Готовый перевод After Divorce, My Rival Became My Child's Father / После развода мой враг стал отцом моего ребёнка: К. Часть 16

На экране телефона вместо лица Шэнь Ифана появился потолок.

Но голоса всё ещё были слышны.

Хэ Юань услышал их разговор.

Вошедший человек спросил:

— Господин Шэнь, я вас искал, почему вы один здесь прячетесь?

Шэнь Ифань:

— Я вышел подышать.

Тот человек:

— О, вы разговариваете по телефону? Не с супругом ли?

Шэнь Ифань:

— Хм.

Человек, явно не понимая ситуации, продолжил:

— Это жена или муж? Дайте поздороваться.

Хэ Юань понял, что этот человек, вероятно, был пьян.

Шэнь Ифань ответил:

— Я попрошу официанта проводить вас обратно.

Но тот человек настаивал:

— Эй, господин Шэнь, дайте поздороваться с вашей второй половинкой, не будьте таким скупым.

Тон Шэнь Ифана стал резче:

— Я холост, у меня нет супруга.

Как только он это сказал, телефон издал звук, и связь прервалась.

Хэ Юань:

— …

Хэ Юань немного забеспокоился и сразу же перезвонил, но звонок был отклонён.

Боясь, что с Шэнь Ифанем что-то случилось, он позвонил Чэнь Чжули.

Чэнь Чжули ответил быстро, его голос был приглушён, и, когда Хэ Юань объяснил ситуацию, он сказал:

— Господин Хэ, не волнуйтесь, с господином Шэнем всё в порядке. Тод человек был партнёром, он был пьян и вёл себя неадекватно, мы его уже проводили.

Хэ Юань хотел спросить ещё, но услышал, как Шэнь Ифань зовёт:

— Чэнь Ли!

Чэнь Чжули быстро попрощался и повесил трубку.

После этого звонка Хэ Юань немного успокоился, но не полностью.

Затем он отправил Шэнь Ифаню ещё два сообщения, но ответа так и не получил.

К полуночи, когда он уже собирался спать, сообщений от Шэнь Ифана всё ещё не было.

Раньше жизнь Хэ Юаня была простой, можно сказать, как у студента в башне из слоновой кости.

Окружающие его люди вели размеренную и спокойную жизнь, либо учились, либо занимались наукой, и среди них не было таких, как Шэнь Ифань.

Поэтому образ жизни Шэнь Ифана был для Хэ Юаня чем-то совершенно новым, и он никогда его не испытывал.

За такой короткий срок ему было сложно понять и приспособиться к образу жизни Шэнь Ифана.

Социальный круг Шэнь Ифана, его рабочие будни — всё это было для Хэ Юаня тёмным лесом, и многое он просто не мог себе представить.

Именно поэтому он начал беспокоиться и фантазировать.

К тому же Шэнь Ифань упомянул, что он «холост».

Хотя они договорились о «скрытом браке», это не было желанием Хэ Юаня.

Кто, женившись на любимом человеке, захочет скрывать это, как преступник?

Но обстоятельства сильнее человека…

Хэ Юань выключил экран телефона и отложил его в сторону.

Он вспомнил, как в ЗАГСе, когда они регистрировали брак, регистратор произнёс первую фразу:

«Первый принцип брака — это взаимное доверие».

Хотя Шэнь Ифань был старше его на восемь лет, имел больше опыта и был более проницательным, он верил…

Хэ Юань не знал, во что он верил, и понял, что, возможно, был слишком самоуверен.

Он уснул в полной растерянности.

На следующий день Хэ Юаня разбудил звонок будильника на телефоне.

Он посмотрел на время — было почти девять утра, это был сигнал для запуска приборов в лаборатории.

Он быстро встал, умылся и на велосипеде отправился в лабораторию.

Войдя, он увидел, что научный руководитель не был сердит, а даже сказал:

— Сегодня редкость, Хэ Юань опоздал.

Другие однокурсники тоже засмеялись. Хэ Юань почти никогда не опаздывал, и они даже шутили, что если он опоздает, то, вероятно, изменилось время по Гринвичу.

С однокурсниками и научным руководителем время пролетело незаметно.

Когда эксперимент близился к завершению, Хэ Юань получил звонок.

Это был Чэнь Чжули.

В разговоре Чэнь Чжули сообщил, что Шэнь Ифань очень занят, сегодня у него весь день переговоры, и что Шэнь Ифань выбрал несколько вещей, которые сегодня доставят на виллу, и попросил Хэ Юаня приехать и посмотреть.

Хэ Юань повесил трубку и на мгновение задумался.

Сидящий рядом однокурсник толкнул его локтем:

— Не мечтай, записывай данные.

Хэ Юань быстро вернулся к работе.

Днём у Хэ Юаня не было занятий.

Обычно в такие дни он проводил время в библиотеке.

Но сегодня он не был в настроении и решил поехать на виллу.

Как и сказал Чэнь Чжули, Шэнь Ифань купил «несколько» вещей.

В гараже виллы лежало множество коробок разного размера, в некоторых можно было разглядеть бытовую технику, а другие были плотно упакованы, и Хэ Юань не мог понять, что внутри.

Он начал распаковывать их одну за другой и обнаружил, что многие из них были декоративными предметами, картинами, а также личными вещами Шэнь Ифана.

Хэ Юань расставил то, что мог, а остальное аккуратно сложил в стороне, чтобы Шэнь Ифань сам решил, куда это поставить.

Проработав весь день, он устал, сел на диван в гостиной и открыл банку колы.

Заодно включил телевизор.

Он давно не смотрел телевизор, и, если бы не огромный экран в вилле, он бы точно не стал этого делать.

По телевизору шёл романтический сериал.

Сюжет был очень банальным: Золушка выходит замуж за принца и борется с его мачехой.

Хэ Юань редко смотрел такие глупые вещи, но сегодня, почему-то, сюжет показался ему интересным.

В сериале главный герой и героиня после свадьбы переехали в огромный особняк, муж купил жене много дорогой одежды, дал ей кредитную карту без лимита и, обняв её после того, как она столкнулась с несправедливостью на работе, произнёс фразу, от которой у Хэ Юаня пошли мурашки по коже.

— Дорогая, тебе не нужно так стараться, я просто хочу, чтобы ты была счастливой маленькой женой.

Хэ Юань:

— …

Этот сюжет был похож на оскорбление.

Но что было ещё хуже, так это то, что дальше главный герой на вечеринке был подставлен соперником и переспал с другой женщиной, а героиня, увидев это, разбилась в слезах, поднялась музыка, пошёл дождь, и героиня, обнимая себя, кричала:

— Почему? Я так тебе доверяла, любила тебя, что ты сделал? Зачем ты так поступил со мной?

Хэ Юань:

— …

Ладно, этот сериал не для меня!

Он выключил телевизор, встал и подумал: я точно не буду «маленьким мужем» Шэнь Ифана, моя цель — звёзды и галактики!

С этой мыслью он вышел из дома, и в его голове звучали строки:

«Смеясь, выхожу в небо, разве я такой, как все?»

Однако, не успев выйти за ворота виллы, он увидел, как в темноте к дому медленно подъехал чёрный автомобиль, и из него вышел высокий человек.

Шэнь Ифань, увидев, как Хэ Юань широко шагает, словно готовый к бою, спросил:

http://tl.rulate.ru/book/5605/201743