Готовый перевод Why Would a Straight Guy Do This Kind of Thing / Почему этот «гетеро» делает такие вещи? [❤️]: К. Часть 26

— Бабушка, уже поздно, вы тоже отдохните, мы сами разберёмся, — Бай Цзэюй впервые оказался в такой ситуации, так как обычно он путешествовал один, помогая людям в отдалённых районах, где не было очистителей.

Но реальное положение семьи бабушки было очевидным, и они старались сделать всё возможное, чтобы принять его и Фан Цияня. Бай Цзэюй, видя это, не мог быть слишком требовательным.

— Хорошо, хорошо, вы тоже отдыхайте. Если что-то понадобится, зовите, — бабушка, поговорив ещё немного, вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Оставшиеся в комнате двое мужчин несколько секунд молча смотрели друг на друга.

— Ну что, время действительно позднее, давайте быстро умоемся и ляжем спать, — Фан Циянь открыл свой рюкзак и начал доставать вещи.

— Кровать пополам, не залезай на мою сторону, — Бай Цзэюй не спешил умываться и ложиться спать, а вместо этого холодно бросил Фан Цияню это заявление.

Фан Циянь на мгновение замер, а затем вытащил из рюкзака клетчатые пижамные штаны и пробормотал:

— Кровать и так крошечная, да кто вообще может контролировать себя во сне?

Если Бай Цзэюй будет продолжать его раздражать, он вообще ляжет спать голым! Фан Циянь швырнул пижаму на кровать.

— Я могу спать в одной позе до самого утра, — Бай Цзэюй спокойно взял подушку и поставил её посередине кровати. — Это не так уж сложно.

— Тебе легко говорить, ты привык! — Фан Циянь вспомнил, как однажды ночью видел Бай Цзэюя спящим. Сам он точно не смог бы так лежать всю ночь!

Мужское противостояние начиналось.

Фан Циянь, первым закончив сборы, забрался на кровать и отодвинул подушку, стоявшую посередине.

Бай Цзэюй, последовав за ним, поднял сдвинутую подушку и заменил её стаканом, наполненным водой, поставив его на то место, где раньше была середина между подушками. Теперь, если кто-то перейдёт границу, вода из стакана выльется ему на лицо.

— Ты действительно беспощаден, даже к себе, — Фан Циянь, увидев стакан, на мгновение напряг лицевые мышцы.

Если он во сне случайно заденет стакан, вода, наполненная до краёв, гарантированно окатит его ледяным душем.

— У меня таких ошибок не будет, — Бай Цзэюй медленно лег на кровать.

— Чёрт возьми, я никогда не встречал такого придирчивого мужчину! — Фан Циянь не сдержался и выругался. — Смотри, если я ночью действительно задену стакан, то первым делом сдвину его в твою сторону!

— Как хочешь, — Бай Цзэюй выключил свет, и комната погрузилась во тьму.

Он почти не отдыхал с момента прибытия, поэтому сейчас ему срочно нужно было спокойно поспать. У него не было лишних сил на споры с Фан Циянем.

Вскоре в тишине послышалось ровное дыхание Бай Цзэюя. Фан Циянь, ничего не видя в темноте, просто уставился в потолок. Ладно, в чужом доме ему неудобно делать что-то лишнее.

Но кое-что всё же можно. Фан Циянь раскинул руки и ноги, явно перейдя середину кровати. Он был крупнее, поэтому кровать должна быть разделена не поровну, а в соотношении шесть к четырём.

Конечно, шесть — это его часть.

Фан Циянь, тайком устроившись поудобнее, с удовлетворением заснул.

— Угу… Угу…

За окном изредка раздавались мрачные и печальные крики совы, разносясь в полной темноте.

— Куда ты бежишь, думаешь, сможешь убежать от меня, мутировавшее чудовище? — Фан Циянь протянул руку к существу, которое было невозможно опознать как гибрид двух животных.

Мечтать! Никто не убежит от него!

— Ссс… — неизвестное мутировавшее существо, пойманное в ловушку, издало хриплый рык, отчаянно пытаясь вырваться.

— Может, это гибрид змеи и какого-то другого животного? — услышав этот звук, Фан Циянь сжал руку, пытаясь понять, что он держит.

Кожа существа была тёплой и гладкой, а на ощупь — плотной и упругой.

Фан Циянь слегка нахмурился. Точнее, это гибрид змеи и обезьяны или, может быть, гориллы?

Казалось, он всё ближе к разгадке, но существо, воспользовавшись его невнимательностью, вырвалось и убежало.

— Кем бы ты ни был, сегодня ты попал в мои руки, и тебе осталось только одно — смерть! — Фан Циянь снова бросился за существом.

— Кого ты хочешь убить?

Ледяной голос неожиданно раздался рядом с Фан Циянем, заставив его вздрогнуть.

Что это за мутировавшее существо, которое ещё и умеет говорить? Погоди, что-то тут не так. Фан Циянь наконец осознал, что то, что он хватал и сжимал, возможно, не было мутировавшим существом. Он с удивлением открыл глаза.

— Если проснулся, убери свою ногу, мне пора вставать.

Фан Циянь ещё не успел разглядеть, что происходит вокруг, как снова услышал сдержанный голос Бай Цзэюя.

— Уже рассвело? — Фан Циянь взглянул на длинноволосого мужчину, чьи волосы светились в полумраке. О, это же Бай Цзэюй, чистюля и зануда. Как он оказался в его постели?

— Чёрт, я же говорил, что не могу спать в одной позе! — в следующую секунду Фан Циянь, полностью очнувшись, вспомнил всё, что произошло накануне, и резко повернулся к подушке. К счастью, стакан, который Бай Цзэюй поставил перед сном, исчез.

— Если ты не уберёшь свои конечности, я не уверен, вернётся ли этот стакан на своё место, — Бай Цзэюй поднял исчезнувший стакан и поднёс его к лицу Фан Цияня, делая вид, что собирается вылить воду.

— Ха-ха, я просто не сразу сообразил, — Фан Циянь наконец заметил, что его нога почему-то оказалась на теле Бай Цзэюя. Сопоставив это с тем, что происходило во сне, он, словно пойманный на месте преступления, быстро убрал руки и ноги.

— Это случайность, чистая случайность. Я спал, поэтому всё, что произошло, было неосознанным. Не стоит придавать этому значения, — Фан Циянь отодвинул стакан в сторону и сел на кровати.

— Ты сам всё понимаешь, — Бай Цзэюй поставил стакан с пролившейся водой на тумбочку, встал с кровати и начал поправлять слегка помятую одежду.

Если бы он действительно был тем, кто пользуется чужим сном для своих целей, он бы уже давно добился успеха. Зачем ждать до ночи?

Фан Циянь, чувствуя, что ему не доверяют, всё больше злился. Он бросил взгляд в сторону Бай Цзэюя и с удивлением заметил, что штаны того слегка помялись. Внутри он закричал: «Чёрт, неужели я задел его там прошлой ночью? И что это было за мутировавшее существо в моём сне? Какая часть тела Бай Цзэюя это была?»

Глаза Фан Цияня широко раскрылись, и он уставился на естественно выпуклую область между ног Бай Цзэюя. Он, будучи прямым как палка мужчиной, не мог прикоснуться к «птичке» другого мужчины!

http://tl.rulate.ru/book/5622/203892