× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Intention / Намерение [❤️]: К. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шэн Гэ, того поймали. Он прятался в зелёной зоне, связан и находится рядом. Привести его сюда или вы продолжите допрашивать?

— Хорошо, тот трус, сможет рассказать что-то, — мужчина, которого называли Шэн Гэ, подошёл к Ши Юю, несколько раз хлопнул его по лицу тыльной стороной руки и усмехнулся. — С таким сообщником, зачем тебе упрямиться? А?

После ухода мужчины остались двое, чтобы следить за Ши Юем. Он немного успокоился, наконец смог отдышаться, но горло было сухим, как будто в нём застряла верёвка, которая терлась туда-сюда, не давая облегчения.

Примерно через двадцать минут снова кто-то вошёл, но это был не тот вспыльчивый мужчина.

Человек, который вошёл, был похож на того, кого называли Шэн Гэ, но выше, спокойнее и холоднее. Хотя он слегка улыбался, в его взгляде была острая напряжённость.

Мужчина подошёл к Ши Юю и тихо приказал окружающим:

— Отпустите.

После почти часа связанности тело Ши Юя было покрыто кровавыми следами от верёвок. Когда его освободили, он вздохнул с облегчением, но это вызвало новую волну боли во всём теле, заставив его согнуться.

Мужчина смотрел на него, его глаза не выражали никаких эмоций.

— Здравствуйте, как вас зовут? — Затем его взгляд опустился на бейдж на груди Ши Юя, и он назвал его: — Господин Ши.

Мужчина был вежлив и учтив.

— Как вы видите, произошло недоразумение. Мой младший брат ещё молод, импульсивен, и я приношу вам извинения за причинённые неудобства. Вчера на аукционе он случайно купил понравившееся ожерелье, хотел подарить его семье на день рождения, но его тут же украли. Он разозлился, действовал опрометчиво, поверил клевете того человека, а вы, к сожалению, держали в руках подозрительный чемодан. Я надеюсь, вы поймёте.

Не дожидаясь ответа Ши Юя, мужчина продолжил:

— Лично я предпочёл бы решить это недоразумение приватно. Как вы на это смотрите?

Ши Юй слушал, чувствуя себя беспомощным. Он знал, что значит «приватное решение». Он чувствовал, что должен согласиться, но, подняв взгляд на мужчину, не смог скрыть презрения и отвращения.

Мужчина слегка улыбнулся.

— Если господин Ши молчит, я приму это как согласие.

Затем он махнул рукой, и подчинённый тут же подошёл и передал подготовленные вещи. Мужчина сначала взял толстый конверт и положил его на колени Ши Юя.

— Наличные — лучший выбор для нас. Это ваши деньги на лечение. — Затем он взял бумажный пакет, который явно был тяжёлым, и тоже положил его на колени Ши Юя. — Это, надеюсь, поможет вам забыть это недоразумение, как будто его никогда не было. Это хороший выбор, ведь если вы обратитесь в полицию, проблемы будут только у вас.

С самого начала Ши Юй не произнёс ни слова. Когда они уходили, оставили его телефон, бросив рядом с разбитым чемоданом для вина.

Снаружи ночные огни сияли, как обычно, дорога была оживлённой, голоса людей то приближались, то удалялись. В подвале свет из маленького окна проникал лишь слегка. Внешний мир продолжал жить своей жизнью, казалось, только это подземное пространство было изолировано, время текло медленно и тяжело, воздух был пустым.

Ши Юй сидел на стуле. Неподалёку его телефон звонил несколько раз, загорался и гас, снова и снова. У него не было сил двигаться, и он не хотел.

Через некоторое время он сунул конверт в пакет, увидев тяжёлый мешок с деньгами, его глаза невольно наполнились слезами. Он подумал, что ему не просто не повезло, он наткнулся на удачу. Эти деньги он не смог бы заработать, даже если бы работал до изнеможения, спал по четыре-пять часов в день целый год.

Просто получил взбучку, и получил столько денег. Это того стоило.

Но.

Закрыв пакет, Ши Юй посмотрел на разбитый чемодан для вина. Он был разломан пополам, бархатная поверхность испачкана, починить его было сложно. У Ши Цин больше не будет коробки для хранения.

Если бы можно было, Ши Юй тоже хотел бы отказаться от приватного решения. Он мог бы быть принципиальным, не брать эти деньги, не принимать никаких извинений, только чтобы они получили заслуженное наказание, просто чтобы выпустить пар.

Но он не мог. Он уже не жил для себя.

Подняв руку, он стёр засохшую кровь под носом и на щеке, глубоко вздохнул. Даже дыхание причиняло боль. Во рту был сильный привкус крови, он очень хотел пить.

Он медленно встал, чуть не упав обратно на стул. Постояв некоторое время, опираясь на стул, чтобы сохранить равновесие, он подошёл и сначала наклонился, чтобы поднять свой телефон.

На экране было несколько пропущенных звонков от Му Чэнсиня. Ши Юй пролистал их, затем увидел сообщение от незнакомого номера.

Он нахмурился, открыл его и, не дочитав, его зрачки резко сузились. Затем он дрожащей рукой тут же набрал этот незнакомый номер.

На том конце быстро ответили, голос мужчины средних лет звучал радостно и трогательно.

— Хороший сын! Наконец-то ты мне перезвонил. Где ты, как ты поживаешь за этот год? Папа вышел, звонил тебе много раз, но никто не отвечал. Папа так хотел тебя увидеть.

Услышав знакомый голос, Ши Юй почувствовал, как кровь приливает к голове, заставляя вены на лбу набухнуть. Он стиснул зубы и злобно прошипел:

— Ши Чжиюань, я предупреждаю тебя, если ты посмеешь пойти в школу к Ши Цин, я не против умереть вместе с тобой. У нас два сердца, может, одно из них подойдёт ей.

На том конце наступила пауза, Ши Чжиюань вздохнул.

— Сяо Юй, я… я просто хочу увидеть Цинцин. Мы с дочерью больше года не виделись, я просто хочу её увидеть. Я не угрожаю тебе, такие слова ранят отца…

Ши Юй холодно прервал его.

— Что ты хочешь, говори прямо.

Голос Ши Чжиюана стал настойчивым.

— Сяо Юй, где вы сейчас живёте? Как мама? Она знает, что я вышел? Я уже исправился, всё исправил, только хочу, чтобы семья воссоединилась. Скажи папе, где вы, давайте сначала вместе поужинаем, хорошо?

Даже с мягкими словами, каждое слово Ши Чжиюана звучало для Ши Юя как дьявольский шёпот. Он твёрдо ответил:

— Если бы я не узнал, ты бы уже заложил Тао Цзюньли ростовщикам. И Ши Цин, ты думаешь, я не знаю, зачем ты хотел купить ей страховку? Как они могут быть твоей семьёй?

После того как Ши Цин исполнился год, и до того как Ши Чжиюань попал в тюрьму, за эти десять с лишним лет Тао Цзюньли выплатила бесчисленные долги из-за его сладких речей, из-за желания сохранить эту смехотворную целостность семьи. Лишь в последние годы перед тюрьмой, когда его пристрастие к азартным играм и алкоголю стало сильнее, а поступки всё более невообразимыми, Тао Цзюньли постепенно очнулась и подала на развод после его заключения.

http://tl.rulate.ru/book/5589/199410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода