Готовый перевод Beautiful NPC becomes the target of the enemy [show] / Красивый NPC стал объектом врага [шоу] [❤️]: К. Часть 163

Рука Лу Хуайнина под одеялом внезапно начала быстро дрожать, он не мог её контролировать, и только через некоторое время смог сжать кулак.

Он знал, что не сможет так легко избавиться от этого. Он не сомневался в её смерти.

Самоубийство из-за буллинга? Она? Не может быть.

Спокойный голос за кадром медленно описывал его внутренние монологи, и зрители на экранах хмурились от недоумения.

[Сунь Сяосяо не умерла? Не может быть, мы сами видели её тело!]

[Скорее, Сунь Сяосяо превратилась в злого духа и пришла за Лу Сяояо.]

[Что между ними произошло? Ненавижу такие загадки! Программа просто издевается!]

[Дрожь~ Я знал, что не всё так просто, «Безграничный ужас» без злого духа — это как кока-кола без льда.]

[Лу Сяояо сказал, что не выполнил просьбу Сунь Сяосяо, может, это было заботиться о её бабушке? Её бабушка умерла днём, а ночью Сунь Сяосяо пришла за объяснениями.]

[Что? Её бабушка умерла?]

[Не забудьте посмотреть поток «особых персонажей»! Это синхронный мультистрим, несколько линий одновременно.]

[Да, особый персонаж — это бабушка. Я заметил, что сегодня даоцзюнь вёл себя странно, и после того как он ушёл, я посмотрел поток «особых персонажей» и увидел, что бабушка быстро умерла от остановки дыхания. Самое страшное, что её лицом в конце стало фиолетово-чёрным!]

[Что!? Я сейчас посмотрю запись, но если это так, то поведение даоцзюня нельзя объяснить просто странностью.]

[Всё запутано, что происходит!?]

***

Рассвет начал заниматься, и комментарии в прямом эфире постепенно увеличивались.

Зрители, которые провели всю ночь в прямом эфире, говорили, что больше ничего не происходило, и теперь они уходят.

Среди них были как те, кто страдал бессонницей, так и зарубежные зрители или блогеры, записывающие экран.

«Безграничный ужас-2» — это настоящий двадцатичетырёхчасовой прямой эфир, и у зрителей есть свои дела, так что они не могут постоянно следить за шоу. Поэтому появились различные суммарщики, блогеры-скринрекордеры и те, кто только что узнал о событиях.

Хотя многие ругают программу за изнурительность, в социальных сетях и на видео-платформах она процветает, обсуждения и взаимодействие с программой значительно опережают другие шоу, буквально подавляя все остальные программы.

Вчерашние обсуждения так и не привели к ясности, поэтому днём зрители смотрели прямой эфир ещё внимательнее.

Воскресенье.

Прошлой ночью общежитие было разблокировано, и с утра многие студенты начали покидать его, возвращаясь к своей обычной жизни.

Жун Жун заметил, что Хо Цзюэ, который обычно сидел в общежитии, неожиданно вышел, и даже раньше него это сделал Лу Хуайнин.

Это вызвало у Жун Жуна любопытство. Как человек, одержимо влюблённый, он должен был знать всё о своём объекте обожания.

Но... Жун Жун посмотрел на свою ногу, это было сложно.

Однако он быстро придумал решение.

Хо Цзюэ шёл за Лу Хуайнином, наблюдая, как тот, потерянный, вошёл в библиотеку. Он уже собирался последовать за ним, как в кармане зазвонил телефон.

— Алло?

На другом конце провода раздались тихие всхлипы, и Хо Цзюэ резко остановился.

Жун Жун прерывистым голосом, полным слёз, сказал:

— Хо Юнь, ты где?

Не дожидаясь ответа, Хо Цзюэ нахмурился и с тревогой спросил:

— Что случилось?

— Я упал, мне больно... В общежитии никого нет, — Жун Жун на другом конце провода всхлипывал.

— ...Жди.

Через десять минут, когда Хо Цзюэ вернулся в общежитие, он увидел Жун Жуна, сидящего на полу и держащего свою травмированную ногу, время от времени вздыхая.

После травмы он всегда носил шорты, и сегодня не было исключения.

Его тонкие и белые ноги выглядывали из-под шорт, аккуратно сложенные, но одна из них была больше — в гипсе, что делало Жун Жуна, сидящего на полу, немного неуклюжим.

Хо Цзюэ на мгновение замер в дверях.

Услышав звук открывающейся двери, Жун Жун поднял голову, и Хо Цзюэ увидел его красивое лицо, полное растерянности, с блестящими слезами на ресницах, которые внезапно скатились по щекам, увлажняя пушок на лице, делая его пушистым и мокрым.

Хо Цзюэ, казалось, только сейчас осознал происходящее, быстро подошёл, чтобы помочь Жун Жуну, но боясь сделать что-то не так, осторожно положил свою широкую ладонь на его ногу.

Он всё больше хмурился, осматривая Жун Жуна с головы до ног, и, убедившись, что на теле нет синяков, сухо спросил:

— Как это случилось? Сильно упал? Отвести тебя в больницу?

Жун Жун, глядя на него снизу вверх, покорно ответил на все вопросы:

— Хотел взять стакан воды со стола, но не удержался и упал. К счастью, не сильно, просто сначала было больно, в больницу не надо. Просто сам не могу встать, помоги мне?

Хо Цзюэ кивнул. С серьёзным выражением лица он положил руку Жун Жуна себе на шею и осторожно поднял его, уложив на кровать, всё делая очень аккуратно.

— Ты куда ходил? — вдруг спросил Жун Жун.

Он задал вопрос как бы невзначай, наблюдая за выражением лица Хо Цзюэ.

Слёзы на лице Жун Жуна ещё не высохли, ресницы на уголках глаз были влажными и слегка опущенными, что делало его вид жалким.

Хо Цзюэ вдруг вспомнил образ маленькой лисы, которую он впервые нашёл. Тогда она лапкой стащила его халат, и он наказал её, заперев в клетке, а сам пошёл готовить ей еду.

Жун Жун спокойно сидел в углу, постоянно виляя пушистым хвостом, думая, что скрытно наблюдает за ним, его круглые глаза были невинными и испуганными, но он, вероятно, не знал, что в них иногда мелькала хитринка.

Кажется, его беспокойство было излишним, эта лиса отлично играет.

Хо Цзюэ облегчённо вздохнул, в душе появилась лёгкая насмешка. Как он мог забыть, что это всё игра, и позволить этой лисе так легко обмануть себя.

Он не удержался и согнул указательный палец, с лёгкой силой стерев слезу с щеки Жун Жуна, как будто наказывая его.

Затем он спокойно ответил:

— Ходил в библиотеку учиться.

Жун Жун широко раскрыл глаза, явно не веря. Когда Хо Цзюэ стал человеком, который учится?

Он покрутил глазами, оглядывая Хо Цзюэ, и с недоумением спросил:

— А где твои учебники?

Хо Цзюэ поднял бровь, уже войдя в роль, и лениво скрестил руки на груди:

— В библиотеке столько книг, любую можно изучать.

Жун Жун...

Жун Жун сделал вид, что не сомневается, сказал «Ага» и быстро наклонил голову, с энтузиазмом предложив:

http://tl.rulate.ru/book/5612/202495