Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 55

— Тогда это печально, мы пока не сможем сотрудничать, — в словах Сун Мохань была лёгкая грусть, она действительно чувствовала, что они с Сяо Юньхуаем на одной волне, и хотела изучить возможность совместной работы.

Сяо Юньхуай, увидев, что Сун Мохань поставила точку, не знал, как реагировать, быстро организовывая в голове, как выразить это, чтобы не обидеть.

Перед его глазами Линь Чао поднял Хаохао и начал крутить его. Хаохао сначала немного испугался, но затем расслабился и наслаждался полётом.

— На самом деле... я хочу спросить тебя кое о чём, — после нескольких раундов внутренней борьбы Сяо Юньхуай набрался смелости и наконец заговорил: — Если ты считаешь, что это неприемлемо, ты можешь просто отказаться отвечать.

— О? — Сун Мохань, казалось, не ожидала, что Сяо Юньхуай на второй встрече скажет слово «неприемлемо», с сомнением посмотрела на него, не веря, что этот, казалось бы, мягкий парень может предложить что-то неприличное.

— Я хочу попробовать заняться производством, можешь ли ты стать моим проводником? — Сяо Юньхуай высказал свою просьбу так, как он считал наименее неприемлемым, оставляя себе путь к отступлению: — Мне не обязательно заниматься детскими товарами, это может быть мужская одежда, женская одежда и так далее. Я уже занимался розничной торговлей, мне больше интересен верхний уровень, я хочу найти новую подходящую нишу.

Сун Мохань внимательно слушала, наблюдая за растерянностью Сяо Юньхуая после его смелого заявления, с лёгкой улыбкой на губах, и через некоторое время просто сказала:

— Хорошо. Я тебя научу.

Сяо Юньхуай, перед встречей с Сун Мохань, уже продумал в голове различные сценарии, как он будет упорно добиваться своего после отказа, и, услышав, что Сун Мохань легко согласилась, эти сценарии вдруг оказались ненужными. Он открыл рот и только сказал:

— А?

— Твоя просьба не слишком наглая. Я уже обучала нескольких друзей, ты не первый, — Сун Мохань первой рассмеялась.

Она говорила легко, слегка изменив позу, немного повернувшись к Сяо Юньхуаю:

— Конечно, я не благотворитель. Во-первых, я уже почти десять лет в этой индустрии, и я очень опытна. Многие видят только успешные случаи, но больше людей терпят неудачу на этом пути.

Во-вторых, здесь есть разные ниши: внутренняя торговля или внешняя? Розничная или оптовая, один к одному или один ко многим? На любом из этих путей мы можем разойтись.

Наконец, и это самое главное, я хочу тебя научить. Ты же знаешь, я бизнесмен, и, конечно, не благотворитель, но я признаю, что я человек с чувствами. Ты человек, которого ценит моя мама, ты помог моей маме, я считаю тебя младшим братом и хочу помочь тебе на твоём предпринимательском пути, но дальше успех или неудача зависят только от тебя.

— Спасибо тебе, Мохань-цзе, я действительно не ожидал, что ты такая прямолинейная. Встретить Сюй Найнэй и тебя — это действительно моя удача, — поскольку Сун Мохань сама назвала их отношения братскими, Сяо Юньхуай не стал стесняться.

Он тут же расслабился, как сдувшийся шарик:

— Эх, я даже подготовил несколько способов и устных планов, чтобы убедить тебя довериться мне и дать мне советы. Но ты такая великодушная, что мне даже стыдно.

— Если будешь продолжать, это будет уже слишком, — Сун Мохань сделала серьёзное лицо, а затем продолжила: — Когда я устрою маму в Шанхае, мы снова поедем в Юйи.

— Хорошо, — Сяо Юньхуай ответил решительно.

Вскоре после того ужина, где все собрались вместе, Сюй Найнэй переехала из Ханчжоу в Шанхай.

Поскольку она не считала, что переезжает к дочери на постоянное жительство, она собрала вещи по стандартам дальнего путешествия, взяв с собой лишь несколько зимних вещей и некоторые личные необходимые вещи.

Перед отъездом она специально попросила ребят из экспресс-точки Политеха зайти к ней домой, чтобы раздать некоторые запасённые предметы первой необходимости, чтобы они не испортились к её возвращению.

Только два горшка с клиннией она осторожно передала Сяо Юньхуаю, наказав ему:

— Это любимые цветы моего мужа, я знаю, что ты внимательный и терпеливый, передаю их тебе, позаботься о них! Когда я вернусь, ты должен вернуть их мне в целости и сохранности!

Сюй Найнэй серьёзно поручила Сяо Юньхуаю это задание, и он с полной ответственностью принял его.

Таким образом, клинния, подаренная Сюй Найнэй, вместе с кактусом, подаренным Юань Хэнъюем, была аккуратно размещена на подоконнике съёмной квартиры в Ханчжоу, ежедневно наслаждаясь солнечным светом и дождём.

Вскоре Сяо Юньхуай снова посетил фабрику Сун Мохань. На этот раз он пришёл с чёткой целью, и Сун Мохань провела его по производственной линии, подробно объясняя каждый этап.

В конце Сун Мохань поделилась своим опытом:

— Наши продукты, хотя в основном остаются в тех же категориях, но дизайн постоянно обновляется, потому что мода меняется, и часто бестселлер прошлого года может быть уже насыщен в этом году.

Сказав это, она достала образец маленькой майки, развернула его и показала Сяо Юньхуаю:

— Поэтому ты можешь выбрать на рынке понравившийся тебе дизайн и найти мастера, который поможет тебе его разобрать.

Она достала несколько кусков картона с образца, на которых были разложены все необходимые материалы для майки, формы были обведены на бумаге, и были указаны материалы.

— Видишь, это всё, что нужно для сборки майки. Затем ты можешь выбрать цвет и материал на рынке. После этого сделай образец, если он не будет соответствовать твоим ожиданиям, переделай, пока не будешь доволен, а затем начинай производство, — продолжила она.

Запуск фабрики требовал больших человеческих и материальных ресурсов, что для Сяо Юньхуая на тот момент было непосильной задачей.

Поэтому Сяо Юньхуай и Сун Мохань договорились, что сначала он закупит небольшую партию продукции на её фабрике, чтобы проверить рынок и найти своё чутьё на детские товары. Цена закупки будет такой же, как на 1677.

— Наш выбор категорий и структура ассортимента проверены годами на рынке, и мы постоянно следим за трендами, так что в этом можешь быть уверен. Сейчас ты можешь сосредоточить свои силы на создании фабрики, — заверила его Сун Мохань.

Не теряя времени, Сяо Юньхуай вернулся в Ханчжоу и сразу же открыл магазин на Wabao.com, но явно почувствовал, что трафик не идёт так легко, как два года назад в Юйи.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201293