× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Alpha Pretending as Omega is Exposed [Esports] / Притворялся O, пока не раскрылся [киберспорт] [❤️]: К. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Таким образом, мы поздравляем команду JG с победой в этом матче BO3.

Похоже, Ланвэйсянь в последнее время не в лучшей форме.

Камера, следуя за комментаторами, перемещается на сцену, где игроки обмениваются рукопожатиями. В глазах Чи Лана, напоминающих лисьи, читается усталость. Сжав губы, он возвращается к своему оборудованию, в то время как его товарищи по команде молчат.

В комнате отдыха Чи Лан проводит рукой по чёлке, облизывает задние зубы и с раздражением произносит:

— Я всё же надеюсь, что во время матча мы будем больше общаться.

Никто не реагирует, только тренер похлопывает его по плечу, а менеджер хмурится, создавая гнетущую атмосферу.

Три поражения подряд — ситуация не из лучших. Чи Лан пытается наладить общение с командой, но его никто не слушает. Вся информация, включая координаты, поступает только от него.

Он вздыхает:

— Может, кто-то скажет, в чём проблема?

Слова вызывают реакцию. Все в комнате отдыха смотрят на него. Хуанмао, парень с жёлтыми волосами, откладывает телефон и с недовольством бросает:

— Что, ты плохо играешь?

Прямо в точку.

Чи Лан кивает:

— У меня действительно есть проблемы, но нам нужно общаться. В командной игре без общения я не знаю, что делать.

Он не капитан, а лекарь игнорирует его, и он чувствует, словно играет в одиночку.

— Господин Чи, сколько тебе лет? Пора либо уходить на пенсию, либо сменить позицию. Ты ещё можешь держать клинок?

Слова Хуанмао, словно ножи, вонзаются в сердце Чи Лана. Возраст для киберспортсмена — это серьёзный удар. Чи Лану уже 21.

Он самый старший среди ассасинов в лиге, на год старше второго по возрасту.

Чи Лан чувствует себя униженным. Он не может ничего возразить, не может даже разозлиться. Он берёт на себя всю ответственность. Взгляд менеджера перед уходом даёт понять, что у него больше не будет шансов играть за эту команду.

Вернувшись на базу, он не стал, как обычно, анализировать матч, а просто сидел на своём месте, слушая разговоры товарищей. Он не мог влиться в эту атмосферу, с самого начала он был здесь чужаком.

Его исключили из тренировочных матчей. Он смотрел на закрытую дверь тренировочного зала с чувством потери и возвращался в свою комнату.

В комнате витал слабый аромат огуречного феромона. Чи Лан — альфа, и сейчас у него период чувствительности, поэтому его феромоны часто выходят из-под контроля. Эмоциональная нестабильность только усиливает их. Он закуривает сигарету, стоя на балконе, и смотрит на ночное небо.

Как он дошёл до этого?

Когда-то он был самым быстрым игроком, достигшим звания Божественного ассасина на девятом сервере [Судебные распри]. Он был гениальным ассасином, покорившим лигу с тремя чемпионскими титулами подряд, двукратным победителем Среднезвёздного первенства. Он никогда не был на скамейке запасных, переживал взлёты и падения, но никогда не сталкивался с такими товарищами.

(① Божественный ассасин: высший ранг ассасина в [Судебные распри];

② Среднезвёздное первенство: второй этап межпланетного турнира;

③ Лига [Судебные распри] делится на три этапа: первый — с января по начало марта, второй — с конца марта по начало июня, третий — с конца июня по начало сентября.)

Возможно, они правы: он действительно слишком стар.

Но ведь в прошлом году он только что выиграл третий этап лиги, а на Звёздных войнах, хотя и не стал чемпионом, дошёл до четвертьфинала. Он не забывал тренироваться. Он обычный альфа, его энергия не сравнится с теми, кто на уровне S, даже его феромоны — безобидный огуречный аромат. Но, несмотря на свою обычность, он серьёзно относился к каждой тренировке и матчу, количество его игр в рейтинге лидировало во всей галактике.

Его фирменный клинок, Несокрушимый клинок, был пропитан кровью. Сколько известных ID пали от его руки.

Сидя на качелях на балконе, он достаёт телефон и бесцельно листает форум.

[Оценка матча: JG 2:0 MAG]

[1-й пост: Старый Ланвэйсянь#фото]

[2-й пост: 0 баллов, потому что меньше нельзя.]

[30-й пост: Невероятный ассасин, ты мог бы пойти в атаку тогда? Ты подвёл нашу пятёрку, уходи.]

[410-й пост: Пять богов и один неудачник. Твой клинок такой тупой, что даже не может убить одного, ты даже не можешь просто отсидеться.]

[555-й пост: В следующий раз просто сиди на базе, я дам тебе 1 балл.]

Бесконечные оскорбления попадают ему в глаза. Он прижимает пальцы к нагретым уголкам глаз. С тех пор как он пришёл в MAG, его репутация больше не была хорошей. Если он выигрывал, это было благодаря другим, если проигрывал — это он виноват. Фанаты других игроков команды тоже преследовали его, каждый раз после матча у арены его осуждали в лицо.

Сказать, что ему всё равно, было бы неправдой, но он и не слишком переживал.

Общественное мнение — это то, что он, как публичный игрок, должен терпеть. Но недовольство товарищей по команде действительно изматывало его.

Прежде чем он успел выйти из форума, новый пост с огромным количеством просмотров быстро поднялся на главную страницу: [Внутренняя информация: MAG ведёт переговоры с ассасинами других команд, возможно, Ланвэйсянь будет заменён. Куда он пойдёт?]

Раньше Чи Лан просто посмеялся бы над этим, но сегодня всё иначе.

На этот раз это правда.

Товарищи по команде выразили своё недовольство им, и не только за пределами сцены, но и на ней. Он действительно не понимал, почему профессиональные игроки могут относиться к матчам так легкомысленно. Может, это просто юношеский максимализм.

Звонок.

— Алло.

— Чи Лан, зайди в тренировочный зал.

— Хорошо.

Он не спешит заходить внутрь, слыша разговор. Это голос Хуанмао:

— Если он не уйдёт, мы продолжим проигрывать. Мне всё равно, он должен уйти. Мы можем взять любого нормального игрока, даже новичка из тренировочного лагеря.

Менеджер отвечает:

— Сезон трансферов ещё не начался, если мы так сделаем, нас накажет лига.

Другой товарищ по команде добавляет:

— Обычный обмен игроками не наказывается. Мы просто не будем его выпускать, а не расторгать контракт.

Стук в дверь.

В тренировочном зале мгновенно воцаряется тишина. Все смотрят на Чи Лана, входящего в комнату, с некоторым смущением. только Хуанмао выглядит безразличным, продолжая играть на телефоне. Менеджер, потирая нос, сообщает Чи Лану, что его отправляют на скамейку запасных.

http://tl.rulate.ru/book/5603/201471

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода