× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Damn! The Pretty Fool Upset the Moody Boss Again / Чёрт! Красивый простак снова довёл мрачного босса [❤️]: Глава 325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И-и-и! — У Баобао надул щеку, набитую леденцом, и посмотрел с выражением полного отчаяния. — Когда я только начал работать в Диншэн, наш босс еще не встретил Мяньмяня и не был таким раздражительным!

— Прошло всего два дня с тех пор, как Мяньмянь уехал, а босс уже начал всех ругать, будто всем недоволен, словно хочет всех уничтожить.

— Когда же Мяньмянь вернется? — У Баобао с громким хрустом разгрыз леденец, глубоко вздохнул и жалобно посмотрел на своего начальника. — Боюсь, что не доживу до его возвращения.

— Не переживай, этого не случится, — Цяо Ян с улыбкой прислонился к столу помощника, опустил глаза и не удержался от того, чтобы потянуть за пухлую щечку своего подчиненного.

Раньше босс просто казался угрюмым и холодным, но последние полгода, с появлением Цзян Мяня, он стал гораздо мягче.

Последние пару дней, когда Цзян Мяня не было рядом, атмосфера вокруг босса стала просто невыносимой, как и говорил помощник, будто он готов был всех уничтожить.

Если бы не несколько важных проектов, которые нужно было завершить и которые были связаны с Цзян Мянем, босс бы уже давно уехал в Юньши.

Вместо этого он остался здесь, работал и ко всем придирался.

— Почему у босса такая двойная натура? — У Баобао уронил голову на живот Цяо Яна, полный отчаяния. — Когда Мяньмянь рядом, он ко мне добр, а как только его нет, начинает меня ругать! — У Баобао был обижен и зол. — Я пожалуйсь Мяньмяню!

Погруженный в свои обиды и злость, У Баобао даже не заметил, насколько интимным и наводящим на размышления был этот жест.

Цяо Ян, прислонившись к столу, оперся ладонью на поверхность. Когда У Баобао упал на него, его пальцы резко сжали край стола, а тело напряглось.

Дыхание сбилось.

Весенняя одежда была тонкой, и Цяо Ян даже почувствовал, как теплое дыхание помощника касалось ткани его рубашки, передаваясь на кожу живота.

Он не двигался, стараясь привести дыхание в норму и не выдать своего состояния, а затем, осторожно оттолкнув помощника за плечо, отстранился.

Даже в момент смятения он не забывал о защите своего подчиненного. Голос Цяо Яна был низким:

— Если Ши Цзиньнянь узнает, что ты жалуешься Цзян Мяню, тебе будет плохо.

У Баобао широко раскрыл глаза, как у испуганного олененка, и посмотрел на своего начальника с легкой паникой.

— Ха-ха, я просто ворчу перед тобой, — У Баобао сам себя напугал и засмеялся.

Он был гибким и легко отпускал обиды, махнув рукой.

— Работники редко не получают выговоров от начальства, мне повезло, что ты меня защищаешь, да еще и Мяньмянь меня поддерживает!

— Босс платит мне такие хорошие деньги, что пара ругательств — это ерунда!

У Баобао всегда был оптимистом. Хотя дедушка никогда его не ценил, мама всегда любила его и сестру.

Отец, хоть и был слишком послушным дедушке, в остальном оставался хорошим отцом.

У Баобао широко улыбнулся Цяо Яну:

— Начальник, иди работай, не отвлекай меня.

Цяо Ян...

Его чувства были сложными.

Из-за важного проекта, а также из-за отсутствия жены босс остался работать допоздна.

Цяо Ян тоже остался, а У Баобао он попросил задержаться вместе с ним.

Он хотел, чтобы помощник переночевал у него, ведь пижама, которую тот носил, уже не пахла его ароматом.

Кроме того, он хотел помочь У Баобао развиваться, чтобы тот в будущем мог самостоятельно справляться с задачами.

— Кто в здравом уме будет работать в пятницу вечером? — У Баобао был расстроен, глядя на документы и контракты, которые принес Цяо Ян. — Если я закончу это, то уже не успею на метро. Начальник, я сегодня снова у тебя переночую?

— Без проблем, — Цяо Ян сдержал улыбку, боясь выдать свои истинные намерения, и сменил тему. — Кстати, по дороге домой есть ночной рынок, угощу тебя ужином.

Услышав о еде, У Баобао воспрял духом.

В одиннадцать вечера в офисе помощника было тихо, слышался только стук клавиатуры и шелест бумаги.

Дзинь!

Резкий звонок телефона, который днем казался не таким громким, в ночи прозвучал как взрыв.

У Баобао вздрогнул, чуть не подпрыгнув на стуле, и уставился на телефон на столе Цяо Яна, тяжело дыша.

Он был молод, но уже успел посмотреть «Звонок»!

Цяо Ян рассмеялся, увидев, как его помощник взъерошился, и, указав в сторону кабинета Ши Цзиньняня, сделал жест молчания, прежде чем ответить на звонок.

— Ши Цзиньнянь.

Спокойный голос босса раздался в трубке:

— Цяо Ян, закажи мне билет на ближайший рейс в Юньши.

Цяо Ян слегка нахмурился:

— Мне нужно сопровождать вас?

Он не спросил, не случилось ли чего с Цзян Мянем, чтобы не сглазить и не выйти за рамки своих обязанностей.

— Не нужно, — Ши Цзиньнянь помолчал. — Я просто соскучился по Мяньманю, хочу его увидеть.

Цяо Ян успокоился, понимая, что с Цзян Мянем все в порядке, и босс просто скучает по жене.

Уловив любопытный взгляд помощника, он сказал:

— Хорошо, я сейчас закажу билет.

Положив трубку, У Баобао, как кролик, вскочил в кабинет, едва сдерживая улыбку:

— Начальник, куда едет босс? К Мяньманю?

Цяо Ян знал, что помощник радуется, что босс уезжает, и его больше не будут мучить.

Но сегодня мучить будет он, а не босс.

— Да, Ши Цзиньнянь едет к Цзян Мяню, — спокойно сказал Цяо Ян, просматривая рейсы на компьютере и заказывая билет. — Подожди тут, я зайду в кабинет босса.

Закончив с билетом, Цяо Ян похлопал помощника по плечу и шутливо добавил:

— Работу закончил?

— Заканчиваю, заканчиваю, — У Баобао быстро вернулся на свое место. — Начальник, возвращайся быстрее, я один боюсь.

Цяо Ян подошел к кабинету босса, постучал и вошел. Ши Цзиньнянь все еще работал.

— Ши Цзиньнянь, информация о рейсе должна была прийти вам на телефон, ближайший вылет в два двадцать ночи.

До аэропорта нужно ехать час, так что на рейс в полночь он бы не успел.

Ши Цзиньнянь достал телефон, чтобы проверить сообщение:

— Отвези меня в аэропорт, я не буду звать Лао Цзиня.

— Хорошо, — Цяо Ян поправил очки с золотой оправой, стараясь сохранить спокойствие. — Я возьму с собой У Баобао, он один в офисе боится.

Ши Цзиньнянь оторвал взгляд от фотографии Цзян Мяня и Шэнь Цинцы, которые вместе ели лапшу, и поднял бровь, глядя на своего помощника.

Цяо Ян опустил глаза, чувствуя, будто босс видит его насквозь.

Он просто хотел, чтобы У Баобао переночевал у него, чтобы понюхать его пижаму и использовать его нижнее белье, ничего больше.

Ши Цзиньнянь знал, что Цяо Ян был жестким и требовательным на работе, критиковал заместителей директоров филиалов без колебаний, указывая на их ошибки.

Но в личных отношениях он был робким и скрытным.

Когда Ши Цзиньнянь был на первом курсе, он случайно увидел Цяо Яна, который, чтобы оплатить лечение бабушки, смущенно и с покрасневшим лицом просил о помощи, чувствуя себя одиноким.

Тогда он и Цяо Ян были похожи — оба чувствовали себя одинокими.

Помочь ему было все равно что помочь самому себе, ему нужен был надежный человек.

И Цяо Ян действительно стал его правой рукой.

Но в личной жизни он оставался таким же робким. В первый же день работы У Баобао он понял, что Цяо Ян питает к тому, кто казался не слишком сообразительным помощником, определенные чувства.

Цяо Ян был педантичным и требовательным, и по его стандаркам он бы не нанял помощника, который не следил за своим внешним видом и был небрежным.

Хотя в работе тот справлялся хорошо.

По сравнению с его предыдущими помощниками, которые были идеальны во всем.

Единственное, что могло заставить Цяо Ян нарушить свои принципы в работе, была любовь.

Но он и Мяньмянь уже несколько месяцев вместе, а его помощник все еще топчется на месте?

Цяо Ян ожидал, что босс сделает ему замечание, но вместо этого услышал:

— Цяо Ян, если тебе нравится, действуй. Пару дней назад я видел, как кто-то принес твоему помощнику торт в форме сердца.

Никакого торта в форме сердца не было, только катализатор любви.

— Да, в форме сердца, — Ши Цзиньнянь повторил, слегка улыбнувшись. — Только дурак не будет бороться за то, что хочет.

http://tl.rulate.ru/book/5586/199176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода