Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 47

Вэй Тинфэн задумался. О болезни аденопара Нин Чжу знали немногие, и он делал всё возможное, чтобы сохранить это в секрете, за все эти годы никому не рассказывая. Это был первый раз, когда кто-то сам спросил его об этом.

Этот секрет был тяжёлым грузом, который годами давил на него, особенно учитывая, что Нин Чжу в некоторых моментах был упрям, как бык. Иногда ему действительно хотелось выговориться и как следует отругать того парня.

Вэй Тинфэн очнулся и заметил, что Доу Чансяо поднял на него взгляд. Его выражение лица казалось спокойным, но почему-то создавалось ощущение, что он на самом деле напряжён. Вэй Тинфэн поспешно улыбнулся и не стал говорить правду:

— Нет, опасности для жизни нет.

Невидимое напряжение в теле альфы постепенно рассеялось.

— А, — сказал он и перестал ковырять еду, начав нормально есть.

Вэй Тинфэн не заметил изменений в его состоянии и продолжил:

— Но ты же видел показатели в отчёте. Если уровень информационных гормонов остаётся таким высоким долгое время… — Говорить об этом за едой, казалось, было не совсем уместно, и он замолчал.

— Ему плохо? — спросил Доу Чансяо.

— …В обычное время ещё терпимо, — продолжил Вэй Тинфэн. — Но в период течки ему очень тяжело. Хотя этот парень умеет терпеть.

Доу Чансяо вспомнил, как в тот день у реки Аньцзян состояние Нин Чжу было странным. Сначала он нахмурился, затем его пальцы замерли, и он понял, что Нин Чжу, возможно, был в период течки, когда они находились в тесной машине.

— Ингибиторы, которые он использует, имеют более сильные побочные эффекты чем обычные, поэтому я всё время подталкиваю его найти высокосовместимого альфу, чтобы в будущем вообще не использовать ингибиторы.

Доу Чансяо: …

— Но, — Вэй Тинфэн усмехнулся, говоря об этом, он был явно раздражён, — но этот парень два месяца назад наконец нашёл подходящего альфу, а потом сказал мне, что ничего не вышло!

Подходящего альфу.

Доу Чансяо: …

Два месяца назад…

Он вспомнил, что дал Нин Чжу понюхать свои информационные гормоны месяц назад.

Значит, альфа, которого нашёл Нин Чжу, был не он.

Доу Чансяо: …

— Я никогда не видел такого человека, в работе он такой умный, а при первой встрече сразу сказал тому альфе… — Вэй Тинфэн чуть не скрипнул зубами. — Попросил его поставить метку? Это вообще нормально?

… Доу Чансяо сохранял спокойствие и кивнул в знак согласия.

А, это был я.

Вэй Тинфэн, наконец нашёдший возможность высказаться о своём друге, начал сыпать словами, как из пулемёта.

Доу Чансяо молча слушал, параллельно анализируя информацию.

Он заметил, что Вэй Тинфэн, говоря о болезни Нин Чжу, избегал некоторых деталей, возможно, связанных с тем тяжёлым период течки, а может, и с чем-то другим. Доу Чансяо не мог этого понять, но чувствовал, что Вэй Тинфэн не станет легко раскрывать это.

На той выставке, когда Нин Чжу потерял сознание… Это тоже было связано с его аденопара? Если да, то даже если нет опасности для жизни, его состояние было серьёзной угрозой.

А также, два месяца назад Нин Чжу попросил его поставить метку, и, согласно словам Вэй Тинфэна, это было сделано с целью лечения.

Вспоминая, все условия, которые Нин Чжу выдвигал с самого начала, были связаны с информационными гормонами. Метка, нюхание информационных гормонов… Ничего большего он не предлагал.

… Доу Чансяо вдруг замер.

Значит, я ему тоже не нравлюсь.

… Он с невозмутимым лицом продолжил анализировать.

Если Нин Чжу тогда обратился ко мне за лечением, то как он мог быть уверен, что наша совместимость высока?

Даже если омега реагирует на информационные гормоны высокосовместимого альфы, для этого нужно хотя бы сначала контактировать.

Но он дал Нин Чжу понюхать свои информационные гормоны всего месяц назад.

Доу Чансяо с недоумением нахмурился.

*

Вечером Нин Чжу ужинал в столовой компании.

Справа от него лежал поднос и стакан апельсинового сока, а в левой руке он держал телефон, отвечая на сообщения.

Проектный отдел должен был закончить проект к следующей неделе, и Нин Чжу тоже был вовлечён, просматривая материалы в групповом чате.

Внезапно сообщение от одного из контактов, затерявшееся среди множества других, всплыло наверх.

[Чансяо:] …

Нин Чжу мельком взглянул и остановился, делая глоток сока, чтобы успокоиться.

Он набрал текст, подражая собеседнику, и отправил два знака препинания.

[Нин Хоучун:] ??

[Чансяо:] Два месяца назад, в ту ночь у ночного клуба, я сказал тебе надеть шеечный барьерник

[Чансяо:] Ты не послушал, да?

Кх-кх!

Нин Чжу поперхнулся соком, и он попал ему в нос.

В этот момент все менеджеры в столовой обернулись на Нин Чжу, наблюдая за тем, как их босс теряет самообладание.

Нин Чжу нашёл салфетку и вытер лицо, в голове роились вопросы.

Что это значит? Почему этот парень вдруг начал допрос? Как он узнал?

Неужели он блефует? В прошлый раз он слишком легко отпустил меня, а теперь, одумавшись, решил отыграться?

[Нин Хоучун:] О чём ты? ^^

[Чансяо:] .

[Нин Хоучун:] Правда, я не снимал

[Чансяо:] ^^

Нин Чжу: …

Он почувствовал лёгкий холодок от этого милого смайлика, как будто он сделал что-то, что считал идеально скрытым, а потом кто-то вдруг раскрыл это, причём с такой уверенностью, будто у него был доступ ко всем картам.

Нин Чжу никак не мог понять, как Доу Чансяо это узнал.

Предполагая, что у парня не может быть доказательств, и он, скорее всего, просто догадывается, Нин Чжу успокоился, допил сок и с холодком в спине вернулся в офис.

Всего пару дней назад он заявил Цзи Чи, что в последнее время ему везёт, но в последнее время удача явно отвернулась от него. Нин Чжу, сидя за столом, пробормотал:

— Неужели я слишком много грешил в прошлом, и теперь пожинаю плоды?

Как оказалось, он был прав.

Через два дня, ранним утром, в Бэйчэне пошёл дождь, и когда Лао Чжао привёз Нин Чжу в компанию, ливень был в самом разгаре.

У входа в здание «Цишэн» была небольшая лестница, в центре — обычные ступени, а по бокам — перпендикулярные пандусы для инвалидных колясок и тележек уборщиков. Обычно, когда утром много людей, многие сотрудники тоже ходят по этим пандусам.

Нин Чжу был из тех, кто всегда выбирает самый короткий путь. Выйдя с парковки, он поднялся по ближайшему пандусу. На полпути знакомое головокружение внезапно накрыло его, он пошатнулся, и, поскольку земля под ногами была скользкой, он упал с грохотом.

http://tl.rulate.ru/book/5611/202252