Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 5

— Юнь Син! — Чжэн Ши высунулся с заднего сиденья, чтобы поздороваться с водителем.

Юнь Син был в чёрном шлеме, его длинные ноги упирались в землю. Он повернулся на звук и кивнул. За ним сидел стройный парень, обнявший Юнь Сина за талию. Верхняя часть его тела плотно прижалась к спине Юнь Сина. На нём был милый розовый шлем с бантом, он тоже посмотрел в их сторону.

— Куда направляешься? — с интересом громко спросил Чжэн Ши.

Юнь Син поднял забрало, открыв свои искрящиеся глаза-персики. Казалось, он был в хорошем настроении, уголки глаз слегка приподнялись. Голос сквозь шлем прозвучал:

— Поужинать.

Чжэн Ши перевёл взгляд на шлем с бантом и начал кричать:

— Ой, а говорил, что никого не увёл…

Он не успел закончить. Машина вдруг тронулась, резко ускорилась, и Чжэн Ши с силой ударился о спинку сиденья.

— Суй-гэ, ты что делаешь! — ругался Чжэн Ши, потирая спину.

— Зелёный свет, — Цзян Суй посмотрел в зеркало заднего вида на отставший мотоцикл и сказал.

Компания добралась до ресторана, только села, как через несколько минут Юнь Син с товарищем тоже вошли.

Товарищ был немного ниже Юнь Сина. Сняв шлем, он показал очень красивое лицо — явно омега. Он держал в одной руке шлем с бантом, другой ласково обнял Юнь Сина за руку, идя и что-то оживлённо рассказывая. Юнь Син слегка наклонился, внимательно слушая. На его лице была редкая мягкость.

В этот момент кто-то узнал:

— Это же Ли Чу, красавец факультета связи?

— Это Ли Чу? Как он с Юнь Сином? Они вместе?

Этот ресторан, хотя и находился рядом с базой, был в пригороде, место довольно уединённое. Сегодня был не выходной, в зале были только они. Голоса звучали громко и выделялись. Юнь Син и Ли Чу одновременно посмотрели в их сторону.

Юнь Син, видимо, не ожидал такого совпадения и слегка замедлил шаг.

— Юнь Син, присоединяйтесь! — крикнул Чжэн Ши.

Юнь Син стоял на месте, казалось, немного колебался. Помолчав пару секунд, он наконец сказал:

— Нет, вы…

— Присоединяйтесь, — Цзян Суй, который до этого молчал, вдруг прервал его. Он сидел на стуле, слегка повернувшись, выдвинул пустой стул рядом и посмотрел на Юнь Сина.

Юнь Син посмотрел на Ли Чу. Тот не возражал. Он приехал из академии издалека, чтобы встретиться с Юнь Сином, и сейчас был почти голоден до смерти. Поесть было самым важным делом. Хотя все вокруг были альфами, но все они были однокурсниками, к тому же был Юнь Син. Он не чувствовал себя неловко.

Раз Ли Чу не возражал, Юнь Син, по сути, был безразличен. Цзян Суй слегка повернулся к нему, одной рукой опёрся на спинку стула, слегка поднял подбородок. Давление было ощутимым, словно отказ был бы невежливым, тем более Цзян Суй только что помог ему. Поэтому Юнь Син больше не колебался и подошёл с Ли Чу.

Рядом с Цзян Суем оставалось только одно свободное место. Для двоих не хватало. Юнь Син одной рукой естественно прикрыл Ли Чу за спиной и сказал Цзян Сую:

— Мы сядем напротив.

— Да, разлучать вас было бы невежливо, — Чжэн Ши, сидевший напротив, встал, смеясь. — Садитесь сюда.

Напротив Цзян Суя освободилось два места. Юнь Син и Ли Чу сели. Чжэн Ши взял пиво и сел рядом с Цзян Суем, позвал официанта принести еду.

Стол был длинным, три гриля как раз на четверых. Цзян Суй мало говорил. Щипцами он выложил на гриль мясо, покрытое соусом. Аромат мяса и дыма быстро распространился.

Чжэн Ши не сводил глаз с Ли Чу, не переставая говорить, услужливо подкладывал мясо и наливал воду. Ли Чу немного смущался, только ел, изредка отвечая, выглядел очень мило.

В середине ужина Ли Чу пошёл в туалет. Юнь Син немного волновался, но как альфа не мог пойти с ним. Поэтому он сказал, что пойдёт к мотоциклу за вещами, и проводил Ли Чу до двери туалета.

Как только они ушли, все начали свободно обсуждать.

— Просто мечта любого омеги, — сказал Чжэн Ши. — Не говоря уже о факультете связи, во всей академии лицо Ли Чу сведёт с ума сколько альф.

— Ты любишь послушных, но это не значит, что другие тоже, — Юй Цин, сидевший за другим столом, не согласился. — Если говорить о красоте, я думаю, это всё же Юнь Син.

— Юнь Син хоть и красив, но всё же альфа. Ты хочешь запретной любви?

— Если он такой красивый, то почему бы и нет.

Все засмеялись. Только Цзян Суй не улыбался. Он был за рулём, не пил. Держа в руке бутылку холодного напитка, он медленно пил, не присоединяясь к разговору.

— Мне кажется, Суй-гэ не в духе? — кто-то посмотрел на выражение лица Цзян Суя и тихо спросил товарища.

— Нет, у Суй-гэ с утра до вечера каменное лицо, трудно понять, в духе он или нет.

Когда Юнь Син и Ли Чу вернулись, тема уже закончилась. Все ещё немного поели. Атмосфера становилась оживлённее. Даже Ли Чу выпил немного пива.

Его лицо покраснело. Он опёрся руками на стол, держа лицо, и смеялся, слушая забавные истории о четырёх неделях закрытых тренировок, о том, как Цзян Суй снова легко взял первое место. Когда зашла речь о том, как Юнь Син побил рекорд по дальности стрельбы, глаза Ли Чу загорелись:

— Ты такой крутой!

Кто-то протянул банку пива. Ли Чу уже хотел взять, но Юнь Син остановил его.

— Ты не знаешь свою норму? Этого достаточно.

— О, хорошо, Фаньфань, — Ли Чу показал глуповатую улыбку.

Он явно был немного пьян. Голос растянулся, мягкий и нежный. Хотя он говорил с Юнь Сином, у всех сидящих вокруг стальных альф сердце ёкнуло. Взгляды невольно устремились на него.

Цзян Суй положил приготовленное мясо ближе к Юнь Сину, положил щипцы, вытер руки салфеткой. Движения были изящными. Затем он спокойно спросил:

— Фаньфань?

С лёгким вопросительным тоном, слова были обращены к Ли Чу.

Ли Чу почему-то немного испугался Цзян Суя. Он сразу выпрямился и серьёзно ответил:

— Да, это детское имя Юнь Сина.

Он повернулся к Юнь Сину, видимо, считая это имя очень милым, и с гордостью добавил:

— Только я и тётя так его называем.

Юнь Син провёл рукой по волосам Ли Чу, с некоторой долей смирения улыбнулся.

— Фаньфань, — Цзян Суй медленно произнёс эти два слова с лёгкой неоднозначной улыбкой. — Как это?

— Фаньфань — это значит обычный, ничем не примечательный, — Юнь Син подхватил разговор.

Официант принёс новые продукты и пиво. Все начали суетиться, готовя ещё одну порцию. Атмосфера была шумной, поэтому, кроме Юнь Сина, сидящего напротив, остальные не слышали, что сказал Цзян Суй:

— Мы познакомились в шесть лет. Не знал, что у тебя есть такое имя.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203219