Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 155

Юе Е крепко закрыл глаза. Пальцы Ни Цзыхэ слегка дёрнулись, желая раздвинуть веки Юе Е и увидеть, что скрывается за ними — что-то очень тяжёлое и неизвестное ему.

— Если бы ты раньше сказал, что твои границы настолько низки, то цепь для тебя, видимо, тоже была бы просто игрой?

— Ни Цзыхэ! — Дойдя до предела, человек либо падает, либо взрывается. Юе Е всё ещё был тем самым Юе Е. Его кулак, сжатый от сдерживания, вылетел в момент, когда кровь от унижения ударила ему в лицо.

Как бы ни был силён Ни Цзыхэ, как бы ни была быстра его реакция, он говорил, и его губы почти касались виска Юе Е. Удар был слишком сильным и быстрым. Ни Цзыхэ почти одновременно уклонился, но всё же кулак задел его щёку.

Твёрдые костяшки оставили на его лице след, напоминающий ожог.

Юе Е с опозданием осознал, что он сделал. Увидев, как на щеке Ни Цзыхэ появилась красная полоса с кровью, он пробормотал: «Прости», и его сердце сжалось. Он хотел поднять руку, чтобы прикоснуться, но остановился, встретив взгляд Ни Цзыхэ, полный бушующего гнева.

На этот раз Юе Е снова закрыл глаза. Он поднял голову, и на его слегка нахмуренном лбу появилось выражение решимости. Он ждал, что его ударят в ответ, и был готов принять любой удар, какой бы силы он ни был.

Воздух был слишком тихим. Юе Е слышал, как его сердце стучит. Он чувствовал, как тяжёлый и горячий взгляд врезался в его кожу. Он инстинктивно прищурился, ожидая удара, но вместо этого услышал шаги человека, уходящего от него.

Что вообще произошло?

Юе Е, уже стоя на улице, всё ещё не мог вырваться из ощущения, что его всё тело сжато. Его голова была полна хаоса. Он наклонился, опершись руками на колени, и тяжело дышал.

Внезапно впереди снова послышались шаги. Он, как испуганная птица, напряжённо посмотрел, кто это.

Чэнь Ин, увидев Юе Е в таком состоянии, слегка замедлил шаг.

Главное, что это не Ни Цзыхэ. Юе Е вздохнул с облегчением. Одна вещь чётко засела в его памяти. Он колебался, но всё же заговорил: — Дядя Ин, пожалуйста, принесите… — Он вдруг запнулся, не в силах произнести имя, но, остановившись в мыслях, он почувствовал горечь, поднимающуюся в горле.

Чэнь Ин терпеливо ждал. Юе Е взглянул наверх, чтобы заменить три слова, которые не мог произнести. — …мазь, чтобы намазать на лицо, снимающую отёк и боль.

Веко Чэнь Ина дёрнулось. Даже самый спокойный человек не смог бы скрыть удивление. — Ты… да, я понял.

Возможно, после этого «ты» он хотел сказать «осмелился ударить», но у Юе Е не было сил на это. Он вернулся в свою комната и в коридоре снова испугался, увидев большую тёмную тень.

— А-а-а! — Этот крик Юе Е был похож на выброс эмоций. Тёмная тень напротив испугалась не меньше него.

— Ты в порядке? Что ты так кричишь?

Юе Е догадался, что это Хэ Вэй. Другие охранники выглянули из комнат, и Хэ Вэй махнул рукой, показывая, что всё в порядке.

— Зачем ты снова пришёл? Продолжишь обыскивать мою комнату, пока меня нет? — Юе Е хотел пошутить, но вдруг вспомнил, что есть ещё одна бомба, которая ни в коем случае не должна взорваться!

На самом деле Хэ Вэй беспокоился за Юе Е, но чувствовал себя виноватым и не мог выразить это прямо. Поэтому он сказал:

— Ну, давай, поругай меня, если хочешь.

Юе Е даже не смог сдержать себя и ускорил шаг. Хэ Вэй подумал, что тот всё ещё злится и не хочет его видеть, поэтому остановился и не пошёл за ним.

Все эти действия: закрыть дверь, выключить свет, задернуть шторы — Юе Е выполнил быстро, но настолько механически, что это выглядело ненормально. В темноте он вытащил чемодан, на ощупь нашёл пластиковую бутылку с таблетками, крепко сжал её в руке. Хотя внутри раздался шум, это не остановило дрожь в его запястье.

На этот раз его не обнаружили, но что будет в следующий раз?

Его подавляющие пластыри, которые он всегда носил с собой, превратились в пепел. Что они хотят от него?

Юе Е стиснул зубы, пока во рту не появился вкус крови. Иначе он не смог бы сдержать крик. Да! Возможно, однажды он сойдёт с ума, и тогда, может быть, это принесёт Ни Цзыхэ удовольствие.

Гнев, достигший предела, и печаль, доведшая до боли в глазах — эти две эмоции мучили Юе Е всю ночь. Он заснул только тогда, когда утренний свет начал пробиваться сквозь шторы. А когда открыл глаза, на улице уже было светло.

Некоторое время Юе Е не мог понять, где он находится. Он посмотрел на часы: 10:25.

— Чёрт! — Юе Е резко сел. Он проспал. В это время он уже должен был быть в компании. Неужели он не услышал, как кто-то стучал в дверь, чтобы позвать его?

Юе Е открыл дверь и неожиданно увидел Ло Лэна. Он замер на мгновение и спросил:

— Почему… сегодня не выходим?

Ло Лэн взглянул на две торчащие пряди волос на голове Юе Е и ответил:

— Утром сообщили, что Ни Цзыхэ сегодня не поедет в компанию.

— А, почему… — Юе Е вдруг замолчал, поняв, что это не его дело, как телохранителя, задавать такие вопросы. Он вернулся в комнату, чтобы принять душ, и по привычке потянулся к задней части шеи, чтобы снять пластырь. Но, ощутив гладкую кожу, он вздрогнул, и в его сознании постепенно всплыли неприятные воспоминания прошлой ночи…

Янь Хаочжэ принёс несколько документов и ноутбук. Раньше Ни Цзыхэ тоже работал из дома, но это было в его период уязвимости. Янь Хаочжэ помнил, что до этого должно было пройти ещё несколько дней. Он не знал причины, но, войдя в кабинет и как обычно начав с обращения «Ни Цзыхэ», он замер.

Редко случалось, чтобы Янь Хаочжэ терял самообладание, но на этот раз его глаза отразили явное удивление. Он продолжил говорить с задержкой в две секунды.

Раньше, когда лицо Ни Цзыхэ становилось холодным или покрывалось тучами гнева, это не производило такого впечатления, как сейчас. Даже если выражение его лица было спокойным, опухоль и лёгкий синяк на щеке вызывали шок.

Что касается того, кто осмелился оставить такой след на лице этого альфы, в голове Янь Хаочжэ мелькнуло только одно имя. Но он даже не осмелился подумать об этом, потому что это было слишком невероятно.

В этот день у Ни Цзыхэ была видеоконференция, и это был единственный раз, когда он использовал только аудио.

Юе Е тоже не всегда был в тумане и не замечал происходящего вокруг Ни Цзыхэ. Просто прошлой ночью он получил слишком сильный удар, и самым ярким воспоминанием для него стал огонь, который сжёг его подавляющие пластыри. Для него это было не просто уничтожение упаковки пластырей.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202833