Готовый перевод I Won't Take This Medicine / Я не буду пить это лекарство: К. Часть 61

— Понятно, — сказал Нин Чжу, сосредоточившись на том, что тот хотел вернуться в общежитие отдохнуть. В его сердце возникло лёгкое чувство вины. У него только что закончился период охоты, должно быть, он очень устал? А я совершенно не подумал о его состоянии, в тот же день заставил Доу Чансяо проделать такой долгий путь. Но…

Нин Чжу улыбнулся:

— К счастью, сегодня ты пришёл.

Доу Чансяо не сказал ни слова, спокойно смотрел на него.

Пока врач не сказал:

— Готово.

Затем Доу Чансяо пошёл давать показания.

Нин Чжу пошёл в противоположную сторону; в зоне ожидания встретился с Цзи Чи, и его лицо снова стало холодным:

— Выяснили? Кто этот человек?

Цзи Чи сказал:

— Этот человек устроился на работу только на прошлой неделе, окончил обычный университет; предыдущие два-три места работы были очень кратковременными. Однако, поскольку он устраивался не в ключевой отдел компании, а на более периферийную должность, требования к найму были невысокими.

— Этот человек SA? — спросил Нин Чжу. — Я думал, все SA такие, как Доу Чансяо. Интеллект, физическая сила, да и внешность… с таким примером, как Доу Чансяо, он считал, что все высокоранговые альфы во всех отношениях выдающиеся.

— Кто?

— Тот парень, который только что помог, — усмехнулся Нин Чжу. — Моё лекарство.

Цзи Чи:

— Твоё лекарство? Его степень совместимости с тобой…

— Да. Надо было раньше тебе сказать.

— Ничего. Но насчёт базы данных совместимости, мне продолжать искать для тебя?

Нин Чжу колебался, затем сказал:

— Пока… продолжай следить, — он не был уверен, как долго продлится эта сделка с Доу Чансяо. Хотя он надеялся, что как можно дольше.

Цзи Чи продолжил:

— Но ты ошибся. Этот человек вовсе не SA, просто физически необычайно сильный альфа. Это он сам после устройства на работу начал представляться как SA, и из-за редкости SA этот обман менее чем за неделю распространился по соседним отделам.

Нин Чжу равнодушно сказал:

— Если бы не то, что Чансяо остановил того человека, и он устроил бы беспорядки на площади Аньцзян, ранив невинных туристов… плюс этот момент с SA, уверен, завтра умом имя «Цишэн» появилось бы в заголовках новостей Бэйчэна.

Цзи Чи:

— Ты считаешь, что это не случайный инцидент?

Нин Чжу усмехнулся:

— только устроился на работу неделю назад, и уже период охоты; хотя он обычный альфа, но притворяется SA, даже копирует преступные случаи крайних высокоранговых альф в период охоты. Слишком много совпадений для «случайного инцидента».

— Значит, это сделали конкуренты «Цишэн»? — нахмурился Цзи Чи. — Кто бы стал использовать такие грязные методы конкуренции.

— Наверное, больше никто не смог бы.

Цзи Чи поднял глаза:

— Клан Жэнь?… Кстати, я слышал от нескольких друзей в отрасли, что Жэнь Хуньюань передал довольно важный проект Жэнь Шаокуню, но тот его провалил; это тот заказ, который мы перехватили у клана Лу. Но это было почти две недели назад, зачем он сейчас устраивает такое? Месть?

— Помнишь, я говорил? Новый CEO клана Лу, возможно, намерен прекратить сотрудничество с клана Жэнь. Жэнь Шаокунь не просто мстит; он боится, что мы отберём у клана Жэнь самый жирный кусок, — медленно приподнял уголок губ Нин Чжу, но в глазах не было и намёка на улыбку.

Цзи Чи, увидев его выражение, понял, что Нин Чжу уже решил отобрать добычу из пасти тигра.

У Нин Чжу была старая вражда с Жэнь Шаокунем, это он знал.

Но на этот раз он почувствовал, что гнев Нин Чжу, похоже, исходил не только из прошлых обид…

…

Доу Чансяо вышел из комнаты допросов и первым делом посмотрел на время на телефоне; сопоставив с текущим состоянием, подсчитал, что осталось всего полтора часа.

Уровень феромонов поднимался быстрее, чем ожидалось; похоже, Нин Чжу ускорил этот процесс.

Чёрт… в машине у него были документы и некоторые подтверждающие материалы. Нужно вернуться и забрать. Времени очень мало.

Он стиснул зубы.

Выйдя в холл, он поднял глаза и увидел высокую фигуру, ожидавшую его снаружи. Улыбка на лице того человека была очень мягкой и тёплой.

Доу Чансяо: …

Один час двадцать пять минут.

Торопись.

— Чансяо? — Катализатор периода охоты с улыбкой приблизился к нему и что-то сказал.

Один час двадцать минут.

Держись подальше от Нин Чжу!

Доу Чансяо не обратил на него внимания, с трудом вышел из полицейского участка.

Нин Чжу, оставшийся позади, несколько секунд был в замешательстве, но быстро простил своего содержанца за оскорбление спонсора и неспешно последовал за ним:

— Как ты вернёшься?

Доу Чансяо:

— На такси. Ты иди быстрее.

— А, ладно, тогда поедем вместе, я тебя провожу.

— Не надо, — он повысил голос. — Не надо!

Нин Чжу: …………

— Что вы тут стоите?

Сзади раздался недоумённый голос Цзи Чи.

Нин Чжу обернулся:

— …Обсуждаем, как вернуться. Я предложил его проводить, а этот парень сказал: «Не надо!» — он очень точно скопировал громкое «Не надо!» Доу Чансяо, даже добавил несколько децибел. Язвительно.

Доу Чансяо: …

Цзи Чи подумал и сказал Доу Чансяо:

— Товарищ Чансяо, да? Куда ты возвращаешься, я могу тебя подвезти.

Доу Чансяо посмотрел на него. Взгляд казался случайным, но Цзи Чи почему-то почувствовал, что он не очень дружелюбный.

Доу Чансяо быстро отвернулся; голос был очень спокойным:

— Спасибо. Не надо.

Нин Чжу с досадой посмотрел на него. «Спасибо»? Перед другими ведёт себя прилично, а со спонсором так невежливо?

Цзи Чи усмехнулся, не стал настаивать и сказал Нин Чжу:

— Тогда садись в мою машину, уже поздно, ждать, пока водитель приедет, неизвестно сколько.

Нин Чжу подумал, уже собирался ответить, как раздался спокойный голос:

— Он сказал, что поедет со мной на такси.

Нин Чжу: .

Ему захотелось что-то сказать, но, увидев медицинский пластырь на тыльной стороне руки Доу Чансяо, он всё-таки сдержался.

Ладно, у всех бывают причуды.

Мало ли, может, его руку укусила собака, и у него бешенство.

Цзи Чи взглядом обвёл их обоих, наконец многозначительно остановился на Доу Чансяо, ничего не сказал, махнул рукой и ушёл.

Нин Чжу глубоко вдохнул, успокоился, указал пункт назначения и вызвал такси.

Машина приехала не сразу; на это ушло пять минут.

Нин Чжу открыл заднюю дверь, сел, и Доу Чансяо машинально последовал за ним.

Когда дверь закрылась, он вдруг осознал, что в заднем сиденье, слишком близко к катализатору, реакция ускорится. Опасно.

http://tl.rulate.ru/book/5611/202265