Готовый перевод His Talent and Appearance / Его Талант Его Внешность [❤️]: Глава 52

В День учителя Чэнь Ваньчжэн заказал букет гвоздик для учителя Суна. Новость быстро разнеслась среди детей, и вскоре весь городок знал, что тот самый актёр подарил цветы учителю Сун. Теперь главной темой для пересудов за чаем стало:

— Вон тот артист, который недавно крутился вокруг Юэ Линьчжана, к счастью, парень оказался благоразумным и не поддался на его выходки, а теперь он взялся за учителя Суна. Вот ведь нечистый!

Юэ Линьчжану это было неприятно слышать, и он всякий раз ускорял шаг, боясь, что не сдержится и не вступит с болтуньями в спор.

Вечером ребятишки сидели у входа и слушали, как Чэнь Ваньчжэн поёт. Один из них вдруг вскочил и закричал:

— Дедушка, куда ты?

Послышался голос Юэ Линьчжана:

— На запад города. А вы что здесь делаете?

— Учитель Сун велел нам принести красивому брату дыню, а он угощает нас сладостями.

Дуань Чэнь вышел посмотреть, что происходит, а Чэнь Ваньчжэн остался внутри, прислушиваясь.

— Ведите себя хорошо, мне нужно идти по делам.

Дуань Чэнь вернулся во двор и спросил Чэнь Ваньчжэна:

— Разве ты не говорил, что не будешь его дразнить и начнёшь действовать? Сколько времени прошло, а ты всё топчешься на месте.

С прошлого их близкого контакта прошла неделя, и за это время Юэ Линьчжан пропал, занятый делами. Они почти не виделись, если не считать вечерних [спокойной ночи] и утренних [доброго утра].

— Он сказал, что занят, пусть занимается. Я бы и сам начал действовать, но если он намеренно избегает меня, я не могу вечно за ним бегать. Люди не ценят то, что достаётся слишком легко.

Между тем сам объект пересудов, Юэ Линьчжан, чихнул несколько раз подряд. Он и правда был занят: бабушка заболела, а старый дом семьи Цзэн после того ливня вот-вот развалится. Он хотел рассказать Чэнь Ваньчжэну, но знал, что тот непременно бросится помогать, а бабушка присматривает, и он боялся, что парню достанется. Решил объясниться позже, когда всё уладит.

— Что за чушь? Разве в отношениях не главное, чтобы люди нравились друг другу?

— Да, нравиться — этого достаточно. Но мне нужно больше, чем симпатия. Мне нужна любовь на всю жизнь, а не мимолётное увлечение, которое закончится, как только пройдёт новизна.

Топ

Похожие современные романтические истории с мужскими парами:

1. [Шок! Красивый статист, за которым гоняется главный герой] — Ци Юэ Эр Ши Сань [завершено]

2. [Когда ты появишься] — Шан Цуань Ся Тяо Дэ Мао [завершено + дополнительная глава]

3. [Безответная любовь] — Чэн Ляо Чэн [завершено]

4. [Красные цветы горного пиона] — Чай Цзи Дань [завершено]

5. [Проснулся в объятиях актёра и снова в трендах] — Манго Ши Чжи Мао [завершено + дополнительная глава]

6. [Три грамма сладости в тайной влюблённости [индустрия развлечений]] — Ба Дао Ди Ван Се [завершено]

7. [Игра с бывшими] — Цзинь Жо Хань Дань [завершено]

8. [Мой белый свет аллергичен на ингибиторы] — Би Ка Би [завершено]

9. [Взлёт Ван Фугуя] — Сяо Юй Тун Сюэ [завершено + дополнительная глава]

10. [Лисий хвост всегда норовит зацепить] — Мань Тянь Син [завершено]

Подборки по темам:

Му Лань Чжоу | Мин Юэ Сян Бин | Цзинь Чэн | Фанфики по [Наставнику] | Мань Цзо И Гуань Шэн Сюэ | Ван Юэ Вэнь | Те Нин | Чжан Хун Цзе | Цзюэ Ши Мао Пи | Ми Цзя |

Шуан Най Дун | Бегущий Большой Мандарин | У Ци Хуа | Лэн Цянь Янь | Чжун Цзинь | Моу Ли | Гунцзы Син Чуань | Гу Сы Му | На Ту Ту Ту Ту | Цзи Юэ |

Нужно держать дистанцию, заставлять его сомневаться. Любовь должна быть сладкой с кислинкой, если она приторно сладкая, быстро надоест.

