Готовый перевод The Coveted Trophy / Желаемый трофей [❤️]: К. Часть 28

На самом деле, самым правильным решением было бы ждать. Но Цзян Суй не мог ждать.

Земля была грязной и скользкой. Цзян Суй бежал в ночи. Он увеличил скорость до максимума, как леопард, бегущий в дождь. Всего за полчаса добрался до места, где последний раз был зафиксирован GPS Юнь Сина.

В это время он пытался связаться с Юнь Сином, безрезультатно. Члены отряда в лагере прислали сигнал, всё ещё не могли связаться с Юнь Сином, могли только определить примерное местоположение. Но время, когда было определено последнее местоположение, прошло уже больше двух часов. За это время Юнь Син мог оказаться в любом месте.

Даже если оборудование сломалось, наземный компас, который нёс Юнь Син, мог привести его обратно в лагерь. Тогда самая большая вероятность была в том, что он застрял где-то и не мог двигаться.

Он вспомнил ту ночь, когда Юнь Син выглядел измождённым, его красные глаза. Сожаление, как дождь, било его по лицу. Зачем ссориться с Юнь Сином? Пусть будут просто одноклассниками. Пусть Юнь Син говорит, что хочет, он будет слушать.

И вот, теперь человека нет.

Он споткнулся, упал на спину на несколько секунд. Очнулся, встал и продолжил искать.

Командир штаба уже получил сообщение. Такие вещи случались часто, он выглядел спокойно. Когда сигнал восстановился, просто сказал Цзян Сую, чтобы он нашёл человека и сразу доложил.

Цзян Суй горел внутри, но внешне должен был выглядеть спокойным. Боялся повлиять на результаты тренировки Юнь Сина, боялся, что его чувства станут известны всем, и в конечном итоге страдать будет Юнь Син.

Через двадцать минут на дисплее на шлеме Цзян Суя появились слабые движения в десяти метрах впереди.

Цзян Суй остановился, не был уверен, это Юнь Син или какое-то дикое животное. Но затем он почувствовал странный запах — смешанный с дождём и землёй, но всё ещё ощутимый, сладкий аромат.

Этот запах, той ночью четыре дня назад, Цзян Суй чувствовал.

Это был запах омега на Юнь Сине, который всё это время не давал ему покоя.

Дождь, ветер, шум листьев в ушах Цзян Суя исчезли. Осталось только его собственное дыхание и сердцебиение.

Невероятная мысль внезапно взорвалась в его груди.

Он замер. Прошло некоторое время, прежде чем он пошёл вперёд. Переступил через канаву, поскользнулся, издал громкий шум.

Из тёмного входа в пещеру раздался звук заряжания оружия.

В шуме листьев Цзян Суй не двигался. Через несколько секунд он сказал:

— Юнь Син.

Его голос был тихим, но достаточно громким, чтобы его услышали.

— Цзян Суй?

Раздался неясный голос, как будто не уверенный. Затем, вспомнив что-то, в голосе появилась паника, он стал громче:

— Не подходи!

Цзян Суй остановился, не сделав ни шага вперед.

— Ты не ранен? Что случилось?

В ответ — молчание.

— Юнь Син, я здесь один, остальные в лагере. Я отключил сигнал, никто нас не услышит. Я не сдвинусь с места, хорошо? Скажи мне, ты ранен?

— Нога подвернулась, ничего серьезного, — через мгновение голос Юнь Сина снова раздался в темноте.

Он преследовал противника, когда сорвался с обрыва. Тактический пояс зацепился за выступ, и Юнь Син, сняв бронежилет, медленно сполз по крутому склону. Оборудование было потеряно, связаться с лагерем не удалось, нога не двигалась, и он нашел укрытие в пещере, чтобы отдохнуть и попытаться восстановить силы.

Не ожидал, что в таком укромном месте его найдет Цзян Суй.

— Я подойду, посмотрю твою рану, — Цзян Суй изо всех сил старался сдержать волнение, осторожно спрашивая. — Можно?

В ответ — тишина.

Скрывать уже было бессмысленно. Подавляющий пластырь Юнь Сина отклеился при падении, и, несмотря на все его усилия, феромоны все равно просачивались наружу.

К тому же Цзян Суй уже учуял их.

У Юнь Сина не было причин отказывать. Цзян Суй пришел за ним, и, даже если они сохранят дистанцию, Юнь Син не сможет покинуть это место без его помощи.

Если не считать вывихнутой ноги, запасной пластырь лежал во внутреннем кармане бронежилета, который тоже потерялся. Сейчас его железа обнажена, и незаметно вернуться в лагерь, не привлекая внимания, практически невозможно.

В сложившихся обстоятельствах встретиться лицом к лицу с Цзян Суем было уже меньшим из зол.

Юнь Син крепко сжимал M4, решившись, сказал:

— Хорошо.

* * *

Цзян Суй: Где мой большой альфа-муж?

Отвечая на вопросы в комментариях: Фаньфань никогда не был с братом, он любит только Цзян Суя, так что о смене главного героя речи не идет; автор твердо верит в уникальность и исключительность любви, поэтому не пишет о любовных треугольниках (но читает их).

В пещере было относительно сухо. Юнь Син сидел в углу, обхватив винтовку, его слегка влажные волосы были растрепаны, лицо бледное, а глаза, черные и ясные, смотрели на Цзян Суя с настороженностью, смешанной с легкой паникой.

Первое, что он сказал, когда Цзян Суй вошел:

— Дай мне пластырь, пожалуйста.

Цзян Суй смотрел на него, внешне спокойный, но внутри его разум бурлил. Он не хотел пугать Юнь Сина, не хотел, чтобы тот заметил его замешательство. Он должен был вести себя как обычно, как будто ничего не произошло.

Но это было невозможно.

В пещере витал сладковатый аромат омеги, исходящий от Юнь Сина. Дыхание Цзян Суя уже слегка сбилось, в груди поднималось волнение, и его попытка сохранить хладнокровие выглядела неубедительной.

Но Юнь Син все еще ждал его.

Сдерживая пульсацию в висках, он полез в карман бронежилета, вытаскивая то одно, то другое: флягу, энергетический батончик, кобуру, но пластыря так и не нашел.

Он сухо посмотрел на Юнь Сина:

— Нет.

Юнь Син закрыл глаза, его губы слегка дрожали.

На уровне 3S даже без пластыря можно легко контролировать феромоны, и функциональность пластыря уже не так важна. Его ношение стало скорее вопросом вежливости и соблюдения общественных норм.

Но Юнь Син был всего лишь 2S.

2S, хотя и находился на вершине иерархии феромонов, все же далеко не достигал уровня полного контроля, особенно в таких влажных и холодных условиях, когда Юнь Син был ранен, а перед ним стоял альфа того же уровня.

Цзян Суй подумал, снял пластырь с собственной шеи и протянул его Юнь Син.

Юнь Син: […]

Носить пластырь альфы — только Цзян Суй мог до такого додуматься.

Юнь Син все же взял его, лучше это, чем ничего. Феромоны Цзян Суя были близки к уровню 3S, и его физическая сила превосходила его собственную. Лучше, чтобы он сам потерял контроль, чем Цзян Суй.

http://tl.rulate.ru/book/5618/203241