Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 15

Ложь, всё это была ложь!

Ни Цзыхэ подошёл к двери спальни. Когда он увидел на кровати реальную фигуру, пламя мгновенно охватило его грудь.

Юе Е. Эти слова беззвучно перекатывались на языке Ни Цзыхэ, сопровождаемые вспышками ярости. Видя, как этот человек лежит, склонившись набок и крепко спит, Ни Цзыхэ больше не был тем, кто вставал с кровати осторожно, чтобы не разбудить спящего рядом. Он резко включил свет.

Яркий свет пробился сквозь веки Юе Е. — Ммм… — Он спал крепко и инстинктивно натянул одеяло на лицо, бормоча: — Лу Сяоян, проваливай отсюда.

В следующее мгновение одеяло было резко сорвано. Юе Е явно почувствовал грубость в действиях другого человека. Он раздражённо открыл глаза. — Лу! Ты… Ни Цзыхэ?

Нахмуренные брови Юе Е разгладились, а затем на его лице появилась улыбка. — Малыш, дай Е-гэ ещё поспать.

В тот же миг лицо Ни Цзыхэ омрачилось. Это было заклинание, которое легко вызывало в его сердце бурю ярости. Если бы он не контролировал себя, эта ярость могла бы разрушить всё, что он видел перед собой.

А Юе Е действительно снова положил голову на подушку, явно находясь в полусне. Но, почувствовав сгустившуюся в воздухе напряжённость, всего через две секунды он вздрогнул. Он открыл глаза и, встретившись с взглядом Ни Цзыхэ, наконец осознал ситуацию.

— Ни Цзыхэ, ты… ты вернулся, — Юе Е не осмеливался смотреть прямо на него, он чувствовал себя крайне неловко.

Не получив ответа, он хотел бы исчезнуть. — Ну… я… я… — Он спрыгнул с кровати, чувствуя, как тело напрягается под взглядом Ни Цзыхэ.

Услышав, как Ни Цзыхэ сел в кресло напротив, Юе Е тайно вздохнул с облегчением. Он поднял глаза на Ни Цзыхэ и, видя его позу с закинутой ногой, почувствовал необычайную властность, которую он никогда раньше не замечал. Это был ещё один неизвестный ему Ни Цзыхэ, и он невольно замер.

Ты пришёл сюда, чтобы умереть.

Юе Е слегка вздрогнул. В бурлящих глазах Ни Цзыхэ он прочитал эти слова.

— …Я пришёл поговорить с тобой, — Юе Е не мог скрыть нервозность в голосе, его разум был наполовину пуст.

— Какое право ты имеешь говорить со мной?

Юе Е услышал насмешку, вплетённую в каждое слово Ни Цзыхэ. Снова и снова его самооценка была растоптана. Насколько толстокожим он должен был быть, чтобы не чувствовать боли?

— Я… — В горле Юе Е застряли тысячи слов. Он хотел сказать, что они были так близки раньше, что он никогда не заботился о ком-то так, как о Ни Цзыхэ, что он забыл? Он называл его Е-гэ, зависел от него больше, чем от кого-либо ещё.

Но зачем говорить это? Юе Е уже почти презирал себя. Взглянув на нынешнего Ни Цзыхэ, разве он не ненавидел их прошлое? Какое право он имел вытаскивать прошлое, чтобы шантажировать Ни Цзыхэ.

— Кому ты показываешь это раненое лицо?

— Я… нет…

Услышав, как в словах Ни Цзыхэ звучало отвращение, Юе Е почувствовал ещё больше боли. Он менял выражение лица, но не понимал, что его расслабленные брови и подёргивающиеся уголки губ только усиливали ярость Ни Цзыхэ.

— Хе.

Юе Е сосредоточился, ожидая, что после этого холодного хе Ни Цзыхэ скажет что-то, что пронзит его сердце. Он стоял, а Ни Цзыхэ сидел. В этом взгляде Юе Е глубоко ощутил, как мощь и властность Ни Цзыхэ, словно две невидимые руки, давили на его плечи. Хотя он стоял прямо, его ноги были слабыми.

