Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 6

— Менеджер того клуба называл тебя господином Нин… Я живу в Бэйчэне много лет и никогда не слышал, чтобы в наших кругах был какой-то богатый наследник по фамилии Нин. Какой-то выскочка, заработавший немного денег в Бэйчэне, осмелился перечить мне.

Сказав это, он кивнул своему подчинённому.

Тот, получив сигнал, взвесил телефон в руке, затем резко бросил его со всей силы в стену!

Экран телефона тут же разбился, как паутина! Корпус, вместе с разлетевшимися осколками, с грохотом упал на землю.

Нин Чжу нахмурился, не стал обращать внимание на телефон, посчитал количество противников — всего четверо, все мужчины, как минимум трое — альфы.

Затем он оценил свои боевые способности и понял, что находится в подавляющем меньшинстве.

Противники приближались, Нин Чжу медленно отступил на два шага, оглядываясь в поисках света, ближайший перекрёсток был в пятидесяти шагах. Прежде чем он успел придумать план, один из них обошёл его сзади, перекрыв единственный путь к отступлению.

Его загнали в узкий переулок между двумя магазинами.

Высокие стены с обеих стороны сжимали пространство, делая его тёмным и тесным. Противники оставили одного сообщника у входа в переулок, чтобы сторожить.

Сражаться с этими парнями было явно бесполезно. Что касается переговоров… Нин Чжу научился говорить с людьми на их языке, когда несколько лет назад искал финансирование. Но этот Лэй явно был не из приятных, и сейчас мягкие слова вряд ли что-то изменят.

Нельзя победить, нельзя убежать, инструменты для спасения потеряны. Ладони медленно покрылись тонким слоем пота. Нин Чжу чуть не рассмеялся.

Это чувство беспомощности, ожидания смерти, наверное, довольно редкое, он не думал, что в жизни у него будет второй шанс его испытать.

Старший Лэй толкнул его и насмешливо сказал:

— Что, в клубе был довольно разговорчив? Ты заступился за эту шлюху, посмотрим, кто заступится за тебя.

Нин Чжу промолчал, руки естественно опустились, правая рука нащупала запонку на рукаве пиджака.

В темноте он потратил несколько секунд, чтобы снять её, подушечкой пальца проверил кончик булавки, он был достаточно острым, чтобы порезать кожу.

Противников было много, он не надеялся, что с такой мелочью сможет уйти без царапины. Но нужно было бороться до конца. Нин Чжу зажал булавку между пальцами, в темноте точно определил шею Старшего Лэя. Аденопары альфы находились на шее, это было самое уязвимое место…

Пока он думал, с какого места начать контратаку, человек, стоявший у входа в переулок, тихо крикнул:

— Старший Лэй! Кажется, кто-то идёт.

Старший Лэй раздражённо выругался. Он прикрыл рот Нин Чжу рукой, чтобы тот не мог кричать о помощи.

У входа в переулок послышались лёгкие шаги, через мгновение появился свет фонарика, который осветил переулок, свет задержался на Нин Чжу и его противниках.

Нин Чжу услышал, как человек у входа предупреждает кого-то:

— Иди своей дорогой, не лезь не в своё дело!

Пришедший не ответил, выключил фонарик.

Вокруг снова стало темно.

Когда все подумали, что человек ушёл, у входа в переулок раздался крик!

Старший Лэй вздрогнул, увидев, что что-то не так, тут же отпустил Нин Чжу и быстро направился к входу с сообщниками.

Нин Чжу с удивлением наблюдал за происходящим. Он не мог разглядеть, что происходит у входа, но через несколько секунд услышал звуки драки. Удары кулаками, ругательства и крики боли смешались в хаос.

Нин Чжу перевёл дыхание, беспокоясь, что доброжелатель может быть подавлен, тоже пошёл посмотреть.

Когда он подошёл, один из людей Старшего Лэя уже лежал на земле, остальные окружили высокого молодого человека, их движения были замедленными, видимо, они уже получили травмы в драке.

И всё же последний был более уверен в себе.

Нин Чжу, наблюдая за схваткой с расстояния нескольких метров, благоразумно отошёл подальше.

Доу Чансяо, окружённый тремя людьми, действовал без малейшего замешательства, ударил одного из них коленом в живот, быстро расправившись с ним.

Сзади раздался свист кулака, он уклонился от удара, развернулся и нанёс удар в лицо нападавшего.

Нападавший тут же упал, потеряв сознание.

Доу Чансяо обернулся.

Остался один.

Старший Лэй с мрачным лицом открыл рот, собираясь что-то сказать.

Но Доу Чансяо не был заинтересован в разговоре.

Увидев, что противник более крепкого телосложения, чем остальные, он выбрал более простой способ — нанёс прямой удар в лицо Старшего Лэя.

Вместе со Старшим Лэем, все четверо теперь лежали на земле.

На руке была кровь, возможно, он выбил кому-то несколько зубов, Доу Чансяо с отвращением нахмурился.

Он слегка встряхнул руку, затем посмотрел на человека, наблюдающего за схваткой.

У входа в переулок был слабый свет фонаря, Доу Чансяо увидел на лице Нин Чжу явное восхищение.

Нин Чжу, увидев, что тот смотрит на него, подумал и подошёл ближе.

Он узнал в нём того холодного сопровождающего, который помог ему в клубе, и уже собирался поблагодарить его за помощь, но тот отвернулся.

Но Нин Чжу помнил его имя.

— Чансяо.

Он тихо позвал, и тот действительно обернулся.

Нин Чжу улыбнулся и поблагодарил его.

Доу Чансяо не ответил.

Нин Чжу посмотрел на лежащих на земле:

— Эй, ты довольно силён, ты тренировался?

Он подумал: если бы у него были такие навыки, возможно, он бы сменил профессию и стал тренером по боевым искусствам, точно бы разбогател.

Снова не получив ответа, Нин Чжу замолчал.

Он хотел попросить у него телефон, но тот был слишком холоден, Нин Чжу пришлось действовать самостоятельно.

Он подошёл к одному из лежащих, намереваясь найти телефон, чтобы вызвать полицию.

— В клубе уже вызвали полицию, они скоро приедут, — вдруг сказал человек сзади.

Его голос был таким же холодным, как и его характер.

Нин Чжу замер, почувствовав, что где-то уже слышал этот голос.

— Кто вызвал полицию? Как он узнал… — Нин Чжу не закончил вопрос, но уже понял.

Вероятно, это был тот омега-сопровождающий, который увидел, как он вышел, а за ним последовали люди Старшего Лэя, и догадался, что может случиться.

Не только вызвал полицию, но и нашёл сильного коллегу, чтобы помочь. Довольно сообразительно.

Доу Чансяо позвонил кому-то, коротко сказал нашли человека, сообщил место и повесил трубку.

http://tl.rulate.ru/book/5611/202211