Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 37

— Ты… лучше подожди, пока молодой господин сам скажет.

Юе Е ответил: «Ох», надеясь, что сможет быть рядом с Ни Цзыхэ, чтобы защищать его, но в то же время желая держаться на расстоянии, потому что боялся, что однажды не сможет сдержать чувства, которые так долго скрывал.

Увидев магазин телефонов за окном, Юе Е спросил Чэнь Иня, можно ли остановиться. Получив согласие, он быстро вышел из машины и купил новый телефон. Затем он тщательно завернул старый и отправил его обратно в зал боевых искусств, несколько раз напоминая сотрудникам, чтобы они не потеряли его. Он боялся, что однажды этот телефон снова окажется перед глазами Ни Цзыхэ, и тогда он разлетится на куски раньше, чем он сам. Он также отправил сообщение Лу Сяояну с просьбой сохранить телефон, когда тот его получит.

[Лу Сяоян]: Что за телефон? Почему так серьёзно?

[Юе Е]: Просто сохрани, не теряй.

[Лу Сяоян]: Ладно, ладно. Как ты там?

[Юе Е]: Всё нормально.

Близилась осень. Семь лет назад Ни Цзыхэ был насильно увезён из дома Ни, а теперь Юе Е шёл по тому же пути.

Колесо судьбы повернулось. Юе Е не знал, было ли это предначертано, или всё это было задумано Ни Цзыхэ.

Глядя на мелькающие за окном пейзажи, Юе Е вдруг почувствовал тоску. Он думал: что же чувствовал Ни Цзыхэ тогда? Тот ребёнок, который ушёл, плача от обмана, возможно, никогда больше не сможет исцелить своё раненое сердце.

Ошеломление, растерянность.

Юе Е находился в таком состоянии несколько часов.

Чэнь Инь привёз его в дом Ни. Когда машина въехала на аллею, окружённую деревьями, Чэнь Инь сказал: — Отсюда начинается территория семьи Ни.

Насколько велика была эта территория?

Он проехал мимо озера, длинной дороги, по обеим сторонам которой росли клёны, и вдалеке виднелся холм. Чэнь Инь указал рукой: — Там, на лугу, председатель построил для молодого господина поле для гольфа.

Увидев своими глазами богатство семьи Ни, Юе Е сохранял внешнее спокойствие, но ещё больше напоминал себе: даже по лестнице в небо он не сможет дотянуться до Ни Цзыхэ. Мечты о таком были давно похоронены в его сердце.

— Это старый дом семьи Ни. Здесь живут председатель и мистер с миссис Ни.

Юе Е посмотрел на здание в китайском стиле, с большим двором и пышной зеленью, излучающее атмосферу величия и благородства. На самом деле он был сбит с толку: кто такой председатель и мистер с миссис Ни? Возможно, Чэнь Инь не знал, что, кроме Ни Цзыхэ, он ничего не знал.

— Два года назад молодой господин переехал отсюда сюда.

Юе Е вышел из машины вслед за Чэнь Инем и увидел перед собой особняк в стиле замка, который поразил его своей красотой. Он поднял голову, чтобы рассмотреть его: от темно-коричневой крыши до высоких арочных окон в бежевых стенах, каждая деталь излучала роскошь и элегантность. Хотя он не видел ни одного драгоценного камня, ему казалось, что дом словно покрыт сиянием бриллиантов.

Так вот где живет Ни Цзыхэ. Юе Е почувствовал, как его охватило чувство подавленности. Он вспомнил, как когда-то Ни Цзыхэ теснился с ним на одной кровати в его комнате, словно принц, случайно оказавшийся среди простолюдинов. И теперь этот принц вернулся в свой мир, но не забыл о нем, простом человеке. Разве это не удача для него?

Юе Е горько усмехнулся, и на его губах мелькнула тень горечи.

Чэнь Инь провел его в комнату, где он будет жить. Это был двухэтажный флигель, примыкающий к особняку. Юе Е должен был делить комнату с другим охранником, но по сути они делили только гостиную, а спальни у каждого были свои.

Юе Е предположил, что больше ему вряд ли доведется жить в таком хорошем месте. Его спальня, выходящая на солнечную сторону, была в три раза больше, чем его комната в Доме боевых искусств Юе, и оборудована роскошной ванной. Так что, получается, он здесь, чтобы страдать?

Пока он распаковывал вещи, Юе Е не мог не осмотреться. Это же массажное кресло из натуральной кожи? Он не мог не восхититься: работать на принца — это совсем другое дело.

Но это было еще не всё. Чэнь Инь отвел его к портному. В комнате на первом этаже дизайнер-стилист снимал с него мерки. Юе Е стоял с прямой спиной, глядя прямо перед собой, а портной обмерял его шею и грудь. Юе Е даже дыхание затаил. Раньше он покупал одежду на рынке, и лишь изредка заходил в магазины, да и то только во время сезонных распродаж.

На вешалке рядом висели рубашки и костюмы, и по ткани было видно, что они высшего качества. Портной сказал, что завтра принесет ему одежду. В глазах Юе Е мелькнуло недоумение: разве здесь нет готовых вещей?

Портной, видимо, понял его вопрос и объяснил:

— Здесь нет двух людей с одинаковой фигурой. У каждого свои индивидуальные размеры. Нельзя просто взять что-то близкое по размеру и надеть.

— Понятно, — ответил Юе Е, уловив в голосе портного нотку пренебрежения.

Ну что ж, кто он такой? Просто деревенщина.

Юе Е вернулся в свою комнату на втором этаже. Перед этим Чэнь Инь забрал у него телефон, объяснив, что это правило: никто из охранников Ни Цзыхэ не может иметь при себе личный телефон во время работы. С того момента, как он переступил порог этого места, он больше не мог связываться с внешним миром.

Юе Е не считал это правило слишком строгим. Наверняка всё это ради безопасности Ни Цзыхэ. Он помнил, что в трудовом договоре было указано, что у него будут выходные, так что он не навсегда заперт здесь.

За обедом Юе Е попробовал блюда, которые были невероятно вкусными и разнообразными. Даже тот пир, который устроил ему Лу Сяоян перед отъездом, не шел ни в какое сравнение с этим.

Он растянулся на своей большой кровати, рассеянно глядя в потолок. Всё это казалось нереальным. В такой комфортной обстановке он не мог понять, где же его страдания.

— Ай… — Юе Е потянулся и задел рану на плече, оставленную укусом. Это словно напомнило ему, что нужно быть начеку. Ни Цзыхэ привез его сюда не для того, чтобы он наслаждался жизнью.

Под теплыми лучами солнца, проникающими через окно, Юе Е, не занятый ничем, не мог не почувствовать сонливость. Он зевнул и медленно закрыл глаза…

В полусне он услышал лай собаки. Один раз, другой, и так без остановки. Он открыл глаза и увидел, что за окном уже закат.

Как долго он спал!

Юе Е резко сел, не зная, вернулся ли уже Ни Цзыхэ. Он быстро умылся и спустился во двор. Вокруг было тихо, только он один. Но он точно слышал лай.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202718