Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 170

Юань Хэнъюй, вероятно, действительно был занят, и прошло, наверное, несколько десятков минут, прежде чем он ответил: 【С тобой?】

Ответ был в его обычном прямом стиле.

Сяо Юньхуай был в недоумении: 【Не со мной, тогда с кем ты хочешь пойти?】

Юань Хэнъюй на этот раз ответил мгновенно: 【Я мало знаю Юэ Синцзе, в каком качестве мне идти?】

Сяо Юньхуай усмехнулся, думая, что за два года Юань Хэнъюй научился ловить на крючок, но он не поддался: 【В качестве коллеги.】

Юань Хэнъюй: 【Я пойду.】

С тех пор как картины Юэ Синцзе были впервые представлены в СМИ и до выставки, помимо «Двух плеч солнца и луны» и «Возвращения в деревню», Юэ Синцзе нарисовала новую тему: «Новые ростки растут вместе».

Эта тема в основном изображала таких детей, как Цзянь Чжичэнь и Бао Цзюньчэнь, которые выросли в парке электронной коммерции «Фансин», они видели реальные сцены труда своих родителей, их рост сопровождался различными сценами тяжёлой работы их родителей, их учёба и игры происходили в процветающем «Фансине».

Среди них самая большая картина изображала Чжуан Сяньцинь и Бао Цзюньчэня.

На картине мать держит ребёнка на руках, а маленький палец ребёнка указывает вдаль.

Поскольку использовался формат 80x120 см, эмоции персонажей на картине были особенно яркими.

Это была сцена, которую Юэ Синцзе наблюдала в повседневной жизни:

Однажды Бао Цзюньчэнь плакал и говорил Чжуан Сяньцинь, что скучает по папе, и Чжуан Сяньцинь терпеливо объяснила ему: «Твой папа на юге, когда станет холодно, он вернётся.»

Бао Цзюньчэнь поднял маленькую руку и спросил маму: «В том направлении?»

Чжуан Сяньцинь кивнула: «Да.»

Эти обычные, повседневные моменты были запечатлены на картинах, некоторые даже забылись самими участниками… Но поскольку их запомнил художник, те эмоции и мысли сохранились, это так здорово, Сяо Юй.

Сяо Юньхуай, глядя на картину Юэ Синцзе с Чжуан Сяньцинь и Сяо Баоцзы, сказал с чувством.

— Тебе нравятся люди, которые умеют рисовать? — Юань Хэнъюй, кажется, не понял его основную мысль и неожиданно ошибся с акцентом.

Хотя он спросил, Сяо Юньхуай почувствовал в воздухе лёгкую кислинку.

— Умение рисовать не обязательно, — он слегка улыбнулся, посмотрел на озадаченного Юань Хэнъюя и сказал: — Мне нравятся глупенькие люди.

— Глупенькие люди? — Юань Хэнъюй, казалось, действительно был озадачен и прямо высказал свои мысли: — Можешь привести пример?

Видя, что Юань Хэнъюй, считающий себя неглупым, серьёзно хочет понять его идеал, если бы не запрет на шум на выставке, Сяо Юньхуай не смог бы сдержать смеха.

Если бы это было раньше, он бы уже не удержался и ущипнул бы Юань Хэнъюя за щёку, ласково ругая: «Глупыш!»

Они всё ещё находились в сладкой и неопределённой стадии на чужой выставке, когда к ним подошли Юэ Фэн, Юэ Синцзе, Чжуан Сяньцинь и Бао Цзюньчэнь.

— Сестра Юэ, вы закончили с приёмами? — Сяо Юньхуай, обладая острым зрением, заметил их и заботливо спросил.

Юэ Фэн и Юэ Синцзе обе кивнули, Юэ Фэн сказала:

— У меня для тебя хорошие новости, из тридцати картин на этой выставке уже продано семь, и, к тому же…

Она понизила голос:

— Цены неплохие!

