Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 85

Основной причиной, по которой Сяо Юньхуай продолжал заниматься этим, были перспективы.

После начала регулярного сотрудничества с отделом продаж Бо-си-си, его магазин постоянно появлялся на промо-странице категории товаров для мам и детей. Это стало основной причиной быстрого роста продаж.

Особенно после того, как в магазине появился бренд Дунфан Дуодуо, благодаря рекламе Бо-си-си, некоторые розничные продавцы и потребители стали целенаправленно искать этот бренд. Это заставило Сяо Юньхуая увидеть влияние бренда.

Теперь его начал беспокоить новый вопрос: развиваться консервативно или продолжать расширяться?

Вернувшись в Синган, Сяо Юньхуай обычно проводил послеобеденное время в своём маленьком цеху, помогая Юэ Фэн, Чжао Юйпин и Чжуан Сяньцинь с вопросами, которые они не могли решить сами, а также выполняя тяжёлую работу.

Вначале, когда Сяо Юньхуай был рядом, Чжуан Сяньцинь почти не говорила.

Однажды Юэ Фэн пошутила:

— Босс, когда ты здесь, мы чувствуем себя как под надзором, давление огромное.

Чжао Юйпин и Чжуан Сяньцинь молча хихикали.

Только тогда Сяо Юньхуай понял, что его постоянное присутствие в маленьком цеху могло вызывать дискомфорт у сотрудниц. Он смущённо спросил:

— Правда?

Юэ Фэн, продолжая шутить, указала на Чжуан Сяньцинь:

— Посмотри, как Сяо Чжуан нервничает. Когда ты здесь, она даже не решается напоить Сяо Баоцзы или сменить ему подгузник.

Чжуан Сяньцинь тут же запротестовала:

— Нет, нет! — Затем она с лёгким упрёком позвала Юэ Фэн по имени: — Ты всегда издеваешься надо мной, потому что я слишком добрая!

Сказав это, она сделала вид, что бросает в неё комок воздуха.

Чжао Юйпин, сидящая между ними, с интересом наблюдала за происходящим, продолжая хихикать, пока Чжуан Сяньцинь не обратилась к ней:

— Сестра Чжао, помогите мне, скажите что-нибудь хорошее.

Сяо Юньхуай, наблюдая за этой сценой, был рад видеть, что атмосфера в команде стала намного более раскрепощённой, чем в начале.

Он поспешил успокоить их:

— Работы, конечно, много, но не нужно торопиться. Забота о ребёнке — это главное.

Сказав это, он взял на руки Сяо Баоцзы, который играл с игрушкой из ассортимента Дунфан Дуодуо, и ласково заговорил с ним.

Чжуан Сяньцинь тут же заявила:

— Эту игрушку я купила. Босс, я могу показать вам запись о покупке.

Не успела она закончить, как уже начала искать свой телефон.

Сяо Юньхуай поспешил остановить её, взял с полки несколько разных игрушек и протянул их Сяо Баоцзы, спросив:

— Какую ты хочешь?

Чжуан Сяньцинь хотела отказаться, но Сяо Баоцзы, не понимая тонкостей, тут же протянул свою маленькую ручонку и указал на одну из игрушек:

— Эту!

Сяо Юньхуай, продолжая держать его, передал новую игрушку Сяо Баоцзы и сказал:

— Дядя подарит тебе одну, а ты поцелуешь дядю, хорошо?

Сяо Баоцзы совсем не стеснялся, схватил подарок, ещё не успев как следует ухватиться за него, обнял лицо Сяо Юньхуая и чмокнул его, оставив следы слюны. После этого он широко улыбнулся, показывая несколько одиноких белых зубов.

После нескольких таких сцен Чжуан Сяньцинь постепенно расслабилась и просто тихо сказала:

— Спасибо, босс.

Сяо Юньхуай ответил ещё более вежливо:

— Я ещё не поблагодарил вас троих. За этот месяц было так много заказов, и ошибок или конфликтов было совсем немного. Это всё благодаря вашей помощи.

Иногда, ближе к ужину, Юэ Синцзе приходила в цех, чтобы помочь Юэ Фэн.

Юэ Синцзе была глухонемой, поэтому её мир был тихим, как и она сама.

Впервые Сяо Юньхуай увидел Юэ Синцзе в цеху, когда он вместе с Чжуан Сяньцинь упаковывал товары.

Подняв голову, он увидел, как в дверях появилась Юэ Синцзе. Она несла старый, но чистый рюкзак, с собранными в хвост волосами, несколько прядей на лбу слегка завивались, придавая ей вид студентки.

Юэ Синцзе, увидев, что Сяо Юньхуай улыбается ей, сначала удивилась, затем опустила глаза и, не обращая внимания на окружающих, подошла к Юэ Фэн, чтобы помочь ей с работой. Иногда, когда другие шутили и смехались, она продолжала работать, оставаясь немного замкнутой.

После нескольких таких визитов, однажды днём Юэ Синцзе снова пришла помочь.

Сяо Юньхуай, как обычно, дружелюбно улыбнулся ей, и на этот раз Юэ Синцзе больше не держалась от него на расстоянии. Она повернулась, порылась в рюкзаке, достала бутылку сока и молча протянула её Сяо Юньхуаю.

Юэ Фэн ничего не получила, Чжао Юйпин и Чжуан Сяньцинь тоже — этот сок был предназначен только для Сяо Юньхуая.

Такой жест Юэ Синцзе заставил Сяо Юньхуая почувствовать себя польщённым. Юэ Фэн, наблюдая за этим, была рада и подмигнула Сяо Юньхуаю, чтобы он поскорее принял подарок.

Юэ Фэн объяснила поведение своей дочери:

— Она такая упрямая. Ты угостил её соком, и она хочет отплатить тебе тем же.

Сяо Юньхуай посмотрел на Юэ Фэн, взял сок и, подражая её манере общения с Юэ Синцзе, медленно произнёс:

— Спасибо.

Юэ Синцзе поняла, убрала руку и помахала, показывая «не за что». После этого она снова вернулась к своей матери, явно чувствуя себя более комфортно, и погрузилась в своего мира, продолжая работать.

В маленькой кладовке цеха стоял мольберт и лежали принадлежности для рисования. Позже Сяо Юньхуай узнал, что это тоже принадлежало Юэ Синцзе.

Юэ Синцзе с детства была очень чувствительна к изображениям и цветам. В детстве у неё были только простые листы бумаги и фломастеры, но она могла сидеть за столом целый день, рисуя горы, деревья, реки, людей, шум и веселье.

— Она ребёнок, полный любви к миру, но, к сожалению, она не слышит и не может говорить, — так Юэ Фэн рассказала Сяо Юньхуаю.

Сяо Юньхуай посмотрел в альбоме Юэ Фэн множество рисунков Юэ Синцзе, выполненных в тёплых тонах, с богатой палитрой. Миры, созданные воображением Юэ Синцзе, были похожи на красочные сладкие ватные облака. Трудно было представить, что они созданы девушкой, которая с первого взгляда казалась насторожённой по отношению к окружающим.

Сяо Юньхуай подумал, что если бы можно было читать мысли через рисунки, то Юэ Синцзе, несомненно, выросла в заботе Юэ Фэн.

— Она может выразить себя через рисунки, и это хорошо. По крайней мере, у неё есть способ выразить свою любовь, — утешил Сяо Юньхуай Юэ Фэн и спросил: — Юэ Синцзе учится на художника?

http://tl.rulate.ru/book/5602/201323