Готовый перевод Saline Solution / Физиологический раствор [❤️]: К. Часть 3

Фэн Цун поправил воротник халата, сел на стул: — Не умею.

Цинь Цин посмотрел на него пару секунд, отодвинул стул, встал и побежал наверх.

Когда он вернулся, в руке было сухое полотенце. Он протянул его Фэн Цуну: — Вытри, у тебя вода на ушах и шее. — Одновременно раскрыл правую руку, в которой лежала блестящая бриллиановая серьга. — Нашёл на полу в ванной.

Фэн Цун взял полотенце, небрежно вытер голову: — Положи на стол, поедим.

Цинь Цин кивнул, сел напротив.

Фэн Цун окинул взглядом стол: — А где чай с молоком?

— Забыл принести. — Цинь Цин снова встал, пошёл в гостиную, взял чай с молоком и поставил перед Фэн Цуном.

— Я не буду пить, заказал для тебя.

— Спасибо, брат Цун.

Фэн Цун прищурился: — Помню, в детстве ты не был таким... — он немного задумался, не найдя более мягкого слова, — подхалимом.

Цинь Цин невозмутимо сделал глоток чая: — Живу на чужой территории.

— А, чувствуешь себя зависимым?

Цинь Цин прикусил соломинку, не отвечая.

Фэн Цун потер виски: — Твои родители не вернутся?

— Нет.

Цинь Цин опустил глаза, молча ел. Он не говорил, и Фэн Цун тоже молчал. За столом слышался только стук посуды.

Так продолжаться не могло.

Хотя Цинь Цин притащил чемодан сюда в порыве эмоций, но раз уж пришёл, возвращаться обратно не было смысла.

Он проглотил кусок курицы в карри, прочистил горло и тихо спросил: — Брат Цун, ты не рад, что я здесь?

Фэн Цун, который чуть не заснул, услышав это, сначала удивился. Затем открыл переписку в чате и показал её Цинь Цину.

— Я не совсем понял, что происходит.

Цинь Цин взял телефон, внимательно прочитал. Среди множества ярких стикеров и глупых сообщений он точно нашёл два предложения Сунь Е:

[Я отвёз брата Цуна домой, встретил младшего брата Цинь Чжоу]

[Он сказал, что дома никого нет, брат Цун сказал, чтобы он переехал к нему]

— Я боялся, что он не пустит меня, поэтому так сказал.

Цинь Цин продолжил листать, увидел кучу «получено» и широко раскрыл глаза: — Эти красные конверты действительно отправили?

Простофиля.

Он думал, что Фэн Цун завоевал свою нынешнюю позицию благодаря своей очаровательной внешности. Но теперь понял, что его финансовые возможности тоже сыграли свою роль.

— Ты уже сделал из риса кашу, разве я могу не отпраздновать? — сказал Фэн Цун.

Цинь Цин повернул телефон и вернул его: — Ты расстроен?

— Если ты рад, то и я рад.

Фэн Цун никогда так не разговаривал с Цинь Чжоу. Почему же с ним...

Ох, как сложно его успокоить.

Цинь Цин быстро сообразил и добавил: — Мой брат говорил, что если у меня будут проблемы, и я не смогу обратиться к нему, то могу обратиться к тебе.

Он уставился в пол, голос стал тише. Он выглядел жалко: — Прости, брат, я не спросил твоего разрешения.

Фэн Цун сглотнул, в его глазах промелькнули мысли. Голос Цинь Чжоу вдруг зазвучал, как невидимая рука, сжимающая его горло.

Он моргнул, снова заблокировал экран телефона.

— Поедим, — вздохнул он. — Потом уберём комнату.

Цинь Цин прикусил губу, сдерживая эмоции, которые рвались наружу. Он ел ложкой, затем палочками ел манго. Вкус кокосового молока и манго смешивался на языке, сладкий и ароматный.

Фэн Цун сидел напротив, скрестив руки, но не усидел. Встал, пошёл к холодильнику, взял бутылку пива и стакан с полки.

