× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Polar Night Star / Полярная звезда: К. Часть 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Хэ Цяо спросил:

— Доктор Фу — это мягкий тип?

Сэ Цзэсин засмеялся:

— Можно сказать так.

Хэ Цяо подумал, что он действительно не заметил, что доктор Фу был холодным и неприступным, даже более холодным, чем та модель, которая только что подошла к нему. Неужели мягкость — это только в глазах влюблённого?

Сэ Цзэсин, кажется, только сейчас осознал их предыдущие отношения, и говорить об этом стало неловко:

— …Тебе не кажется странным, что два Альфы вместе?

— Не так уж и странно, если они любят друг друга, — сказал Хэ Цяо. — Брат Цзэсин, видя, как ты сейчас счастлив, я думаю, что всё в порядке.

Он говорил искренне, и Сэ Цзэсин поблагодарил его:

— Спасибо.

Хэ Цяо тоже улыбнулся:

— На самом деле, раньше я думал, что нам просто не повезло, и очень сожалел, что не смогу жениться на тебе. Но теперь, кажется, всё сложилось так, как должно было. Ты наконец счастлив, и я тоже.

Сэ Цзэсин кивнул:

— Да, ты прав.

Он тоже раньше думал, что ему не повезло, но с Фу Линьчуанем всё это стало не так важно. Он даже смог спокойно принять свои прошлые унизительные переживания и больше не мучился кошмарами.

Было уже около восьми вечера, ужин закончился. Сюй Цзи в последнее время уехал на обучение, и Сэ Цзэсин предложил вызвать такси, чтобы отвезти Хэ Цяо домой. Хэ Цяо не отказался. Раньше Сэ Цзэсин днём выходил из дома только с кем-то, а теперь он действительно смог выйти из тени, и Хэ Цяо был рад за него.

Отвезя Хэ Цяо домой, Сэ Цзэсин посмотрел на время — было почти девять. Фу Линьчуань прислал новое сообщение:

[Ты ещё не дома?]

Сэ Цзэсин, подперев подбородок, подумал и ответил:

[Скучаю по тебе]

Фу Линьчуань:

[Не приходи в больницу, иди домой и отдохни пораньше]

Сэ Цзэсин изначально не собирался идти в больницу, но после такого сообщения у него возникла идея. Он больше не отвечал, убрал телефон и посмотрел в окно машины. Машина подъехала к торговому центру, он попросил водителя остановиться, вышел и зашёл в цветочный магазин на первом этаже. Побродив немного, он в итоге купил одну красную розу.

Настроение Сэ Цзэсина улучшилось, и, выходя, он заметил огромный рекламный щит с обручальными кольцами на стене здания. Его взгляд задержался на нём, и он подошёл ближе. Продавщица тепло встретила его и, увидев, что он один и держит в руках розу, с улыбкой спросила:

— Сэр, что вы хотите купить? Может, посмотрите нашу новую коллекцию обручальных колец Magic Love?

Сэ Цзэсин заинтересовался:

— Magic Love?

— Да, — объяснила продавщица. — Независимо от того, кто ваш партнёр и какого он пола, мы можем порекомендовать вам идеальные кольца для вас и вашего спутника.

Сэ Цзэсин заинтересовался и попросил показать варианты. Продавщица отвела его к витрине и достала несколько похожих, но не совсем одинаковых пар колец. Сэ Цзэсин просмотрел их, но не мог определиться. После некоторого колебания он честно сказал:

— Мы оба мужчины-Альфы, хотим что-то более сдержанное.

Продавщица на мгновение удивилась, но её профессиональная выдержка позволила ей сохранить улыбку, и она предложила:

— Тогда посмотрите на этот вариант.

Она достала новую модель и объяснила:

— Этот дизайн прост и элегантен, широкая платиновая полоса выглядит стильно, подходит для двух мужчин-Альф. Минимальные бриллианты добавлены сдержанно, но не слишком просто. Как вам?

Сэ Цзэсин взял одно кольцо и внимательно рассмотрел его. Простое круглое кольцо без лишних деталей, матовая платиновая полоса с двумя рядами мелких бриллиантов, похожих на ледяные осколки. Он представил, как это кольцо будет смотреться на длинных и сильных пальцах Фу Линьчуаня, и остался доволен. Не спрашивая о цене, он сказал:

— Беру.

Хотя Фу Линьчуань говорил, что брачный договор для них не имеет значения, и их отношения не нуждаются в официальном подтверждении, он всё же хотел больше связей с Фу Линьчуанем, даже если это было банальное подношение колец. Он был как влюблённый юноша, который постоянно хотел доказать свою любовь и получить её в ответ.

Продавщица любила таких клиентов, как он, и её улыбка стала ещё шире:

— Хорошо, тогда я померяю вам размер.

Что касается кольца для Фу Линьчуаня — Сэ Цзэсин посмотрел на свою руку, вспоминая, как их пальцы переплетались в постели, и интуитивно сказал:

— Его размер должен быть на один больше моего.

Продавщица записала это и сказала, что сейчас в магазине нет нужного размера, и нужно будет подождать три-пять дней. Сэ Цзэсин согласился и сразу оплатил полную стоимость.

Купив кольца, Сэ Цзэсин вышел из торгового центра с ещё более лёгким шагом. Он, как обычно, купил Фу Линьчуаню ужин и поехал в больницу на метро. Фу Линьчуань специально ждал его у входа в поликлинику.

Сэ Цзэсин издалека увидел его фигуру и быстро подошёл:

— Зачем ты спустился?

Фу Линьчуань поправил его растрёпанные волосы и спокойно сказал:

— Вижу, что ты не слушаешься и снова пришёл сюда, пришлось встретить.

Сэ Цзэсин знал, что Фу Линьчуань мог видеть его местоположение на телефоне, и улыбнулся:

— Тогда спасибо, доктор Фу, за терпение.

Фу Линьчуань увидел цветок в его руке и с любопытством спросил:

— Ты остановился в торговом центре, чтобы купить это?

— Да, — Сэ Цзэсин не сказал, что купил кольца, планируя сделать сюрприз позже. — Выбирал долго, нравится?

Он положил цветок на грудь Фу Линьчуаня:

— Это тебе.

Фу Линьчуань посмотрел на цветок, который оказался у него в руках, медленно повертел его и улыбнулся:

— Красиво.

Сэ Цзэсин задержал взгляд на его улыбке, сдерживая желание поцеловать его прямо сейчас, и отвёл глаза:

— Пойдём наверх.

Фу Линьчуань отвёл его в кабинет, положил розу в сторону и сел есть принесённый суп. Сэ Цзэсин играл с телефоном, заметив, что его термос стоит рядом с Фу Линьчуанем, крышка открыта, и внутри налита горячая вода. Видимо, он действительно слушал его и пил воду.

Фу Линьчуань вдруг приблизился и понюхал его:

— Сколько ты выпил на ужине?

Он был слишком близко, и сердце Сэ Цзэсина забилось быстрее:

— …Я же сказал, немного, всего две кружки пива.

После одного неприятного опыта он больше не осмеливался пить много, когда Фу Линьчуань не был рядом.

Фу Линьчуань с недоверием посмотрел на него, сел обратно и продолжил есть, спросив:

— Сегодня ужин с заказчиком прошёл хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/5621/203751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода