Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 40

Этот вопрос явно был адресован Линь Чао, а не Сяо Юньхуаю, поэтому Линь Чао ответил:

— Конечно, тебе не нужно. — Линь Чао похлопал себя по груди и заверил: — Судя по тому, как я с тобой общался, у тебя очень правильные взгляды!

Похоже, этот комплимент пришёлся Цзэн Шитун по душе, и она наконец улыбнулась, спросив Сяо Юньхуая:

— Босс, я хочу пожаловаться на Сяо Чжэна, можно ли в будущем не отправлять его ко мне, а отправлять его? — Она указала на Линь Чао.

Сяо Юньхуай посмотрел в направлении, куда указывала Цзэн Шитун, на Линь Чао, и спросил:

— Так что ты предлагаешь сделать?

— Уволить, немедленно уволить Сяо Чжэна. — Линь Чао был непреклонен: — Его поведение, связанное с использованием информации клиентов, слишком отвратительно, он не достоин быть курьером!

— Хорошо, — Сяо Юньхуай согласился: — Ты его нанимал, ты и решай.

Цзэн Шитун на мгновение так обрадовалась, что начала хлопать в ладоши и подпрыгивать от радости:

— Босс, вы мудры и величественны! Я полностью поддерживаю ваше решение! — Через мгновение она остановилась и посмотрела на Линь Чао: — Эй, а почему это ты стал боссом?

Линь Чао лишь смущённо хихикнул и почесал затылок.

В тот день, когда Сяо Чжэн вернулся после доставки, Сяо Юньхуай и Линь Чао поговорили с ним об увольнении.

Поскольку Сяо Чжэн был нанят как временный работник, они договорились, что он проработает до конца месяца, а с января 2018 года они расстанутся.

По настоянию Сяо Юньхуая, при увольнении они не упомянули о том, что Сяо Чжэн использовал свою должность для ухаживания за Цзэн Шитун. Во-первых, чтобы защитить Цзэн Шитун, так как Сяо Чжэн знал её данные, и чтобы избежать возможной мести; во-вторых, чтобы защитить себя, так как пункт выдачи посылок никуда не денется, и в будущем они больше не будут иметь с ним дела, поэтому не нужно было доводить до конфликта.

Однако Линь Чао всё же был добросердечным и вскоре, доставляя посылку, предупредил Цзэн Шитун:

— Если ты столкнёшься с какой-то опасностью, обязательно свяжись со мной по телефону, я живу неподалёку. — Конечно, это было уже потом.

Более сложной задачей было то, что сейчас был конец года, и после увольнения Сяо Чжэна им нужно было найти ещё одного человека, чтобы справиться с наплывом новогодних заказов.

Сяо Юньхуай, решив попробовать, позвонил Сунь Дагэ, который вместе с Сяо Чжэном проходил собеседование.

Он связался с Сунь Дагэ утром, и тот ответил, что сейчас занят, но перезвонит позже. В полдень Сяо Юньхуай действительно получил звонок от Сунь Дагэ, представился и, к своему удивлению, услышал, что тот знает, кто он.

— В последнее время я ждал вашего звонка, поэтому ваш номер мне знаком. — Сунь Дагэ честно сказал: — Тогда мы хорошо поговорили.

Сяо Юньхуай извинился:

— Простите, Сунь Дагэ, что связались с вами так поздно. Вас всё ещё интересует эта должность?

Сунь Дагэ на мгновение замолчал, а затем честно ответил:

— Меня это интересует, но последние два месяца я работаю на строительной площадке в районе Цяньтан, и работа только начала стабилизироваться.

Сяо Юньхуай всё понял:

— Я понимаю, спасибо, что ответили. Извините за беспокойство.

Сунь Дагэ также поблагодарил Сяо Юньхуая и повесил трубку.

Переломный момент наступил после Нового года, незадолго до праздника, когда Сяо Юньхуай снова получил звонок от Сунь Дагэ, который спросил:

— Условия, о которых вы говорили в прошлый раз, всё ещё актуальны?

Сяо Юньхуай, который как раз ломал голову над тем, сможет ли он нанять временного работника перед поездкой домой на праздники, чтобы помочь с работой в пункте выдачи, был вне себя от радости:

— Конечно!

Сунь Дагэ признался:

— Как я говорил на собеседовании, я мало учился в детстве, но очень люблю бывать рядом с университетом, и хочу, чтобы моя жена и ребёнок жили в университетском городке, чтобы ребёнок вырос здесь. Если у вас нет проблем, я могу приступить к работе до праздников.

Сяо Юньхуай помнил, что на собеседовании Сунь Дагэ говорил, что из-за бедности ему пришлось рано начать работать, но он всегда мечтал о высшем образовании. Теперь, когда времена изменились, хотя семья советовала ему оставить жену и ребёнка в родном городе, он настаивал на том, чтобы они жили вместе и заботились друг о друге. Он хотел, чтобы его ребёнок больше времени проводил в университетском городке, чтобы расширить кругозор и вырасти лучше, чем его отец.

Сяо Юньхуай тогда был тронут. Он не мог сказать, какой именно момент из жизни Сунь Дагэ задел его больше всего, но он чувствовал, что с этим человеком они смогут хорошо работать вместе.

Теперь у него наконец появился шанс.

Возможно, такова магия человеческих связей.

Теперь он мог спокойно оставить работу в пункте выдачи на Сунь Дагэ и отправиться с Юань Хэнъюем и Сяо Синсин в родной Синган на праздники.

В канун праздников мысли о семье становятся особенно острыми. С приближением Нового года Сяо Юньхуай с радостью повёз Сяо Синсин и Юань Хэнъюя домой.

В прошлом году, возвращаясь домой на праздники, Сяо Юньхуай ещё был должен Хань Цайжун и с тревогой и надеждой смотрел в неизвестное будущее.

В этом году Сяо Юньхуай был на вершине успеха.

Он купил Хань Цайжун новый холодильник, микроволновку, рисоварку, посудомоечную машину, индукционную плиту, стиральную машину, телевизор, кондиционер и даже робот-пылесос.

Хань Цайжун была в отчаянии:

— Зачем мне столько новой техники, если я живу одна? В прошлом году ты был так стеснён в средствах, а теперь, когда у тебя появились деньги, ты не знаешь, как их сберечь?

Сяо Юньхуай с болью в сердце сказал:

— Именно потому, что ты одна, я беспокоюсь. Я бы хотел купить тебе полностью автоматизированного робота-помощника, чтобы он заботился о тебе.

Хань Цайжун усмехнулась:

— Да брось, мне и одной хорошо, спокойно и свободно! Ты что, думаешь, что когда вы дома, это вы заботитесь обо мне?

Сяо Юньхуай, увидев, что бабушка снова начала подкалывать, прижался к её плечу и начал капризничать:

— Это мы не можем без тебя, а не ты без нас. Когда я заработаю больше денег и сниму квартиру побольше, ты переедешь с нами в Ханчжоу, хорошо?

— Нет! — Хань Цайжун категорически отказалась: — Моя жизнь только начинается, я как раз наслаждаюсь спокойной жизнью с другими пенсионерками, не вздумайте меня уговаривать, я не соглашусь.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201278