Янтарная жидкость медленно вылилась из бутылки в прозрачный стакан. Солнечный свет падал прямо на поверхность, как золотая фольга.

Цинь Цин ел креветки, его взгляд следил за движением Фэн Цуна. Когда тот поставил бутылку, Цинь Цин выплюнул панцирь.

И первым схватил блестящий стакан.

И отодвинул его в сторону.

— Слишком много алкоголя за короткое время сделает тебя глупым.

Фэн Цун удивился.

— Мелкий, специально пришёл, чтобы мной командовать. — Он засмеялся.

Цинь Цин тоже засмеялся, положил ему в тарелку кусочек манго: — Ешь это.

— В это время года манго кислое.

— Попробуешь — узнаешь, сладкое или нет.

После еды Фэн Цун повёл Цинь Цина наверх. Открыл шкаф с постельным бельём и предложил ему выбрать. Цинь Цин пальцем перебирал комплекты, все выглядели одинаково.

Фэн Цун, стоя у двери, зевнул: — Выбери что-нибудь, чтобы временно использовать, потом купим новое.

— Не надо, — сказал Цинь Цин. — Живу на чужой территории, должен вести себя соответственно.

— Уверен?

Цинь Цин обернулся: — Уверен... что это не то, что я заслуживаю.

Фэн Цун выпрямился, размял шею.

— Подумай, я пойду в твою комнату отдохнуть.

Когда Цинь Цин вернулся в комнату с комплектом белого постельного белья, Фэн Цун уже спал на диване.

Осторожно застелив кровать, он поднял голову и увидел, что Фэн Цун всё ещё спит. Цинь Цин пошёл в соседнюю комнату, взял тонкое одеяло, чтобы накрыть его. Но как только одеяло коснулось плеча, Фэн Цун открыл глаза и сел.

— Выбрал? — он окинул взглядом комнату. Она была чистой и светлой, кровать застелена идеально, без единой складки. — Ты служил в армии?

— Мама была строже, чем в армии, — ответил Цинь Цин.

Фэн Цун подошёл к кровати, потрогал одеяло: — Не слишком тонкое? Ночью всё-таки холодно.

— Нет, — Цинь Цин взял его за запястье. — У меня высокая температура, мне не холодно.

Не дожидаясь реакции Фэн Цуна, Цинь Цин сразу добавил: — У меня ещё нет твоего WeChat и номера телефона.

Фэн Цун кивнул, достал телефон: — Я добавлю тебя.

Через полминуты в списке контактов Цинь Цина появилось уведомление: [Дайцзяньбу хочет добавить вас в друзья]

Дай... Дайцзяньбу?

Цинь Цин поднял бровь, глядя на Фэн Цуна. Этого сонного, ветреного, обаятельного сердцееда он никак не мог связать с этим глупым никнеймом.

— Получил запрос? Ещё не подтвердил.

— Получил.

Цинь Цин с опозданием нажал «Подтвердить».

— Этот чёрный кот на твоём аватаре, это фото из интернета или твой? — спросил Фэн Цун.

Цинь Цин, редактируя список друзей, ответил: — Прошлой зимой он залез под капот моего брата, машина завелась, и он чуть не погиб. Мы потратили несколько часов, чтобы его вытащить.

Телефон завибрировал, Цинь Цин получил номер телефона от [Дайцзяньбу].

Он продолжил: — Я положил его рядом с обогревателем на всю ночь. Потом нашёл ему новых хозяев в нашем районе, у них есть время и деньги, теперь он живёт хорошо.

— Да, умный, выбрал богатых и свободных.

Цинь Цин замер.

— Я хотел сказать, что ты тоже будешь жить хорошо.

Цинь Цин почувствовал, что это сложно продолжить. Но Фэн Цун сказал, что он будет жить хорошо, и он с этим соглашался. Иначе он бы не приложил столько усилий, чтобы притвориться и прилипнуть к Фэн Цуну.

http://tl.rulate.ru/book/5617/203098