Тема была исчерпана, и Дуань Чэнь, изящно накалывая кусочки арбуза на вилку, с видом злорадствующего наблюдателя сказал:

— Ты снова прославился. Я только что ходил за водой, а все тётушки обсуждают, что ты — лисий дух, который совращает учителя Суна. И ещё говорят, что мужчине не к лицу дарить цветы другому мужчине.

— Пусть болтают, если им хочется. Они же твердили, что мужчине позорно играть в театре и что в этом нет будущего, а я всё равно играю. Надо жить так, как хочется, не оглядываясь на других.

— Хорошо, что ты так думаешь. Но теперь весь город знает про твой подарок.

— Ничего страшного. Я же не им цветы дарил, пусть говорят.

Дуань Чэнь хихикнул:

— О, забыл сказать. Тот самый Юэ Линьчжан стоял сзади и долго слушал. Теперь наверняка гадает, что бы значили твои цветы для учителя Суна.

Чэнь Ваньчжэн дёрнул пальцем.

— Пусть слушает. Я подарил цветы, и всё. Даже если бы он был здесь, я бы всё равно их подарил.

— Гордись сколько угодно, но я бы на твоём месте объяснился. А то он и правда решит, что ты положил глаз на учителя Суна. Ваши игры с поддразниванием лучше прекратить, а то можете переусердствовать.

Хоть он так и говорил, но, оставшись один, Чэнь Ваньчжэн тут же заказал в интернете огромный букет. Держать на расстоянии — это одно, но нельзя перегибать палку. Чтобы создать эффект [то близко, то далеко], иногда нужно давать небольшие намёки.

Летом часто идут дожди. В субботу утром ребятишки выстроились у дома учителя Суна, и Чэнь Ваньчжэн раздавал им угощения по очереди.

Дуань Чэнь скучал, сидя на корточках и наблюдая за муравьями.

— Как же скучно! Как думаешь, учитель Мэй вернётся?

— Вернётся.

— Откуда ты знаешь?

— Его костюмы здесь.

Театральные наряды были его жизнью, его первыми шагами, его страстью. Всё, что он любил, было здесь.

Дуань Чэнь понял. Однажды в театре случился пожар, и вся труппа выбежала наружу. Только Мэй Фэнвань бросился обратно в огонь. Все думали, что он побежал за ящиком с драгоценностями, но, к всеобщему удивлению, он вынес сундук с костюмами. Старые поклонники театра хорошо помнят этот случай, и с тех пор за ним закрепилось прозвище [театральный фанатик].

— Значит, он вернётся. Говорят, у него есть один костюм, в котором он дебютировал, и больше никогда его не надевал.

— Было и такое. Не волнуйся, у нас есть еда и питьё, ты не умрёшь с голоду.

— Скучно, очень скучно.

Чэнь Ваньчжэн раздал угощения и отдал последнее Дуань Чэню.

— У тебя же есть блог про макияж? В последние годы соцсети развиваются как на дрожжах. Можешь снова взяться за старое.

— Не получится. Я бы и рад вернуться, но когда я начинал, то скупил косметики на 1 000 000, и поначалу, пока подписчиков было мало, всё шло отлично. Но чем больше становилась аудитория, тем больше появлялось хейтеров. После одного небольшого провала я закрыл проект.

— А сейчас что? Дождался учителя Мэя, и что дальше? Ты же даже университет не окончил?

http://tl.rulate.ru/book/5607/201926