Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 17

Юнь Син, думавший, что молоко для самого Цзян Суя, на секунду замер, молча взял его и сказал:

— Спасибо.

Юнь Син пил молоко через трубочку, а Цзян Суй, уже закончивший есть, спокойно смотрел на него.

Не знаю почему, но Юнь Син почувствовал лёгкое неудобство.

Лянь И рассказал несколько забавных историй из академии, но, так как остальные двое не поддерживали разговор, это звучало немного неуклюже. Он, однако, оставался спокойным и рассказал, как несколько человек из Воздушных войск были отчислены за нарушение дисциплины. Юнь Син поднял голову, удивлённый: те имена, которые назвал Лянь И, принадлежали людям, которые когда-то преследовали Юнь Сина.

Юнь Син не удержался и спросил:

— По какой причине?

Лянь И взглянул на Цзян Суя и с серьёзным видом ответил:

— Незаконный вынос оружия за пределы академии, домогательства к омегам из медицинского отдела, списывание на экзаменах — всего хватает.

В академии дисциплина строгая, и, хотя иногда происходят нарушения, до отчисления дело доходит редко, если только нарушения не носят систематический характер.

Юнь Син прикусил трубочку:

— Как это выяснили?

Лянь И улыбнулся с намёком:

— Кто-то сообщил.

Юнь Син ещё больше удивился и хотел спросить что-то ещё, но Цзян Суй прервал их разговор, приказав Лянь И:

— Купи фруктов.

— Хорошо, — Лянь И лениво встал и пошёл к соседнему окну за нарезкой фруктов.

Они съели ещё две коробки фруктов, и эта странная социальная трапеза наконец закончилась. Юнь Син поднял свою посуду, кивнул обоим:

— Я закончил, пойду.

Слова были адресованы обоим, но взгляд был направлен на Цзян Суя. Они были в одном отряде и знали друг друга лучше, поэтому в присутствии незнакомца Цзян Суй был для Юнь Сина приоритетом в общении.

Цзян Суй слегка запрокинул голову, его взгляд остановился на уголке рта Юнь Сина.

За три дня, что они не виделись, в этом человеке появилась какая-то странная усталость. Это чувство было глубоко спрятано, внешне его было не разглядеть, но Цзян Суй знал, что с Юнь Сином что-то не так.

Его взгляд стал серьёзным:

— Хорошо.

Юнь Син встал и пошёл к зоне возврата посуды. Цзян Суй следил за ним взглядом, наблюдая, как он небрежно одет в белую толстовку, очень худой, одежда висела на нём мешком, но осанка была прямой, каждый шаг был твёрдым, словно он шёл по чьему-то сердцу.

Когда Юнь Син ушёл, Лянь И усмехнулся и сделал довольно распространённое замечание:

— Действительно, как цветок среди сорняков.

Цзян Суй нахмурился, с недовольством посмотрев на Лянь И. Тот поднял руки в знак сдачи:

— Это не я сказал, так говорят альфы из нашего разведывательного отряда, которые его видели.

Среди грубых и неопрятных альф Юнь Син действительно был уникальным и красивым существом.

Даже многие альфы фантазировали о Юнь Сине, хотя он тоже был альфой. Лянь И слышал такие разговоры не раз и был уверен, что Цзян Суй тоже слышал.

Они вышли из столовой, и Юнь Сина уже не было видно.

На улице постепенно темнело, в воздухе витал лёгкий аромат цветов. Цзян Суй остановился на обочине и вдруг спросил Лянь И:

— Что будет, если два альфы будут вместе?

Лянь И был немного озадачен этим неожиданным вопросом:

— Ты спрашиваешь меня? Разве у тебя самого нет ответа?

Цзян Суй спокойно ответил:

— Просто интересно.

Лянь И расслабленно прислонился к фонарному столбу и без обиняков сказал правду:

— Предки семьи Цзян поднимутся из могил и убьют тебя.

Цзян Суй молчал, его глаза были тёмными.

Лянь И, видя, что он непоколебим, продолжил:

— Посмотри на живой пример — Инь Шу и Цзи Вэньтин из спецотряда. Какой шум поднялся! Говорят, семья Инь категорически против и уже ищет омегу для Инь Шу.

Цзян Суй равнодушно ответил:

— Понятно.

История Инь Шу и Цзи Вэньтина была известна, наверное, всей академии. Два альфы сошлись вместе, это было громкое событие, и старейшина семьи Инь чуть не умер от злости. Но они всё равно продолжали свои отношения, и эта тема долгое время оставалась на вершине рейтинга популярности в академии.

Первая военная академия напрямую подчинялась Военному совету Нового Союза. В мирное время здесь учились, а в военное — отправлялись на фронт. Жениться и создавать семьи было обычным делом. Чтобы разлучить их, ходили слухи, что семья Инь планирует насильно женить Инь Шу на омеге.

Цзян Суй не интересовался чужими делами, и угроза о том, что «предки убьют его», его не пугала.

Он машинально потер пальцы, вспоминая, как, передавая молоко Юнь Сину, коснулся его кончиков пальцев, почувствовав лёгкий холодок.

Лянь И честно сказал:

— Путь будет трудным.

Цзян Суй:

— Он не против.

Лянь И скептически посмотрел на него:

— Откуда ты знаешь, что он не против?

Цзян Суй спокойно ответил:

— В раздевалке я проверял.

На тех учениях он сказал, что у него отклеился подавляющий пластырь, и выпустил свои феромоны очень близко к Юнь Сину. Недовольство Юнь Сина было скорее эмоциональным, вызванным невежливым поведением Цзян Суя, но физически он, похоже, не сопротивлялся.

Лянь И: …

Ладно, Лянь И решил, что не стоит будить своего друга, потому что Цзян Суй и так уже проснулся. То, что он решил, не изменит даже сам Небесный Император.

Лянь И мог только поддержать его.

Но перед этим у него был ещё один вопрос:

— Ты хочешь мимолётный роман или спутника на всю жизнь?

Цзян Суй на этот раз ответил серьёзно и медленно:

— Я не хочу мимолётного.

Лянь И похлопал друга по плечу, утешая:

— Хорошо, тогда тебе придётся потерпеть.

--------------------

Лянь И: Во-первых, вы оба альфы; во-вторых, ты можешь хотеть, но он, возможно, не захочет; в-третьих, предки семьи Цзян убьют тебя; в-четвёртых, в семье Сун ещё есть большой извращенец, с которым будет сложно справиться; в-пятых, ты уже глубоко влюблён, а он всё ещё чувствует себя неловко.

Цзян Суй: Я думаю о шестом — сразу перейти к делу.

Перед сном они снова встретились в коридоре общежития.

Сказать «встретились» не совсем точно. Юнь Син шёл по коридору в диспетчерскую, чтобы проверить расписание тренировок на следующий день, и, проходя мимо комнаты Цзян Суя, дверь внезапно открылась.

Комната Цзян Суя находилась в середине коридора, в четырёх-пяти комнатах от Юнь Сина. Он открыл дверь, стоя внутри, его голова почти касалась верхнего косяка, а на лице лежали лёгкие тени от света. Даже по внешнему виду было видно, что Цзян Суй — альфа высшего уровня, с крепким телосложением, широкими плечами, сочетанием силы и красоты.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203231