× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Хэнъюй и Ян Тун обобщили текущие предложения и вместе с двумя другими сотрудниками отдела информационных технологий определили технологии, необходимые для реализации этих запросов. На следующем собрании они представили план.

Сотрудники отделов затем сократили запросы, основываясь на затратах на технологии, чтобы максимизировать эффективность и оптимизировать услуги системы.

На двух собраниях, кроме случаев, когда Юань Хэнъюй не понимал из-за слишком запутанных объяснений, и Сяо Юньхуай помогал в общении и объяснении, Юань Хэнъюй проявлял полную профессиональную компетентность и был таким же, как и раньше, когда он прямо и резко комментировал процесс предпринимательства Сяо Юньхуая.

Только раньше, после таких прямых и резких замечаний, он всегда подходил ближе и осторожно спрашивал:

— Ты расстроен?

Теперь Сяо Юньхуай больше не мог услышать этот мягкий голос.

Кроме того…

Кроме того, был тот день, когда Сяо Юньхуай скучал на пустыре внизу, куря, чтобы снять стресс, и Юань Хэнъюй, проходя мимо с ноутбуком из здания электронной коммерции в логистическое здание, окликнул его сзади.

Тогда Сяо Юньхуай ещё не знал о законе трёх шестёрок Юань Хэнъюя. Позже он подумал, что если бы знал, то никогда бы не стал так открыто курить в это время, делая то, что Юань Хэнъюй ненавидит больше всего.

Сяо Юньхуай держал сигарету в руке, собираясь затянуться, но, обернувшись и увидев Юань Хэнъюя, тут же вспомнил, что тот ненавидит дым.

Они были на расстоянии нескольких метров, и Сяо Юньхуай не мог разглядеть его чётко, но он интуитивно почувствовал, что брови Юань Хэнъюя слегка нахмурились, а затем мгновенно расслабились.

Сяо Юньхуай не смог вдохнуть, дым закружился в его носоглотке, а затем беспорядочно вырвался наружу из-за неожиданного появления Юань Хэнъюя.

Увидев, что Сяо Юньхуай сильно закашлялся, Юань Хэнъюй одной рукой держал ноутбук, а другой инстинктивно протянул её, но почему-то остановился на секунду.

Именно в эту секунду Сяо Юньхуай восстановил дыхание, и рука Юань Хэнъюя тихо опустилась.

Сяо Юньхуай, придя в себя, почти в панике бросил окурок на землю, быстро затушил его и затем, как ни в чём не бывало, поздоровался:

— Сяо Юй, ты сегодня здесь. Уже привык?

— Да, мы обычно бываем здесь по средам и субботам, — честно ответил Юань Хэнъюй, похоже, не обращая внимания на сигарету Сяо Юньхуая. — Только что был в офисе Шитун, обсуждали систему приёма продавцов, теперь иду к Чао, чтобы обсудить логистическую систему. Ян Тун уже там.

Сяо Юньхуай кивнул, половина его мыслей всё ещё молилась, чтобы при разговоре не было запаха дыма:

— Тогда иди быстрее.

— Хорошо, — Юань Хэнъюй тоже не хотел задерживаться здесь, просто согласился и направился в логистическое здание.

Сяо Юньхуай воспользовался моментом, чтобы присесть и поднять окурок, который он только что затушил под кроссовками, но неожиданно увидел, как Юань Хэнъюй резко развернулся и пошёл к нему, остановившись перед ним, смотря сверху вниз, без выражения на лице, и спросил:

— У тебя что-то на душе?

Юань Хэнъюй шёл к Линь Чао по работе, но вернулся, чтобы спросить, есть ли у Сяо Юньхуая проблемы. Сяо Юньхуай всё ещё был погружён в неловкость от того, что его застали за курением, и ещё не успел осмыслить логику ситуации, поэтому растерянно покачал головой.

Увидев, что Сяо Юньхуай покачал головой, Юань Хэнъюй сказал:

— А.

Они некоторое время смотрели друг на друга, и, наконец, Юань Хэнъюй выдавил ещё одну фразу:

— Если у тебя что-то на душе, ты можешь сказать мне, я помогу разобраться.

В конце марта — начале апреля в Цзянсу и Чжэцзяне уже начал дуть весенний ветер.

Сяо Юньхуай, сидя на корточках, посмотрел на Юань Хэнъюя, увидев его очертания, похожие на Рюкаву Каэдэ из манги «Баскетбол Куроко», с короткими волосами, слегка поднятыми и покачивающимися на ветру. Он улыбнулся и согласился:

— Хорошо.

Услышав его ответ, Юань Хэнъюй наконец развернулся и пошёл на собрание, а Сяо Юньхуай поднял окурок и встал, провожая взглядом спину Юань Хэнъюя.

Он почувствовал небывалую смесь эмоций:

Знакомый и незнакомый Юань Хэнъюй.

Старый и новый Юань Хэнъюй.

Его и не принадлежащий ему Юань Хэнъюй…

Всё это переплелось, так далеко и так близко.

Одним летним днём, в четверг после работы, Сяо Юньхуай вспомнил, что Ци Чжао несколько раз на собраниях высказывал полезные предложения, и, хотя они давно хотели поужинать вместе, так и не смогли. Он нажал кнопку лифта на втором этаже, думая, что если встретит его, то можно будет вместе поесть.

Подойдя к офису Ци Чжао, он услышал разговор двух людей — у Ци Чжао, похоже, был гость.

Сяо Юньхуай не стал долго думать, постучал в дверь, чтобы узнать, что происходит, и увидел, что Юань Хэнъюй стоит в офисе Ци Чжао, ожидая его.

Что происходит? Юань Хэнъюй ведь работает по средам и субботам? Почему он здесь в четверг и специально ждёт Ци Чжао?

Сяо Юньхуай был полон подозрений и стоял у двери, не зная, что делать.

Ци Чжао, однако, был внимателен и сразу заметил, что за дверью кто-то есть.

Он как раз собирал оборудование, готовясь уйти, и, услышав шум у двери, поднял глаза и выглянул. Увидев Сяо Юньхуая, он, похоже, обрадовался:

— Директор Сяо, добро пожаловать! Что случилось?

Юань Хэнъюй тоже обернулся на звук и, не дожидаясь, пока Сяо Юньхуай заговорит, сам начал объяснять:

— Я пришёл к Ци Чжао, чтобы кое-что спросить.

Сяо Юньхуай был в замешательстве и мог только сказать Ци Чжао:

— Я хотел предложить поужинать вместе, так как мы давно не виделись. Твои советы по продвижению на платформах на собраниях были очень полезными. Но если ты занят…

— Я хочу пригласить Ци Чжао на ужин, если ты ещё не ел, — Юань Хэнъюй первым начал атаку: — Можешь пойти с нами.

— Я… — Сяо Юньхуай колебался, ведь он и Юань Хэнъюй были в таких отношениях, а Ци Чжао об этом ничего не знал. Он боялся, что любая неосторожность может привести к осложнениям.

Он уже собирался вежливо отказаться, но снова услышал, как Юань Хэнъюй сказал:

— Это будет недалеко от «Фансин», мы быстро поедим.

Сказав это, Юань Хэнъюй достал свой iPhone XR Max, посмотрел на время и добавил:

— Уже время ужина.

Ци Чжао, хотя и знал Юань Хэнъюя недавно, но тот всегда был холодным и замкнутым, и такая настойчивость была необычной. Он посмотрел на Сяо Юньхуая, который всё ещё колебался, и решил поддержать:

http://tl.rulate.ru/book/5602/201391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода