× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Confinement zone / Зона заточения [❤️]: К. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Цзиньяо усадил человека с безобидным лицом за кассу, и, как только тот поднял руку, он понял, что его предположение было верным.

Нежные руки, белые, с четко видными венами под кожей. Пальцы длинные, кожа и мышцы плотно облегали кости, без лишнего жира. Только кончики пальцев были грубыми, покрытыми мозолями, что совершенно не соответствовало общему образу, и было непонятно, как так получилось.

— Я утром открывал газировку и случайно разбил бутылку, осколок порезал палец, я долго промывал водой, но кровь не остановилась.

Фан Цзиньяо не ответил, он ведь не врач, чтобы проявлять заботу и спрашивать о состоянии?

Сняв толстый слой салфеток, Фан Цзиньяо не смог сдержать цоканья языком.

Хотя он и предполагал, что рана у этого молодого человека несерьезная, но, увидев ее, он понял, что это было слишком уж преувеличено.

Пострадавший не понял значения этого звука и с искренним любопытством спросил:

— Что, это серьезно?

Фан Цзиньяо с трудом сдержался, чтобы не швырнуть ему все в лицо.

Без преувеличения, обработка такой мелкой раны казалась ему пустой тратой лекарств.

После промывания перекисью водорода Фан Цзиньяо прижал ватный тампон медицинскими щипцами.

Этот человек не выносил боли, и при малейшем прикосновении к ране он отдергивал руку.

Фан Цзиньяо не выдержал и протянул руку, чтобы зафиксировать его запястье. Возможно, из-за того, что они были незнакомы, или просто потому, что он не хотел физического контакта, Фан Цзиньяо держал его через рукав.

Вскоре кровь остановилась, хотя она уже почти свернулась.

Он быстро и профессионально забинтовал палец, и Ли Янь смотрел на это с удивлением.

— Готово.

Рана была слегка глубокой, но небольшой. Проблема была в том, что она находилась на суставе среднего пальца, и после перевязки палец не мог сгибаться, время от времени непроизвольно показывая неприличный жест.

— Как часто мне нужно менять повязку?

— Можно не менять.

— Хорошо, у вас есть пластыри? Я куплю упаковку.

Фан Цзиньяо не мог отказать ему в желании сделать вклад в доход магазина, хотя это были копейки.

Он прошел два стеллажа и присел, чтобы взять пластыри, Ли Янь последовал за ним и сразу заметил ватные палочки и йод.

— Эй? В магазине тоже продается йод? Тогда зачем я искал аптеку?

Он предпочел забыть предыдущий разговор и все же купил эти вещи.

Несмотря на свою безобидность, Ли Янь не был дураком и чувствовал, что человек, обрабатывавший его рану, относился к нему не очень дружелюбно.

На кассе он ждал, пока Фан Цзиньяо отсканирует товар, и смотрел, как тот опустил голову, слегка прикрыв глаза.

Без резкого взгляда его красивые черты лица и выдающийся нос становились еще более заметными.

На самом деле, он был очень привлекательным, просто казался холодным.

Ли Янь отсканировал код и оплатил, взял пакет и поблагодарил Фан Цзиньяо, получив лишь легкий кивок в ответ.

Однако, выйдя на улицу, он через мгновение вернулся.

— Это, — Ли Янь поднял руку, показывая пакет, — твой завтрак?

Из-за всей этой суматохи Фан Цзиньяо забыл, что пакет с баоцзы все еще висел на руле велосипеда.

Он на мгновение замер, и роли благодарного и благодарившего поменялись.

Около семи утра пришла тетя Цуй.

У тех, кто работает по совместительству, нет времени мечтать о выходных, иметь работу и вовремя получать зарплату — уже счастье.

В субботу и воскресенье они отдыхали по очереди, обычно Фан Цзиньяо брал выходной в субботу, а тетя Цуй — в воскресенье, чтобы провести время с дочерью.

На втором этаже находились товары для дома и маленький склад, в конце стеллажей была небольшая комната, четыре-пять квадратных метров, с кроватью.

Фан Цзиньяо быстро умылся, позавтракал и залез в маленькую спальню без окна, мгновенно погрузившись в атмосферу сна.

Он был человеком, которому не нужно много спать, даже если сон был прерывистым, он мог вздремнуть немного и проснуться. Он не чувствовал себя бодрым, но и не был в полусне.

В выходные Фан Цзиньяо обычно оставался в магазине, играл в телефоне, в игры и делал домашнее задание.

Хуан Жун была молодой, только окончила университет и недавно начала работать классным руководителем, и ей не повезло столкнуться с такой сложным случаем, как Фан Цзиньяо, что заставило ей сжечь свое сердце, посвященное образованию.

Она могла закрыть глаза на вечерние занятия и субботние консультации, но домашние задания она проверяла у него особенно тщательно.

Если другие не выполняли задание, она просто ругала их и заставляла доделать. Но если Фан Цзиньяо не сдавал работу, он получал тысячу иероглифов объяснительной.

Фан Цзиньяо ненавидел это, считая, что писать объяснительные было хуже, чем делать домашнее задание.

Он мог бы пойти на конфликт с Хуан Жун, ведь в его ситуации никто бы его не контролировал.

Но Фан Цзиньяо был неудачником, но ему везло, и он встречал только хороших людей. Некоторые добрые намерения, возможно, были не нужны, но нельзя было отвергать искренность.

Через несколько часов сна Фан Цзиньяо разбудил звук уведомления на телефоне.

В темной спальне только тонкая полоска света проникала через щель в двери, Фан Цзиньяо протянул руку и открыл дверь, что было равносильно включению света.

Он потер лицо, сел на край кровати, повернувшись к стеллажам, и, не глядя, нащупал телефон.

Перевернув его, он увидел, что это Хуан Банчжу.

[Приходи в школу перед окончанием уроков за домашним заданием]

Фан Цзиньяо читал, когда в чате появилось новое сообщение.

[Я знаю, что у тебя сегодня выходной, приди вовремя!]

Хотя классного руководителя звали Хуан Жун, она не имела ничего общего с озорством.

Неизвестно, кто дал ей прозвище Хуан Банчжу, возможно, Хуан Лаосэ подошло бы больше.

Она и с другими учениками разговаривала далеко не мягко, но никогда не использовала такой тон. Причина была вполне практичной: боялась, что одно неудачное слово может привести к жалобам родителей.

Так же она разговаривала и с Фан Цзиньяо, потому что у него не было родителей, которые могли бы прийти в школу.

В их школе для учеников выпускного класса суббота и воскресенье были посвящены еженедельным тестам или консультациям. В субботу после обеда и вечерние занятия отменялись, а в воскресенье днём был выходной, но вечерние занятия продолжались.

http://tl.rulate.ru/book/5587/199206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода