Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 64

— Ты позвал меня? Что-то случилось? — Юе Е сделал шаг вперед. Но, помня о вчерашнем наказании, он всё ещё стеснялся смотреть на Ни Цзыхэ. Он чувствовал, что даже в одежде ощущает холод перед ним.

— Мм, — тон остался таким же. Юе Е постепенно успокоился.

— Ешь больше фруктов.

Юе Е воспринял это как заботу о себе. Его мозг не успел отреагировать иначе. Он даже с некоторым волнением сказал:

— Мм, я ем… — но он вовремя остановился, когда поднял голову и увидел, что Ни Цзыхэ разговаривает по телефону.

— Там сухой климат, мм, я знаю о Цаньцань. Я найду ему нового учителя, — легкий взгляд Ни Цзыхэ упал на лицо Юе Е. Было очевидно, что оно покраснело сильнее, чем когда он вошел. На губах Ни Цзыхэ появилась легкая усмешка.

— Я понял, Сяо гу (тётя), всё.

Юе Е действительно хотел, чтобы Ни Цзыхэ вообще не обращал на него внимания. Его глупое и самонадеянное поведение заставляло его ещё больше опускать голову.

— Юе Е.

— Мм, — Юе Е слегка поднял голову.

Ни Цзыхэ приоткрыл губы. Но в этот момент раздался стук в дверь, и он сказал:

— Войдите.

Если бы Янь Хаочжэ знал, что Юе Е здесь, он бы, вероятно, выбрал другое время. Но он вошел и только тогда понял.

— Господин Ни, новый план, — Янь Хаочжэ прошел мимо Юе Е и положил документы на стол Ни Цзыхэ.

Затем Юе Е услышал звук перелистывания бумаг. Он стоял, как школьник, попавший в кабинет директора, чувствуя себя неловко.

Ни Цзыхэ и Янь Хаочжэ обсуждали работу. Этот процесс занял почти двадцать минут. Юе Е всё это время был как невидимка, его не замечали. По крайней мере, он так думал и считал, что это подходящий момент.

— Удаленная операционная система завершена на девяносто процентов, вот параметры нового чипа.

В голосе Янь Хаочжэ Юе Е понемногу отступал назад. Он украдкой смотрел на Ни Цзыхэ, который был погружен в документы. Видя, что он не в поле его зрения, увеличил шаг.

— Скажите отделу разработки, чтобы на следующей неделе не было задержек.

— Хорошо.

Юе Е уперся спиной в дверь, рука нащупала ручку. Он медленно повернул её. Видя, что Ни Цзыхэ не обращает на него внимания, смело потянул дверь, не издав ни звука. Когда дверь открылась достаточно, чтобы он мог выскользнуть, раздался спокойный голос.

— Я разрешал тебе уходить?

Юе Е замер. Задержанный воздух сразу вышел. Он очень хотел «пожаловаться»: если ты знал, почему ждал, пока я почти закончу?

Но его недовольство, казалось, было точно угадано Ни Цзыхэ. Этот мужчина оторвался от документов. Его взгляд, лишенный гнева, упал на Юе Е. Он спокойно сказал:

— Там есть фрукты. Поешь.

Юе Е был так напуган, что даже не мог покачать головой…

Юе Е подошел к столу. Не сел, а взял две черники из квадратного контейнера. Ни Цзыхэ снова уставился на документы, не обращая на него внимания. Янь Хаочжэ, вероятно, не смог сдержать удивления и мельком посмотрел на него.

Юе Е притворился, что всё в порядке. Но в душе он не решался думать, почему Ни Цзыхэ то добр, то зол к нему. Когда Янь Хаочжэ ушел, Юе Е съел только две черники. Он не был настолько беспечным, чтобы спокойно принимать доброту Ни Цзыхэ.

Дверь офиса закрылась. В воздухе на мгновение воцарилась тишина, которая заставила Юе Е чувствовать себя неловко, особенно когда он стоял боком к Ни Цзыхэ. Он чувствовал, что на него смотрели, и не мог это игнорировать. Он всегда надеялся, что, что бы ни случилось, Ни Цзыхэ даст ему быстрый конец. Думая об этом, он решил попросить Ни Цзыхэ об одолжении и первым заговорил:

— Эм… могу ли я поменять эти часы?

Ни Цзыхэ спросил причину:

— Что? Не нравятся?

Юе Е поспешно отрицал:

— Нет.

— Тогда всё в порядке. Можешь идти.

Обычно в такой момент Юе Е вздохнул бы с облегчением и поспешил уйти. Но он всё же решил попробовать ещё раз:

— Они мне не подходят. Это пустая трата их ценности, — он считал, что это правда. Или, возможно, с позиции униженного, он не был достоин их.

Уголки губ Ни Цзыхэ слегка приподнялись:

— Ничего не тратится. Я даже забыл, в каком году мне их подарил один старейшина. Они просто лежали в шкафу и пылились. Лучше уж ты будешь их использовать.

Услышав это, Юе Е ещё больше испугался. Даже если в голосе Ни Цзыхэ звучало безразличие, он хотел отказаться. Но только открыл рот, как Ни Цзыхэ коснулся своих часов и спросил:

— Или ты хочешь эти?

Ни Цзыхэ собирался снять свои часы. Юе Е замахал руками:

— Нет, нет! Те, что у меня, уже достаточно хороши, — он действительно хотел объяснить Ни Цзыхэ, что он не настолько алчен.

К счастью, Ни Цзыхэ знал его. Знал настолько, что это заставляло Юе Е чувствовать, как у него щиплет в носу.

— Ты никогда не стремился к материальному. Возможно, это единственное, что в тебе настоящее.

— Я… — Юе Е пошевелил губами. Перед Ни Цзыхэ он всё больше чувствовал себя неуклюжим в разговоре.

— Что? У тебя есть что-то ещё настоящее? — Ни Цзыхэ использовал насмешливый тон. Но Юе Е вдруг почувствовал, что в его глазах мелькнула тень серьезности. Он не был уверен.

— Я… — Когда Юе Е невольно уставился на этого альфу, в его глазах остался только холод. Взгляд Юе Е убежал. У него всё ещё было настояще сердце для Ни Цзыхэ. Но боль заключалась в том, что он никогда не сможет дать ему это знать.

— Можешь идти.

Поворачиваясь, Юе Е подумал, что Ни Цзыхэ действительно воспитан, сдержав слово «убирайся».

Для Юе Е этот эпизод с часами закончился. Через две недели после прихода в компанию он встретил отца Ни Цзыхэ.

Этот «господин Ни», как его называл Янь Хаочжэ, появился с гневом. Недовольный словами «господин Ни занят», он выкрикнул:

— Кто я такой? Он может оставить меня ждать?

Юе Е услышал шум и обернулся. Он и другие охранники ждали, когда Ни Цзыхэ выйдет из офиса. Он уже слышал, что отец Ни Цзыхэ тоже занимал должность в компании. Это была их первая встреч. Глядя на этого альфу лет пятидесяти, который сам по себе был довольно представительным, Юе Е автоматически вспомнил свои прошлые плохие впечатления о нем. Мужчина, бросивший жену и ребенка, много лет не интересовавшийся ими. Он слышал, как Ни Цзыхэ говорил, что из-за отсутствия отца в семье он тоже подвергался издевательствам в школе.

Тогда он спросил Ни Цзыхэ: «А те, кто издевался над тобой?» Ни Цзыхэ улыбнулся с облегчением и ответил: «Тот, кого ты недавно прогнал».

Это была их первая встреча, и тогда никто не знал, что их судьбы начнут переплетаться с этого момента.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202744