Готовый перевод Beautiful NPC becomes the target of the enemy [show] / Красивый NPC стал объектом врага [шоу] [❤️]: К. Часть 2

— Шан закончил грим полчаса назад, сказал, что нужно дать указания подчинённым, поговорит пару минут и вернётся, я не обратила внимания, а теперь его нигде не найти, телефон тоже не отвечает...

Режиссёр был на грани срыва, двумя пальцами стучал по козырьку бейсболки координатора, сквозь зубы произнёс:

— Так чего ты стоишь? Иди ищи!

— Да, да! — Координатор поправила козырёк, поспешно согласилась, развернулась и чуть не столкнулась с человеком.

Подняв глаза, она увидела Чэнь Ючжоу.

Чэнь Ючжоу, двадцать восемь лет, только что получила награду «Лучшая актриса» на церемонии вручения премии «Орёл» за китайские телесериалы, став самой молодой трёхкратной обладательницей этой награды в истории. То, что она согласилась принять участие в реалити-шоу ужасов с элементами побега, стало неожиданностью даже для съёмочной группы.

Одна из её тонких бровей слегка приподнялась, красивые миндалевидные глаза, словно окутанные лёгким туманом, смотрели на человека так, словно между ними лежали горы и моря, и её мысли было невозможно угадать.

СМИ называли её «современной Линь Дайюй», «глазами, полными историй». Сейчас эти глаза смотрели на координатора с улыбкой.

— Осторожнее, в горах ночью небезопасно, не ходи одна, — мягко сказала она.

Координатор прикусила губу, её лицо покраснело. Чэнь Ючжоу обладала расслабленной красотой, которая с лёгкостью очаровывала людей. Координатор была её поклонницей, послушно кивнула и побежала прочь.

Режиссёр, глядя на неё, немного успокоился.

— Ты и Лу готовы? Как только шоу начнётся, мы закроем двери, и если не будет чрезвычайной ситуации, мы не остановимся, — спросил он.

Чэнь Ючжоу слегка кивнула.

— Не волнуйся, — кратко ответила она.

В этот момент чья-то рука внезапно легла на плечо режиссёра, и лицо Лу Хуайнина приблизилось.

— Прямой эфир, мы понимаем, — сказал он.

Лу Хуайнин, ростом 183 см, с красивой внешностью, на сцене был дерзким и холодным, но в реальной жизни — солнечным и открытым парнем, настолько открытым, что даже немного бесцеремонным.

Режиссёр вздрогнул, нахмурился, отстранил его руку. Лу Хуайнин не обратил на это внимания, вместо этого с улыбкой кивнул Чэнь Ючжоу, поздоровался, а затем таинственно приблизился к режиссёру.

— Режиссёр, а этот парень кто? Выглядит так... как будто его создала сама Нюйва, — спросил он.

Режиссёр поднял глаза.

— А, это Хоо Цзюэ, участник шоу. Что, в гримёрке его не видел?

— Видел, он сел, гримёр обошёл его дважды, но так и не нашёл, за что зацепиться, и отпустил, — ответил Лу Хуайнин.

Он с завистью провёл пальцем по своему лицу, покрытому толстым слоем тонального крема, пробормотал:

— Как же я завидую, не нужно грима, сколько времени можно сэкономить на тренировках, чтобы обойти конкурентов.

Чэнь Ючжоу тоже последовала взглядом двоих, её взгляд загорелся, когда она увидела человека, стоящего под деревом.

Божественный спуск с небес!

Эти слова внезапно появились в голове Чэнь Ючжоу. Осознав это, она смутилась. Обычно она считала себя культурным человеком в шоу-бизнесе, но когда нужно было кого-то похвалить, она не могла придумать ничего лучше, чем молодой айдол Лу Хуайнин.

Хоо Цзюэ был высоким, одет в простое даосское одеяние, с прямой и стройной фигурой. Сейчас он стоял, облокотившись на дерево, с закрытыми глазами, притворяясь спящим.

Его лицо было трудно описать, оно было словно вылеплено, но с налётом величия, которое невозможно передать с помощью искусственного интеллекта. Его щёки не были ни худыми, ни полными, брови длинные и острые, нос прямой, губы слегка сжаты, как у красивого героя из фильма о боевых искусствах, но всегда окутанные светом, словно луна.

— Это... это естественный софт-фокус красавца? — внезапно раздался голос Лу Хуайнина.

Точно!

Чэнь Ючжоу вздрогнула, снова проиграла!

Внезапно Хоо Цзюэ открыл глаза, его взгляд прямо встретился с Чэнь Ючжоу, которая смотрела на него.

Его взгляд был острым и ярким, но через мгновение вернулся к спокойствию. Однако даже этот миг остроты заставил Чэнь Ючжоу вздрогнуть, её левое веко слегка нагрелось. Она молча прикоснулась к своему левому глазу.

— Чёрт! До начала эфира осталось три минуты! Почему координатор ещё не привёл Шана!? — внезапный крик режиссёра вернул Чэнь Ючжоу к реальности.

— Ничего не поделаешь, начнём съёмку с входа в храм, пусть участники заходят по одному и представляются, — отдал приказ режиссёр.

Группы начали готовиться к эфиру. Лу Хуайнин заметил странное поведение Чэнь Ючжоу, подошёл и тихо спросил.

Не было ли ему это показалось, но он словно увидел, как на левом веке Чэнь Ючжоу мелькнул золотой свет. Может, это был свет от съёмочной группы?

— Сестра Чжоу, ты в порядке?

Чэнь Ючжоу покачала головой.

— Всё в порядке, пойдём на место, — сказала она.

— Внимание всем, обратный отсчёт до эфира — 3, 2, 1, начали! — раздалась команда.

Первым вышел Лу Хуайнин.

На экране он появился в зелёной походной куртке, один на узкой извилистой тропинке.

Он выглядел серьёзным, время от времени оглядывался, словно что-то искал, слегка запыхавшись, будто шёл долго.

Фонарь в его руке освещал путь, под ногами была узкая тропинка, вокруг росла высокая трава, выше щиколотки.

В то же время в прямом эфире «Без страха-2» на платформе Xingkong Video появилось множество комментариев.

[У Лу Хуайнина неожиданно хорошая мимика, отличный эффект для шоу.]

[Красивый айдол в глуши, мне нравится эта атмосфера!]

Помимо восторгов фанатов, многие преданные зрители «Без страха» обсуждали сюжет.

[Как темно, жутковато. Кто-нибудь знает, где это? Место для этого эпизода держали в секрете.]

[Никакой информации, похоже, это далеко от города, глухая местность.]

В этот момент Лу Хуайнин внезапно остановился, поднял фонарь и посмотрел вдаль, затем на его лице появилась улыбка.

Перед ним стояло двухэтажное древнее здание, на обветшалой черепице едва можно было разглядеть когда-то изящные изгибы крыши, несколько голых ветвей свисали сверху, качаясь на ночном ветру.

Надпись на табличке у входа была стёрта годами дождей и ветра, чтобы разглядеть три иероглифа, нужно было наклонить голову: Храм Цзицин.

Комментарии в левом нижнем углу экрана замерли на мгновение, когда камера показала храм Цзицин, а затем начали стремительно появляться.

http://tl.rulate.ru/book/5612/202339