× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего подобного, — подумал Вэнь Ши Сюй, решив, что Сун Вэнь Си просто пытается его развеселить.

Когда они уже почти вышли за ворота школы, Сун Вэнь Си продолжил:

— Меня после уроков забирают на машине, и, кстати, мы живем по пути, так что давай поедем вместе, ладно?

Не нужно толкаться в автобусе, да и с Сун Вэнь Си можно провести больше времени — Вэнь Ши Сюй не видел причин отказываться.

Машина стояла недалеко от школьных ворот, и Вэнь Ши Сюй заметил, что это снова была новая модель. Марка довольно распространённая, наверное, не слишком дорогая.

Сун Вэнь Си открыл дверь для Вэнь Ши Сюя, дождался, пока тот сядет, и только тогда обошёл машину, чтобы сесть с другой стороны.

За рулём был тот самый молодой ассистент, которого Вэнь Ши Сюй видел тем вечером.

Вэнь Ши Сюй разглядывал его и, похоже, почувствовал на себе взгляд, потому что Шэнь Яо тоже поднял глаза и посмотрел в зеркало заднего вида. Их взгляды встретились на мгновение.

Вэнь Ши Сюй тут же отвел глаза и выпрямился на сиденье.

Сун Вэнь Си заметил его напряжённость, взял за руку и спросил:

— Что-то не так?

Вэнь Ши Сюй замотал головой, как детская погремушка, и опустил глаза:

— Всё в порядке.

Сун Вэнь Си поднял глаза, задумался на несколько секунд, а затем поднял перегородку между передними и задними сиденьями.

Напряжение в плечах Вэнь Ши Сюя действительно постепенно исчезло.

— Во сколько Сяо Энь обычно уходит в школу? — Сун Вэнь Си завёл разговор.

Вэнь Ши Сюй подумал:

— Около шести десяти, потому что к началу утренних занятий нужно уже быть в школе.

— В это время я как раз проезжаю мимо твоего дома. Может, поедем вместе? — Сун Вэнь Си не задумывался, чем он сам занят в это время. Если Вэнь Ши Сюй согласится, он сможет быть у его подъезда ровно в шесть десять.

Вэнь Ши Сюй сомневался:

— Правда?

Сун Вэнь Си улыбнулся и кивнул.

Он привык мягко улыбаться, но в его глазах всегда была едва уловимая тень, которую Вэнь Ши Сюй не замечал.

— Каждый день вместе в школу? — будто не веря своим ушам, Вэнь Ши Сюй переспросил.

Сун Вэнь Си утвердительно кивнул и спросил:

— Ты согласен?

— Согласен! — голос Вэнь Ши Сюя был полон радости.

Он смотрел на Сун Вэнь Си, как котёнок, не скрывая своих эмоций.

Его искренность каждый раз заставляла Сун Вэнь Си испытывать угрызения совести, потому что, кроме имени, он ничего не рассказал Вэнь Ши Сюю.

Сун Вэнь Си не удержался и снова потрогал его за щёку:

— Тогда завтра утром жду тебя у входа в квартал.

Вэнь Ши Сюй улыбнулся ему:

— Хорошо.

— В качестве благодарности я принесу тебе сэндвич, который приготовлю сам.

Сун Вэнь Си задумчиво сказал:

— Значит, придётся молиться, чтобы завтра наступило быстрее.

— Нет, если завтра наступит слишком быстро, я не успею подготовить ингредиенты, — Вэнь Ши Сюй даже начал спорить.

Он уже давно вышел из того возраста, когда можно вести себя так по-детски.

Но с Сун Вэнь Си он часто говорил такие наивные вещи.

То, чего ему не хватало в детстве, частично компенсировалось рядом с Сун Вэнь Си, хотя он и был на год старше.

— Но если время будет идти слишком медленно, я умру от тоски, — Сун Вэнь Си говорил с такой грустью, что склонил голову на плечо Вэнь Ши Сюя.

Тот от души сказал:

— Преувеличиваешь.

...

Машина быстро доехала до его дома.

Вэнь Ши Сюй вышел.

Сун Вэнь Си передал ему сумку:

— Пока, Сяо Энь, будь осторожен на лестнице.

— Конечно, — ответил Вэнь Ши Сюй.

Сун Вэнь Си смотрел, как тот надевает сумку на плечо. Невысокий рост и слегка большая сумка делали его совсем не похожим на человека старше себя.

— Иди, я подожду, пока ты дойдёшь, — Сун Вэнь Си помахал ему рукой.

Вэнь Ши Сюй тоже помахал, сделал два шага, затем обернулся и снова помахал.

Ночной ветер развевал его волосы, открывая лицо с тонкими чертами и светлыми, как стеклянные шарики, глазами.

Вэнь Ши Сюй стоял, как светящийся серп луны.

Сун Вэнь Си смотрел на его этаж.

Через несколько минут в квартире Вэнь Ши Сюя зажёгся свет.

На телефон пришло сообщение: [Я дома, ты тоже иди.]

[S: Хорошо, иди мойся.]

[WW: Сначала приготовлю еду для Сяо Фу.]

[S: Хорошо ^~^]

— Поехали, — ответив на последнее сообщение, Сун Вэнь Си приказал Шэнь Яо трогаться.

Тот молча нажал на газ и выехал на улицу, затем свернул в другом направлении.

Все разговоры о том, что они живут по пути, были ложью.

Они жили в совершенно противоположных сторонах.

Перегородка медленно опустилась.

Шэнь Яо посмотрел в зеркало заднего вида и встретился взглядом с пассажиром:

— Квартира в районе Тайюань, как вы просили, уже куплена. Ремонт займёт около недели.

— Постарайтесь побыстрее, — Сун Вэнь Си случайно заметил под сиденьем тетрадь.

Он наклонился и поднял её.

Это был учебник по английскому, на первой странице аккуратно было написано имя Вэнь Ши Сюя.

Видимо, он уронил его, когда садился.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода