Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 36

— Ты ещё не знаешь, но на самом деле он внебрачный ребёнок, сын его отца и другой женщины. Я не хочу ничего плохого сказать, но, думаю, тебе не стоит ему слишком доверять. У него плохая репутация, — Ван Цун искренне хотел предупредить Вэнь Ши Сюя.

Ведь для него Вэнь Ши Сюй был первым другом, которого он нашёл в этом классе.

Хотя характер у Вэнь Ши Сюя был действительно замкнутым.

— Ты сам это видел? — спросил Вэнь Ши Сюй.

Ван Цун замер:

— Что?

— Ты видел, как он делает что-то плохое?

— Нет, но все об этом говорят. Например... — он уже собирался рассказать о последних слухах про Сун Вэнь Си, но Вэнь Ши Сюй вдруг прервал его.

— Ван Цун, если ты услышал это от других, то не стоит мне пересказывать, потому что большинство таких разговоров сильно искажают правду, — он сделал паузу и продолжил. — Я не хочу тебя упрекать.

— Ты наверняка слышал и обо мне разные слухи, например, что я вырос на свалке или что, вернувшись в эту семью, сразу же отвернулся от приёмной матери, которая воспитывала меня много лет...

Ван Цун хотел отрицать, но он действительно слышал подобное от некоторых одноклассников:

— Я...

— Ты поверил?

Ван Цун снова промолчал.

Вэнь Ши Сюй опустил ресницы, уставившись на слово "ложь" в учебнике, и медленно сказал:

— Я тоже слышал о тебе плохие слухи. Говорят, что ты перевёлся в наш класс из-за драк, что ты неуважительно относишься к учителям и что в прошлой школе ты натворил много плохого.

— Как так?! Я перевёлся, потому что родители развелись, и я переехал с мамой в этот город! — Ван Цун даже не подозревал, что о нём говорят такое.

Вэнь Ши Сюй тихо рассмеялся:

— Но я не поверил, потому что знаю, что ты не такой.

Ван Цун моргнул, поражённый его словами.

Он сжал кулаки:

— Вэнь Ши Сюй, если я ещё услышу, что кто-то плохо о тебе говорит, я дам ему в лицо.

Вэнь Ши Сюй снова улыбнулся.

В конце концов Ван Цун не удержался:

— Я, возможно, ошибался насчёт твоего парня, но я знаю, какой у него дед. Вряд ли он позволит ему свободно встречаться. В общем, его семья очень сложная, и это не слухи, а то, что я сам заметил.

Вэнь Ши Сюй посмотрел на него:

— Спасибо, я понял.

— Эм... ты ничего не скажешь? — почесал затылок Ван Цун.

Вэнь Ши Сюй опустил глаза и медленно покачал головой.

— Ладно, тогда я не буду лезть, — Ван Цун хлопнул себя по губам и отвернулся, украдкой доставая телефон.

Вэнь Ши Сюй тоже вернулся к учебнику.

Если уж на то пошло, Вэнь Ши Сюй не был пессимистом. Пока ситуация не дошла до крайности, он не собирался заранее переживать и портить себе настроение.

*

Первый день учёбы для всех был тяжёлым.

У старшеклассников Первой средней школы были вечерние занятия, которые увеличились с одного урока до двух.

Обычно первый вечерний урок в начале семестра был классным часом.

Первыми словами классного руководителя было напоминание о приближающемся гаокао — с учётом еды, сна и отдыха оставалось меньше трёх месяцев.

Поговорив о экзаменах, она перешла к учёбе, затронув всё, что можно было обсудить.

За десять минут до конца урока.

Сверху внезапно раздались громкие аплодисменты, которые долго не стихали, создавая шум.

Даже в лучших школах есть отстающие. Класс этажом выше состоял из тех, кого родители отправили в школу просто для вида, и учителя практически не обращали на них внимания.

Классный руководитель закрыла дверь и сказала:

— Наверное, это новый ученик пришёл в их класс.

— Вам лучше не связываться с ними. Они могут позволить себе не учиться, потому что у них есть семья, которая их обеспечит. А если вы не будете учиться, то в будущем, работая в поле, вам придётся поправлять очки.

Она поправила очки и продолжила:

— Я уже всё сказала об учёбе.

— Теперь о завтрашнем родительском собрании. На следующем уроке у вас будет два задания: написать письмо родителям и указать свой главный вуз для гаокао, то есть вашу цель.

— Одного урока вам хватит?

— Хватит, — ответили ученики.

— Хорошо, оставшееся время занимайтесь самостоятельно, — классный руководитель взяла учебники и вышла.

Вэнь Ши Сюй был расстроен, потому что раньше писем не требовали.

Почему в этом семестре всё изменилось?

Он даже дневник вести не мог, а тут ещё письмо...

До звонка с урока он так и не придумал, что написать, и достал телефон, чтобы поискать шаблон.

Но увидел сообщение от Сун Вэнь Си, отправленное несколько минут назад.

[*-S: Как прошли уроки?*]

[*WW: Нормально.*]

[*-S: А настроение? Хорошее?*]

Вэнь Ши Сюй медленно набрал: [*Тоже нормальное.*]

Сун Вэнь Си, прочитав это, тихо рассмеялся, и на его губах появилась улыбка. [*Эх, а мне не очень [грустно.jpg]*]

Вэнь Ши Сюй тут же спросил: [*Что случилось?*]

[*-S: Очень скучаю по Сяо Энь.*]

[*-S: А Сяо Энь скучает по мне?*]

Конечно скучал. Вэнь Ши Сюй действительно по нему скучал, и мысль о том, что следующая встреча неизвестно когда, вызывала у него грусть. Он честно ответил: [*Да, скучаю.*]

Сун Вэнь Си на этот раз не ответил сразу, и Вэнь Ши Сюй задумчиво смотрел на экран.

Вдруг у двери его окликнула одноклассница:

— Вэнь Ши Сюй.

— Вэнь Ши Сюй! Там тебя ищут.

Он поднял голову и ответил:

— Хорошо. Спасибо.

Кто-то ищет его? Кто? Он же никого не знал из других классов...

Он в замешательстве написал Сун Вэнь Си: [*Подожди, мне нужно отойти, кажется, кто-то меня ищет.*]

[*-S: Ладно^~^*]

http://tl.rulate.ru/book/5627/204498