— Отлично! — Сяо Юньхуай был очень рад за Юэ Фэн и её дочь, он повернулся к Юэ Синцзе и медленно сказал: — Я всегда говорил, что у тебя всё получится.

Юэ Синцзе кивнула, достала телефон и напечатала: 【Спасибо, что всегда поддерживал меня.】

Тут Чжуан Сяньцинь вдруг согласилась с Юэ Фэн:

— Ты права, директор Сяо и Хэнъюй действительно близки как братья. С тех пор как Хэнъюй пришёл в «Фансин», я часто вижу их вместе.

Юэ Фэн ещё не успела ответить, как Юань Хэнъюй мгновенно подхватил:

— Он предложил мне эту работу, и у нас много дел для обсуждения.

Сяо Юньхуай искоса посмотрел, удивляясь, когда этот парень научился так искусно играть роли.

Юэ Синцзе, казалось, была крайне не заинтересована в этой теме, взяла Юэ Фэн под руку, словно собиралась уйти.

Юэ Фэн поняла намёк и, обменявшись с Чжуан Сяньцинь несколькими вежливыми фразами, уже собиралась пригласить её прогуляться, как вдруг увидела, что маленький Бао Цзюньчэнь стоит у ноги Юань Хэнъюй, смотря на него снизу вверх с восхищением.

Сяо Юньхуай знал Сяо Баоцзы уже два-три года, и они давно стали близкими друзьями, но редко видели его настолько увлечённым, что он не мог сдержать своих чувств. Это показалось Сяо забавным, и он присел, чтобы спросить его:

— Бао Цзюньчэнь, на что ты смотришь?

Сяо Баоцзы, услышав, как Сяо Юньхуай зовёт его, очнулся от своего оцепенения, повернулся к нему и сказал:

— Этот брат действительно очень красивый.

Детские слова Бао Цзюньчэня вызвали смех у присутствующих тётушек и мам, которые, забыв о месте, громко рассмеялись.

Сяо Юньхуай тоже не смог сдержать смеха, его щёки покраснели, и он показал свои белые зубы. Закончив смеяться, он игриво поднял голову и посмотрел на Юань Хэнъюй.

Юань Хэнъюй, увидев, как Сяо Юньхуай смотрит на него с покрасневшими щеками, сразу же занервничал. Он тоже присел и тихо спросил Сяо:

— Что случилось?

Сяо Юньхуай посмотрел на Бао Цзюньчэня, затем на Юань Хэнъюй и ответил:

— Сяо Баоцзы говорит, что ты очень красивый, и он от тебя без ума.

Все снова рассмеялись.

Юань Хэнъюй, хотя ему было уже двадцать четыре года, никогда не сталкивался с таким прямым и искренним восхищением и не имел опыта общения с детьми.

Он был в растерянности, смотря на сияющие глаза Бао Цзюньчэня, который был на одном уровне с ним, а затем повернулся к Сяо Юньхуаю, к его улыбке, которая, казалось, могла растопить любой лёд.

Юань Хэнъюй, собравшись с духом, протянул руку и неуклюже обнял Бао Цзюньчэня.

Сяо Юньхуай был поражён неожиданным дружелюбным жестом Юань Хэнъюй по отношению к Бао Цзюньчэню. Это было так далеко от того одинокого мальчика, которого он помнил, но такой Юань Хэнъюй ему тоже очень нравился.

Юань Хэнъюй, обняв Бао Цзюньчэня, уже был в полной растерянности, не зная, что делать дальше. Он полупросительно посмотрел на Сяо Юньхуая, но увидел, что тот внимательно и с восхищением смотрит на него.

Он снова попытался, повернувшись к Бао Цзюньчэню, смотря ему в глаза, представил, что мог бы сказать Сяо Юньхуай в такой ситуации, и ответил:

— Ты тоже очень красивый.

Сияющие глаза Бао Цзюньчэня мгновенно превратились в фейерверк, который расцвёл на его пухленьком личике от радости.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201404