Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 83

— Мама верит в тебя, делай то, что хочешь, ты обязательно справишься.

А вот Сяо Юньхуай почувствовал странную тяжесть в сердце, которая немного сбила его с толку.

После отъезда Юань Хэнъюй Сяо Юньхуай остался в Сингане ещё на две недели.

За эти две недели он вместе с тремя сотрудниками привёл в порядок маленький цех, распределил между ними обязанности и лично обучал их почти неделю, чтобы они могли справляться с работой и непредвиденными ситуациями.

Чжао Юйпин, как внимательный человек с высшим образованием, взяла на себя распределение заказов: каждый день она печатала заказы из системы и сортировала их по адресам и содержимому. При отправке она также отвечала за связь с курьерской службой и проверку отправлений за день.

Юэ Фэн, как общительный и открытый человек, взяла на себя часть работы с клиентами. Поскольку Бо-си-си ориентировалась на большие объёмы и низкие цены, Юэ Фэн также отвечала за учёт и обслуживание крупных клиентов, которые часто делали заказы. Кроме того, она занималась упаковкой и проверкой заказов на ошибки.

Чжуан Сяньцинь, как ответственный и честный человек, занималась ежедневной упаковкой заказов. После того, как Чжао Юйпин сортировала заказы, она передавала их Чжуан Сяньцинь для упаковки, а затем Юэ Фэн проверяла их на ошибки, создавая простую производственную линию.

Сяо Юньхуай также попросил Хань Цайжун, чтобы она иногда заходила в цех, когда выходила на прогулку, и помогала его сёстрам, если им что-то понадобится, или сразу звала его.

Хань Цайжун пошутила:

— Ты должен мне платить зарплату, почасовую.

Сяо Юньхуай игриво поцеловал её раз, потом ещё раз и спросил:

— Сколько стоит это?

Хань Цайжун ответила:

— Минус!

Таким образом, Сяо Юньхуай наконец смог спокойно вернуться в Ханчжоу, чтобы продолжить работу, и наконец встретиться со своим тёплым и заботливым парнем, Юань Хэнъюй.

В тот день, когда он вернулся в экспресс-точку Политеха, в Ханчжоу шёл мелкий дождь.

Было уже тепло, но всё ещё прохладно, и, случайно оставив зимнее пальто дома, он, выйдя из такси, невольно дрожал от холода, инстинктивно сжимая куртку руками.

Подойдя к экспресс-точке, он обнаружил, что, хотя был день, из-за пасмурной погоды внутри горел тусклый жёлтый свет, и доносились смех и разговоры.

Ещё не успев войти, он увидел, как к двери подошла девушка, их взгляды встретились, и она, улыбнувшись, сказала тем, кто был внутри:

— Мой брат вернулся!

Едва Сяо Синсин произнесла это, как изнутри начали выходить люди. Сяо Юньхуай широко раскрыл глаза: Линь Чао, Цзэн Шитун, Юань Хэнъюй, Сунь Дагэ — все здесь!

Он не мог не воскликнуть:

— Сегодня собрались все!

Сяо Синсин первой с улыбкой взяла его за руку и сказала:

— Конечно, все услышали, что ты сегодня вернёшься, и приготовились тебя встретить.

Сяо Юньхуай с ухмылкой посмотрел на Сяо Синсин и поддразнил её:

— Что? Ты тоже по мне соскучилась?

В этот момент вдруг раздался звонкий смех Цзэн Шитун:

— Ха-ха, мы-то ладно, а вот Юань Хэнъюй очень по тебе скучал.

Юань Хэнъюй, в лёгкой шутливой атмосфере, выглядел особенно серьёзным и механичным, он очень прямо ответил:

— Да.

Сяо Юньхуай рассмеялся, ведь открыто демонстрировать свои чувства — это редкая возможность, он намеренно спросил:

— Ну, расскажи, как ты по мне скучал?

Сяо Синсин, поняв его намерение, намеренно перебила, не дав Юань Хэнъюй заговорить:

— Ты не представляешь, мы спокойно обсуждали что-то, а он вдруг ни с того ни с сего переводил разговор на тебя. В тот день Цзэн Шитун и Линь Чао говорили о том, как её отец недавно ужинал с чиновниками из Сингана и обсуждал, как реализовать проект цифровой деревни, а Юань Хэнъюй никогда так активно не подходил, чтобы присоединиться к разговору, говоря, что тебе тоже будет интересно. Ох, Юань Хэнъюй такой заботливый, брат, ты должен его ценить!

Цзэн Шитун, стоя рядом, подхватила:

— Это называется муж и жена поют в унисон, да?

Сяо Юньхуай был в шоке, он никак не ожидал, что Цзэн Шитун и Сяо Синсин вместе окажутся такой мощной комбинацией.

Только Юань Хэнъюй всё ещё искренне ждал момента, чтобы обсудить с Сяо Юньхуаем проект цифровой деревни в Сингане.

После небольшой беседы все разошлись по своим местам. Линь Чао нашёл момент, чтобы поделиться с Сяо Юньхуаем:

— Босс Сяо, мой большой клиент, с тех пор как твои грузы вернулись в Синган, наша экспресс-точка каждый день теряет немалую сумму. Босс, позаботься о нашем маленьком магазинчике.

Сяо Юньхуай с сарказмом ответил Линь Чао:

— Ты раньше был не таким, как ты с Цзэн Шитун начал встречаться, так стал такой напыщенным?

Линь Чао фыркнул, слегка гордясь, и с серьёзным видом сказал:

— Это называется любить её — значит стать её отражением!

— Ладно, ладно, меня тошнит, дай мне жить спокойно! — Сяо Юньхуая передёрнуло от сарказма Линь Чао, но он вспомнил, что отсутствовал больше месяца и всё это время не помогал Линь Чао с экспресс-точкой, и ему стало немного неловко: — Брат, спасибо, что держался всё это время, спасибо за терпение.

— Не стоит, — Линь Чао поспешно прервал его: — Твой Юань Хэнъюй почти поселился здесь, он сделал всё за тебя, и всё это бесплатно.

— Да, — Сяо Юньхуай кивнул, словно что-то вспомнив, и сказал: — Сейчас мой магазин на Бо-си-си в основном наладился, и дела идут хорошо. Я, как и говорил, если ты заинтересован, всегда рад. С твоей помощью я буду спокоен.

Линь Чао удивился, не ожидая, что Сяо Юньхуай снова поднимет эту тему, видно было, что он обрадовался.

Он задумался на мгновение, а затем ответил:

— Я действительно верю в твой бизнес, но когда ты начинал и было трудно, я тебе не помог, а теперь выскакиваю, чтобы получить выгоду, я бы сам себя презирал.

Сяо Юньхуай усмехнулся, он сблизился с Линь Чао в университете, потому что заметил, что тот не любит ходить вокруг да около, но в душе он человек с принципами, готовый поддерживать дружбу, с правильными ценностями.

Сяо Юньхуай тоже не стал его торопить:

— Ладно, я сказал, что хочу, ты подумай, мы обсудим.

Линь Чао ответил:

— Хорошо.

Казалось, чтобы перевести разговор в более лёгкое русло, или, возможно, из чистого любопытства, Линь Чао с серьёзным видом спросил Сяо Юньхуая:

— Я давно хотел спросить, моя Цзэн Шитун тоже заставляла меня обсуждать это. Я скажу, не обижайся, ты можешь не отвечать.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201321