Готовый перевод Polar Night Star / Полярная звезда: К. Часть 9

Медсестра пыталась выгнать Альфу, который спорил с пациентом, но тот упорно толкал ее, и несколько учеников поспешили вмешаться.

Фу Линьчуань вошел, подошел к кровати и спросил о состоянии пациента.

Омега, только что вернувшийся с того света, выглядел подавленным. Едва он произнес пару слов, как Альфа вырвался из рук других и бросился к Фу Линьчуаню, с искаженным лицом требуя:

— Почему вы удалили его метку? Вы сделали это специально?!

Фу Линьчуань не обратил на него внимания, и резидент объяснил:

— Железа пациента была слишком сильно повреждена. Чтобы сохранить ее, пришлось полностью перестроить, и предыдущая метка неизбежно была удалена. В документах, которые вы подписывали перед операцией, это было указано. Пожалуйста, поймите!

Тот не понимал, с покрасневшими глазами продолжал требовать от Фу Линьчуаня, почему нельзя было сохранить метку его Омеги. Не получив ответа, он попытался схватить Фу Линьчуаня, но его снова оттащили.

Внезапно он вырвался, схватил со столика фруктовый нож и, крича:

— Верните мне его метку! — бросился на Фу Линьчуаня, направляя лезвие в его сторону.

Фу Линьчуань заметил движение краем глаза и быстро отступил на шаг. Лезвие прошло мимо его правой руки, оставив на предплечье кровавую царапину.

В палате раздались крики, но выражение лица Фу Линьчуаня не изменилось. Он ловким движением схватил нападавшего, который пытался нанести второй удар. Нож упал на пол, и Фу Линьчуань, прижав его плечом к стене, приказал:

— Вызовите полицию.

Пациент на кровати был бледен как полотно от произошедшего.

Чрезвычайная ситуация задержала время, и в этот день Фу Линьчуань вернулся домой на час позже обычного.

Войдя, он сначала заглянул в кабинет, чтобы проверить монитор.

После трех инъекций индуктора слияния феромонов нужно было сделать перерыв на семь дней перед следующей серией. В эти дни, помимо постоянного мониторинга физиологических показателей Сэ Цзэсина, он больше ничего не делал, и Сэ Цзэсин стал гораздо спокойнее.

На экране монитора Сэ Цзэсин сидел, прислонившись к изголовью кровати, неподвижно. Рядом с ним светился планшет, но что он слушал, было неизвестно.

Фу Линьчуань успокоился и пошел готовить ужин.

Сэ Цзэсин услышал шаги, затем звук открывающейся и закрывающейся двери, понял, что тот вернулся, но не отреагировал.

В плеере продолжалось чтение.

[Мной владеют другие, их взгляд обрабатывает мое обнаженное тело, заставляя его родиться. Он вырезает мое тело, делает его таким, какое оно есть, и видит его как то, чего я никогда не увижу.]

Низкий мужской голос читал сложную философскую книгу, словно намекая на что-то. Неожиданно, Сэ Цзэсин слушал это с интересом.

Фу Линьчуань поставил ужин и мягко сказал:

— Пора есть.

Сэ Цзэсин, сидя у изголовья кровати, не двигался и не отвечал. Может, он сосредоточился на книге, а может, просто задумался.

В тот день, в порыве эмоций, он совершил необдуманный поступок, и после этого Фу Линьчуань заменил все вещи в комната, выбросив все потенциально опасные предметы, чтобы исключить любые неожиданности.

Сэ Цзэсин становился все более молчаливым, как растение, пересаженное из солнечного света в темную комнату, борющееся в грязи и быстро увядающее.

— Не хочешь есть? — спросил его Фу Линьчуань.

Сэ Цзэсин через некоторое время ответил:

— Нет аппетита. Позже.

У него больше не было сил сопротивляться этому человеку, да и смысла не было.

Фу Линьчуань взглянул на его руку, пошел в соседнюю комнату, взял стерильные инструменты и лекарства, сел у кровати и сказал:

— Дай руку, я сниму швы.

Он осторожно снял бинт с ладони Сэ Цзэсина, обнажив ужасный шрам.

Когда его ранил родственник пациента, он даже не моргнул, но каждый раз, видя эту рану на ладони Сэ Цзэсина, он чувствовал сильный дискомфорт. Ему приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы подавить нахлынувшие мрачные мысли и тревогу.

Философ в книге рассуждал о противоречиях и сущности любви:

[Герой истории поселил свою любовницу у себя дома, он мог видеть ее целыми днями и владеть ею, и, казалось бы, должен был быть совершенно спокоен. Однако известно, что он, напротив, был охвачен тревогой. Только когда она спала, и он смотрел на нее, он мог на мгновение расслабиться.]

Фу Линьчуань невольно нахмурился, словно его самые темные мысли были обнажены, его беспокойство и неуверенность негде было скрыть.

К счастью, Сэ Цзэсин этого не видел.

На руке Сэ Цзэсина, с которой только что сняли швы, остался шрам, пересекающий линию жизни на ладони. Кожа на заживленной ране была неровного цвета, следы от швов четко виднелись.

Фу Линьчуань взял его руку, пальцы почувствовали подкожные уплотнения, и его голос стал напряженным:

— Больно?

Сэ Цзэсин отдернул руку.

Его глаза были закрыты, и Фу Линьчуань не мог видеть его взгляд, но, вероятно, он был холодным.

Так даже лучше. Закрыть его глаза, чтобы он не видел его, и чтобы он не видел его холодность и сопротивление.

— Больше так не делай.

Фу Линьчуань понизил голос, предупреждая Сэ Цзэсина, хотя на самом деле напоминал себе:

— Ты только навредишь себе, если будешь продолжать так поступать. Не испытывай мои границы.

— Почему я?

Сэ Цзэсин наконец заговорил:

— Если ты просто хочешь провести такой эксперимент, объектом может быть любой Альфа. Ты всегда можешь найти того, кто согласится сотрудничать. Зачем рисковать, похищая и принуждая меня?

Фу Линьчуань на мгновение замер, собирая вещи, но не ответил.

Сэ Цзэсин слегка поднял голову. Его глаза были закрыты, но, опустив взгляд, он мог видеть небольшой участок через щель под повязкой. Сейчас, подняв голову, он мог видеть рукав белого халата и руку в медицинской перчатке, но разглядеть лицо было невозможно.

Он не знал, что Фу Линьчуань намеренно отрегулировал плотность повязки, давая ему передышку, прежде чем окончательно свести с ума.

— Какова твоя цель в выборе меня? — Сэ Цзэсин настаивал на ответе. — Я ничем не отличаюсь от других Альф. Ты знаешь, что я не хочу, не согласен, но все равно настаиваешь?

Фу Линьчуань молча убрал использованные ножницы, пинцет, йод, бинты, пластырь и мазь в лоток, аккуратно разложив их, словно страдая от навязчивой идеи, но избегая ответа на вопрос Сэ Цзэсина.

http://tl.rulate.ru/book/5621/203681