Готовый перевод Rapids [Criminal Investigation] / Поток [криминалистика]: К. Часть 88

Говорили, что все пары, прокатившиеся на «Глазе Ванхая», расстаются. Ин Бо как-то рассказал эту легенду Лу Цунгу, спросив, не хочет ли он проверить. Тот замотал головой:

— Нет, даже пробовать не буду.

Сегодня он выпил больше обычного. Опьянение накатило, и Ин Бо, пошатываясь, вернулся в съемную квартиру, доставая ключи. Несколько раз промахнулся, прежде чем осознал это были ключи от дома Лу Цунгу.

Этот момент немного протрезвил его. Затем он заметил пакет на ручке внутри, помимо еды, оказались его личные вещи, оставленные у Лу Цунгу.

— Чжан Цзичуань... — потребовалось несколько секунд, чтобы понять. — Ах ты ж...

* * *

Ин Бо снова взял отгул и ранним утром отправился в тюрьму Бэйган. В комнате для свиданий было холоднее, чем снаружи, сырость проникала в кости. С скрежетом открылась дверь, ввели Чжу Чжэньцина. Ин Бо инстинктивно выпрямился привычная защитная реакция при виде этого человека.

— Слушай, — сорвал он трубку, опережая его вопрос. — К тебе недавно кто-то приходил?

Мутные глаза Чжу Чжэньцина шевельнулись:

— Надзиратели спрашивали... про условно-досрочное.

Ин Бо понимал его расчет тот отсидел тринадцать лет и мог умереть в тюрьме, поэтому надеялся на досрочное освобождение. Но помогать он не собирался:

— Не про это. Кто-нибудь спрашивал обо мне?

— Н-нет.

Ин Бо наконец выдохнул, надолго замолчав. Чжу Чжэньцин потер костяшками переносицу, потупился:

— Как... Синьсинь? Опять приходила?

— Она наняла адвоката, подала апелляцию, наверное, уже было заседание, — Ин Бо закусил губу, подбирая слова, затем торопливо добавил: — Если спросят, скажи, что ты мой дальний дядя, после твоего ареста все родственники порвали с тобой связи. А я из благодарности за то, что в детстве ты помогал мне с учебой, посылаю пятьсот юаней на сигареты. Запомнил?

Чжу Чжэньцин молчал. Когда Ин Бо уже хотел переспросить, тот невпопад пробормотал:

— ...Она ненавидит меня, поэтому научила ненавидеть и тебя. Я понимаю.

Ин Бо знал, что «она» его мать. Его бесила эта снисходительная, непробиваемая манера Чжу Чжэньцина. Он усмехнулся:

— Думаешь, она ненавидела только тебя?

— И еще: деньги за молчание, не за жалость, — боясь неверного истолкования, добавил Ин Бо. — Будь у меня в детстве хотя бы пятьсот юаней в месяц, жизнь была бы другой.

— Но в твоих жилах моя кровь, — Чжу Чжэньцин пристально смотрел то ли на свое отражение в стекле, то ли на черты Ин Бо. — Сяобо, тебе не избавиться от меня.

Ин Бо сжал кулаки.

Одно небрежное предложение обрушилось на него тяжким грузом. Тринадцать лет он скрывал эту тайну, и теперь она вот-вот вырвется наружу. Казалось, он больше не в силах удерживать ее.

Через решетку два профиля увядающий и цветущий обнаруживали поразительное сходство: от переносицы до линии подбородка.

— По ночам сводит левую ногу? У меня после тридцати пяти...

— Заткнись! — внезапно взорвался Ин Бо, голос сорвался на крик. — Я не такой, как ты, не такой, как вы все! Я вырвался, в документах между нами нет ничего общего, не смей прикрываться кровными узами!

— Шила в мешке не утаишь, дитя.

— Повторяю: ты это ты, я это я, — сквозь зубы проговорил Ин Бо.

Чжу Чжэньцин, казалось, наслаждался его гневом, не только не расстроившись, а даже усмехнувшись:

— ...Я тоже не ожидал, что правда всплывет.

— Если этот день настанет, — поднялся Ин Бо, в глазах вспыхнула решимость. — Я сам вырежу эту грязную кровь.

В лаборатории судмедэкспертизы уголовного отдела Вэнь Хунбай отослала коллег, оставшись наедине с Лу Цунгу. Дождавшись, пока все выйдут, она достала заключение, но не спешила передавать, спросив сначала:

— Какая температура была в кабинете допроса, когда ты уходил?

— Двадцать пять градусов, — мгновенно ответил Лу Цунгу. — Когда надевал пиджак, мельком глянул.

— Но когда Мао Цзюньчэнь умер, там было шестнадцать, — продолжила Вэнь Хунбай, передавая документ. — Нитроглицерин принимается сублингвально, должен создавать высокую концентрацию на слизистой. Но соскоб с щеки Мао Цзюньчэня показал концентрацию в двести раз ниже, чем в желудке. Значит, он проглотил таблетку, а не рассасывал.

Медицинские термины сбивали Лу Цунгу с толку, он переспросил:

— И что?

— Подозреваю, он принял нифедипин, а не нитроглицерин, — уверенно заявила Вэнь Хунбай. — Нифедипин чрезмерно расширяет коронарные артерии, вызывая «синдром обкрадывания» здоровые сосуды перехватывают кровоток у пораженных, приводя к ишемии. Если не ошибаюсь, охранник дал Мао Цзюньчэню ледяную воду, стимулируя блуждающий нерв и замедляя пульс, что в сочетании с лекарственной тахикардией вызвало фибрилляцию желудочков.

Она сделала паузу, подводя итог:

— Короче, кто-то подменил лекарства, чтобы использовать его ишемическую болезнь, инсценировав инфаркт.

— А потом, пока я не вернулся, подменил обратно на нитроглицерин, — продолжил Лу Цунгу, затем усомнился: — Но разве они не боялись экспертизы?

Вэнь Хунбай ожидала этого вопроса:

— Нифедипин метаболизируется в тиоцианат вещество, которое не входит в стандартный токсикологический анализ. Даже если концентрация в крови снизится, в миокарде останутся аномальные следы.

Оба пришли к одному выводу. Лу Цунгу задумался, тихо спросил:

— Кто, по-твоему?

— Не знаю, — вздохнула Вэнь Хунбай. — Любой. Если бы ты не разбирался в фармакологии, заподозрила бы даже тебя.

И она была права. Лу Цунгу считал, что в уголовном отделе если и не царит полное единодушие, то уж точно нет таких откровенных предателей. Но теперь улики доказывали обратное убийство совершили у всех на виду.

Воцарилось молчание. Вэнь Хунбай колебалось, но наконец осторожно спросила:

— Чэнпин он...

— После того как я его «подставил», Чжоу Юлян не заподозрил ничего, даже больше доверяет. Что ж, хорошо, — Лу Цунгу опустил глаза, на лице мелькнула улыбка. — Он сказал, что после ареста второго и третьего номеров, если не заканчивать операцию, он скоро станет правой рукой.

— Ты... напомнил ему о безопасности?

— Сказал, что я зануда, — развел руками Лу Цунгу. — Ты же знаешь его характер.

Вэнь Хунбай кивнула, отвернувшись, скрывая эмоции. Лу Цунгу взял заключение и уже хотел уйти, как она спросила:

— Ты на совещание днем?

— Да, народу немного, час управимся.

http://tl.rulate.ru/book/5593/200015