Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 46

Только тогда Доу Чансяо поднял взгляд и посмотрел ему в лицо:

— Я здесь прохожу практику.

Он снова бросил взгляд на руку Нин Чжу.

— Что-то не так?

— Простудился. А, практика… — Нин Чжу удивился, почему парень сам заговорил с ним. Разве они не договорились больше не пересекаться? В конце концов, он счёл, что задавать этот вопрос напрямую будет неловко, и перевёл тему: — В каком отделении ты работаешь?

— На этой неделе в отделении визуализации.

Нин Чжу кивнул, затем снова посмотрел на альфу перед ним. Не чувствуя, что тот собирается уходить, он продолжил бессмысленный разговор:

— Ты идёшь поесть?

— Угу.

— А…

Доу Чансяо: …

Нин Чжу откашлялся, затем улыбнулся Доу Чансяо, чтобы разрядить обстановку:

— Тогда иди, а я пойду за результатами к врачу.

Доу Чансяо не отреагировал, и Нин Чжу направился к лифту.

Лифт остановился на верхнем этаже, где находилось стационарное отделение. В это время многие спускались и поднимались, чтобы поесть, так что, вероятно, придётся ждать довольно долго.

Нин Чжу прошёл немного дальше и решил пойти по лестнице.

Сделав пару шагов, он почувствовал, что за ним кто-то идёт. Обернувшись, он увидел, что это действительно Доу Чансяо.

— Почему ты за мной идёшь? — спросил Нин Чжу.

Доу Чансяо посмотрел на него и сказал:

— Есть.

… Нин Чжу заподозрил, что его мозг, возможно, тоже пострадал от аденопара, раз он начал думать, что парень следует за ним из-за какого-то самолюбивого предположения.

Войдя на лестничную клетку, он поднял ногу, чтобы подняться наверх, но Доу Чансяо остановил его:

— Куда ты?

— А?

— Терапия на втором этаже.

Нин Чжу вспомнил, что соврал о простуде, и остановился, опустив голову, затем спустился вниз.

Он последовал за Доу Чансяо до выхода на второй этаж, где тот, не глядя на него, продолжил спускаться на первый.

Нин Чжу свернул в коридор второго этажа, но не пошёл дальше.

Вся эта ситуация была неловкой. Он постучал листком с результатами по переносице, затем покинул второй этаж и снова поднялся на пятый, в отделение эндокринологии.

Вэй Тинфэн всё ещё ждал его в кабинете. Он взял листок с результатами, просмотрел его, и его лицо почти оцепенело.

Нин Чжу, опираясь подбородком на руку, разглядывал его выражение и с раздражением сказал:

— Разве так можно, доктор? Ты выглядишь так, будто я уже на смертном одре.

В конце концов, он всего месяц назад принимал лекарства, так что ситуация не должна быть настолько плохой.

Вэй Тинфэн: …

— Кстати, насчёт ингибиторов… Их действительно нельзя использовать вне периода течки?

— Нельзя, — категорически ответил Вэй Тинфэн.

— Но два месяца назад ты мне их всё же дал.

— Тогда это был особый случай, я действительно боялся, что ты умрёшь молодым, — Вэй Тинфэн почувствовал, что Нин Чжу не просто так заговорил об этом, и настороженно спросил: — В последнее время что-то не так?

— Угу. Пару дней назад в офисе у меня было головокружение.

Ранее он потерял сознание в переговорной, «уснув» на глазах у сотрудников. Этот опыт был настолько унизительным, что Нин Чжу не хотел повторять его.

… Вэй Тинфэн помолчал, затем повторил:

— Использование ингибиторов вне периода течки может легко привести к гормональному дисбалансу, и тогда ситуация станет ещё хуже.

— Понял, — нахмурился Нин Чжу.

После того как Нин Чжу ушёл, Вэй Тинфэн снова внимательно просмотрел его результаты, сравнивая их с предыдущими данными. В этот момент в кабинет постучали, и кто-то вошёл.

— Старший.

Вэй Тинфэн поднял голову и увидел вошедшего, его лицо выразило удивление.

— Чансяо? Ты же на этой неделе в отделении визуализации, что случилось?

— Угу. У меня есть несколько вопросов, могу я тебя отвлечь?

Вэй Тинфэн без колебаний кивнул. Доу Чансяо две недели назад начал учиться у него и произвёл на Вэй Тинфэна сильное впечатление. Этот младший не только обладал прочной базой знаний, но и был очень активен в учёбе и работе, его способности и характер были безупречны. Хотя они общались недолго, Вэй Тинфэн относился к Доу Чансяо очень хорошо.

Доу Чансяо вошёл и остановился у стола, как бы случайно взглянув на листок с результатами в руках Вэй Тинфэна.

Аномальные данные на листке были выделены, некоторые значения были настолько высокими, что бросались в глаза, вызывая тревогу.

Он посмотрел на один из ключевых показателей и тихо спросил:

— У этого… пациента уровень информационных гормонов настолько высок?

Вэй Тинфэн инстинктивно хотел убрать листок, чтобы защитить конфиденциальность друга. Но Доу Чансяо, казалось, задавал вопрос исключительно из любопытства, и если бы он вдруг начал скрывать, это выглядело бы неестественно, поэтому он остановился на полпути.

Парень, казалось, действительно был любознательным и задал ещё несколько вопросов:

— Стабильность аденопара тоже в плохом состоянии, я не видел подобных данных у других пациентов. На этом снимке его аденопара немного меньше среднего. С таким высоким уровнем информационных гормонов в аденопара, разве это не опасно?

… Вэй Тинфэн понял, что быть слишком проницательным — это не всегда хорошо. Доу Чансяо учился у него всего две недели, но уже мог довольно точно интерпретировать данные, почти полностью разобрав аденопара его друга.

Он уже собирался найти предлог, чтобы уйти от темы, но Доу Чансяо не дал ему шанса:

— У меня много вопросов, это может занять некоторое время. Могу я занять твоё обеденное время?

— А? Конечно, не стоит так церемониться, — Вэй Тинфэн незаметно поддался на уговоры и в итоге пошёл с Доу Чансяо перекусить, отвечая на его вопросы.

Доу Чансяо больше не возвращался к предыдущей теме, задавая несколько распространённых вопросов, связанных с практикой.

Вэй Тинфэн расслабился и отвечал на них по очереди.

Они съели большую часть обеда, когда Доу Чансяо, казалось, вдруг вспомнил о том, что произошло в кабинете:

— Ты дружишь с тем пациентом?

Вэй Тинфэн удивился:

— Как ты догадался?

— Обычные пациенты забирают результаты с собой. Он же не взял.

Вэй Тинфэн не стал отрицать и не стал скрывать это:

— …Угу, это мой друг.

— Когда он уходил, ты выглядел не очень хорошо. Он… — Доу Чансяо опустил голову, поковырял еду палочками, его голос звучал рассеянно. — Его состояние серьёзное? Есть ли… опасность?

http://tl.rulate.ru/book/5611/202251