Это был альфа высшего ранга. Юе Е невольно восхитился. Такие редкие альфы обладали невероятной силой, и слишком многие люди перед ними неизбежно склонялись. Юе Е вдруг почувствовал зависть. Это был первый раз, когда он испытывал такие чувства к Ни Цзыхэ: зависть, смешанную с облегчением. Это был настоящий Ни Цзыхэ, сильный и превосходный от природы.

Ни Цзыхэ был снова глубоко задет мягкостью, которая мелькнула в глазах Юе Е. — Оказывается, ты так хорошо умеешь притворяться!

— Что? — Юе Е растерялся, увидев, как на лице Ни Цзыхэ вспыхнул гнев, он инстинктивно начал объяснять: — Я не…

Но эти два слова не имели никакого веса для Ни Цзыхэ, даже усиливая его раздражение. Юе Е мог легко вывести его из себя, это было то, что никто другой не мог сделать.

В этот момент даже его собственное дыхание казалось ошибкой. Юе Е чувствовал себя всё более неловко. Он никогда раньше не хотел так сильно избегать взгляда Ни Цзыхэ. Вспомнив цель своего визита, он вдруг захотел повернуться и убежать. Он действительно сошёл с ума, зачем он сюда пришёл!

— Юе Е, ты действительно удивил меня.

Юе Е сжал карманы брюк, его цель определённо была раскрыта Ни Цзыхэ!

— Ты даже смог опуститься так низко.

В ушах Юе Е раздался гул, словно пила прошла мимо. Стыд и гнев заставили его лицо покраснеть, хотя на самом деле его щёки мгновенно побледнели. Если бы время могло повернуть вспять, он отдал бы десять лет жизни, чтобы не приходить сюда сегодня вечером! В глазах Ни Цзыхэ он был ужасен!

— Прости… Я ошибся, прийдя сюда, — Юе Е опустил голову, говоря и двигаясь к двери.

Он больше не мог выносить оскорблений от Ни Цзыхэ.

У двери Юе Е был резко остановлен Ни Цзыхэ, который встал и приблизился к нему.

— Если бы твой зал боевых искусств купил кто-то другой, ты бы тоже лёг в его постель?

Это было слово, острее только что заточенного ножа, которое пронзило сердце Юе Е.

— Я спрашиваю, да или нет? — Ни Цзыхэ схватил Юе Е за воротник, его ледяной голос скрывал бушующий внутри гнев. — Или ты всегда был таким самоуничижительным человеком?

Слово нет застряло в горле Юе Е. Он боялся, что, произнеся его, он только ещё больше унизит себя перед Ни Цзыхэ.

— Ни Цзыхэ, отпусти меня, — Юе Е тихо умолял.

Видя, как его веки опущены, Ни Цзыхэ сжал пальцы. — Ты ещё достоин произносить моё имя?

Юе Е был вынужден поднять голову, дыхание Ни Цзыхэ было так близко, что он задержал своё. Их взгляды встретились: в одном была неподдельная печаль, в другом — неразрешимый гнев.

— Мистер Ни, отпусти меня.

В эту ночь Юе Е впервые в жизни показал свою слабость. Он не мог сдержать себя, став таким. Он наконец глубоко осознал, насколько он беспомощен перед настоящим альфой, каким был Ни Цзыхэ.

Запрещая Юе Е произносить его имя, Ни Цзыхэ использовал обращение мистер Ни, чтобы подразнить его! Ярость Ни Цзыхэ прорвалась наружу, он резко толкнул Юе Е в грудь, заставив его упасть на кровать, а затем навис над ним.

— Это место, куда ты можешь приходить и уходить, когда захочешь? — Ни Цзыхэ дал понять, что унижение Юе Е ещё далеко от завершения.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202696