× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод No Need for CPR for the Client / Не делай искусственное дыхание заказчику [❤️]: К. Часть 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Цзи Цзун, ты…

Цзи Вэйи положил телефон:

— Я не ем, ты хочешь сообщить об этом Цзи Цзуну?

Сегодня он действительно не специально пропустил обед, просто забыл. Но, увидев, что Сюй Цун принес ему вещи, он вспомнил, из-за чего вчера поссорился, и не смог сдержать сарказма.

Сюй Цун почувствовал, что работа становится все сложнее. Он был ассистентом Цзи Вэйи, но открыто докладывал Цзи Цзиню, и Цзи Вэйи это молчаливо одобрял. Работая на двух начальников, он получал двойную зарплату и жил вполне комфортно.

Но в последнее время что-то произошло, и даже братья начали ссориться, а он, не смея обидеть ни одного из них, решил сначала успокоить того, кто был перед ним. Он взял контейнер:

— Я не скажу ему, но тебе нужно что-то поесть, я разогрею.

Обед был заказан из ближайшего отеля, обычно он не выбирал конкретные блюда, просто указывал, что нельзя, и просил присылать что-то разное.

Сегодня на обед был суп из курицы с рыбьим пузырем, золотистая миска с белым рисом, суп и бульон, которые должны были быть легко усваиваемыми.

Цзи Вэйи, понимая, что только что выплеснул свой гнев на Сюй Цуна, почувствовал неловкость и, увидев, что тот разогрел еду, начал есть.

На самом деле, когда он не болел, Цзи Вэйи не был привередлив в еде, но как только заболевал, все менялось.

Например, сейчас он чувствовал, что суп немного отдает рыбой.

— Не могу есть, оставь на вечер, — он закрыл контейнер, который едва успел попробовать, и отодвинул его в сторону.

Сюй Цун, зная, что дальнейшие уговоры, скорее всего, вызовут раздражение, не стал настаивать и взял контейнер, чтобы выбросить.

Цзи Вэйи остановил его:

— Оставь, упакуй.

Сюй Цун удивился:

— Ээ, босс, ты хочешь доесть вечером?

Когда он стал таким… бережливым?

Цзи Вэйи только тогда понял, что его первой мыслью было взять этот суп домой, чтобы поесть вместе с Чжан Юанем. Это было абсурдно, вчерашний случай был исключением, неужели он действительно мог спокойно предложить Чжан Юаню доевать его остатки?

Может, это из-за Чжан Юаня, в нем было что-то такое, что создавало атмосферу домашнего уюта.

Но он не мог так легко поддаться этому влиянию! Цзи Вэйи снова отодвинул контейнер:

— Ладно, это невкусно, вечером закажи мне доставку домой.

Сюй Цун спросил:

— Что заказать?

— Ээ… — Цзи Вэйи немного подумал. — Живой рыбный крем-суп.

*

В итоге суп так и не был съеден.

Около пяти часов раздался звонок, кто-то организовал встречу и пригласил Цзи Вэйи, сказав, что на ней будет очень известный режиссер. Тот в последние годы мало снимал, путешествовал по миру, появляясь то тут, то там.

Цзи Вэйи в студенческие годы посмотрел один из его фильмов и был поражен, с годами его восторг немного угас, но осталось что-то вроде поклонения кумиру молодости, и он без колебаний согласился.

[Сяо Цзи Цзун: Вернусь поздно, ужинай сам.]

Он написал Чжан Юаню в WeChat, что вернется поздно, и попросил его самому решить вопрос с ужином.

Выйдя из офиса, он почувствовал, как в груди стало тяжело.

Целый день не было ни одной спокойной минуты!

Цзи Вэйи достал лекарство, проглотил его, лифт медленно поднимал его из сырого и холодного подземного паркинга вверх, вверх, и с щелчком двери открылись.

Он вошел в мир светских развлечений.

Ужин не принес радости, возможно, из-за того, что людей было слишком много, и каждый говорил только поверхностные вещи, атмосфера за столом неизбежно сводилась к взаимным комплиментам и их принятию.

Цзи Вэйи держал в руке содовую, пузырьки лопались у его губ, вызывая легкую боль в нижней губе, которую он сам искусал прошлой ночью. Сквозь дым сигарет и алкоголь он смотрел на свои постепенно разрушающиеся иллюзии юности.

Ну и что, в этом мире разочарование это то, с чем сталкиваешься чаще всего, так что он был готов.

Но что действительно вызывало у него раздражение, так это другое: он понял, что, даже напоминая себе быть собранным, он постоянно отвлекался и даже забывал поддерживать вежливую и спокойную улыбку на лице.

С тех пор как он заболел в Хуачэне, его энергия в последнее время действительно была на низком уровне, настолько, что это вызывало беспокойство.

Вырвавшись из раздражающего шума, Цзи Вэйи, открывая дверь с помощью отпечатка пальца, вдруг осознал, что он спешит вернуться сюда.

Вернуться в место, где можно расслабиться.

Сегодня он без проблем открыл дверь, вошел в дом и увидел Чжан Юаня, сидящего на диване с серьезным выражением лица, его одежда была слегка мокрой.

— Попал под дождь? Почему не пошел принять душ и переодеться, занятия прошли неудачно?

— Нет, — Чжан Юань покачал головой, но Цзи Вэйи, увидев тень беспокойства на его лице, все же подумал, что тот столкнулся с трудностями на занятиях.

Актерское мастерство если просто делать вид, то любой может играть, но если хочешь чего-то большего, это действительно непросто. У Чжан Юаня не было опыта, и Цзи Вэйи предполагал, что поначалу у него будут трудности.

Видя его состояние, он хотел сказать, что, если тот действительно чувствует, что не справляется, он может обсудить это с Чэнь Цю, но слова застряли на языке, и он подумал, что не стоит так баловать Чжан Юаня.

Ну, знаешь, как говорится… слишком заботливая мать портит ребенка.

Поэтому он просто велел Чжан Юаню принять душ:

— Если устал, иди помойся и ложись спать.

Чжан Юань пошел, помылся быстро, он всегда делал все быстро. Цзи Вэйи сразу же зашел в ванную, на самом деле тот, кто хотел поскорее лечь спать, был он.

Пол в ванной, которой пользовался Чжан Юань, был вытерт насухо, но пар не успел рассеяться, и в этот дождливый день это сделало процесс раздевания менее неприятным.

Горячая вода и пена смыли запах сигарет и алкоголя с волос, Цзи Вэйи слушал громовые раскаты за окном и молился, чтобы эта ночь прошла спокойно.

В такую погоду он обычно плохо спал.

Он высушил волосы, вышел и, вспоминая, есть ли в аптечке, которую привезли из дома, мелатонин, включил свет и неожиданно испугался, увидев Чжан Юаня, стоящего у кровати с одеялом в руках.

*

Чжан Юань провел несколько часов в размышлениях.

Слова того парня, если бы их услышал кто-то другой, явно звучали бы злонамеренно.

Но услышал их именно он.

Чжан Юань с детства жил замкнуто, даже больше, чем это диктовали его физические ограничения. У него почти не было друзей среди сверстников, он годами был невидимкой в классе, и даже до встречи с Фэн Фанем у него не было смартфона, единственная возможность выхода в интернет была на уроках информатики.

http://tl.rulate.ru/book/5623/204091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода