает это.

Лу Линь взяла чашку и сделала глоток чая, не проявляя беспокойства.

Она знала, что сын Гу Линьфэна нравится А Юю, но не была уверена, что это именно он.

Сын не хотел раскрывать, вероятно, они ещё не вместе.

— Только что сказала тебе меньше вмешиваться, а ты уже снова беспокоишься, — Лу Линь улыбнулась. — Сегодня дома только второй сын, не так весело. Пойдём прогуляемся в саду.

— Я хочу извиниться перед А Юем, — Шэнь Янькай сказал.

Лу Линь взяла руку мужа, взглянула в сторону столовой, тихо потянула его за собой, её тон был слегка укоризненным.

— А Юй не сердится на тебя по-настоящему, не мешай ему.

Лу Линь только мельком взглянула и увидела, как Шэнь Юй фотографирует еду перед собой.

Он действительно унаследовал поведение отца, когда тот ухаживал за ней. Неужели А Юй тоже будет отчитываться о каждом приёме пищи?

Мать не ошиблась, Шэнь Юй сделал фотографию, чтобы отправить её своему будущему парню.

Однако он ещё не знал, что Гу Линьфэн уже отправил его в "ссылку".

Прошло два часа, а Гу Линьфэн так и не ответил на его сообщение.

Шэнь Юй, сидя на террасе за домом, отправил ещё одно.

[Завтра в обед поедим вместе? Ты свободен?]

На этот раз Гу Линьфэн ответил через десять минут, коротко и сухо, всего четыре слова.

[Нет, занят.]

Шэнь Юй не сдавался и отправил ещё одно.

[А вечером? Ты свободен?]

[Нет, занят.]

Уставившись на экран с холодными, безэмоциональными словами, Шэнь Юй почувствовал обиду.

Такие перепады настроения были неприятны.

Но он быстро взял себя в руки и решил принести Гу Линьфэну обед, чтобы они могли поесть вместе.

[Фэнфэн, завтра в обед я принесу тебе еду, и мы поедим в твоём офисе.]

[Не надо беспокоиться, я на этой неделе езжу по магазинам, не в Цзинши.]

На этот раз ответ был длиннее, но всё таким же холодным и безэмоциональным.

Шэнь Юй всё ещё не заметил ничего странного и ответил, что будет на связи.

На следующий день он отправил Гу Линьфэну фотографии завтрака, обеда и ужина, как обычно.

К сожалению, ни на одно сообщение не было ответа.

Вечером, около девяти, Шэнь Юй, закончив ужин с клиентом, стоял у входа в отель, провожая клиента.

Он достал телефон, но Гу Линьфэн всё ещё не ответил.

Шэнь Юй напрямую позвонил ему.

Звонок прозвенел несколько раз, но его сбросили.

— Он так занят, что не может ответить на звонок? — Шэнь Юй смотрел на экран, и чувство разочарования охватило его.

[Фэнфэн, перезвони, когда освободишься.]

Отправив сообщение, Шэнь Юй ждал, пока ассистент подъедет на машине, и случайно обернулся, увидев, как два мужчины обнимаются.

С его точки зрения, один из них слегка наклонился, словно целуя другого, которого держал в объятиях.

Парочка, какая страсть, прямо у входа в отель.

Шэнь Юй хотел посмеяться, но вдруг почувствовал странное ощущение.

Подождите, почему их силуэты кажутся такими знакомыми?

http://tl.rulate.ru/book/5586/199157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода