× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Яо подошёл вперёд, молча достал из кармана носовой платок, наклонился и, аккуратно обернув подслушивающее устройство, поднял его из земли и осколков фарфора.

Затем он направился на кухню, взял бумажный стакан, налил в него воды и бросил туда устройство.

Подслушивающее устройство, которое ещё недавно мигало красным светом, вскоре замолкло в воде.

Разобравшись с устройством, Шэнь Яо повернулся и взглянул на Сун Вэнь Си, стоявшего в гостиной.

За безоправными линзами его очков скрывалась непостижимая эмоция.

По сравнению с внезапным появлением этого подслушивающего устройства, Шэнь Яо больше удивило то, что Сун Вэнь Си, всего лишь по стакану на столе, сдвинутому на пару сантиметров, догадался, что в доме побывал чужой, и даже обнаружил это устройство.

Почувствовав взгляд Шэнь Яо, Сун Вэнь Си лениво поднял на него глаза.

— Ну?

Шэнь Яо выбросил стакан в мусорное ведро, затем быстро вернулся в гостиную. Оба прекрасно понимали, чьих рук это дело.

Но Шэнь Яо не мог понять. Он нахмурился и спросил:

— У главы семьи всегда есть причина для таких поступков. Что вы сделали в последнее время?

— Что я мог сделать? — Сун Вэнь Си пожал плечами. — В сутках двадцать четыре часа, из них ты следишь за мной как минимум четырнадцать. Кроме отношений с Сяо Энем, я вроде ничего не делал.

Но Шэнь Яо безжалостно разоблачил его:

— Вы должны были сегодня днём отправиться в университет, но отправили меня по другому делу.

— Вы ходили в больницу? — наконец предположил он.

Сун Вэнь Си не стал скрывать и кивнул.

...

Шэнь Яо больше ничего не сказал, убрал разбитый цветочный горшок с пола и ушёл.

Сун Вэнь Си уже давно привык к таким выходкам Сун Шу Чэна.

После ухода Шэнь Яо он сразу отправился в свою комнату, чтобы принять душ, а когда вышел из ванной, было уже одиннадцать вечера.

Он написал сообщение Вэнь Ши Сюю.

Неожиданно тот ещё не спал и отвечал мгновенно.

[S: Почему ещё не спишь?]

Вэнь Ши Сюй вытер руки о фартук, нажал на кнопку голосового сообщения и сказал:

— Готовлю ингредиенты для нашего завтрака. Если подготовлю всё сегодня вечером, завтра утром смогу быстро сделать сэндвичи.

В отправленном голосовом сообщении слышался шум воды.

Сун Вэнь Си прослушал его дважды, прежде чем ответить:

[Спасибо за труды, Сяо Энь.]

Вэнь Ши Сюй ответил:

— Не за что. Сейчас у меня руки заняты, дай мне... пять минут, потом продолжим.

Едва он отправил голосовое сообщение, как через пару секунд на экране появился видеозвонок в WeChat.

Сун Вэнь Си сразу же позвонил ему по видео.

Вэнь Ши Сюй в спешке нажал кнопку ответа, поставил телефон на подоконник, направив камеру на своё лицо.

Сун Вэнь Си только что помылся, волосы были высушены наполовину, кончики ещё оставались влажными. На нём была тёмно-синяя пижама, большая часть ворота расстёгнута, обнажая кожу.

Вэнь Ши Сюй отвел взгляд и спросил:

— Ты только что принял душ?

— Да, я думал, ты уже спишь в это время.

На Вэнь Ши Сюе была длинная оранжево-белая пижама и тёмно-синий фартук. Вероятно, чёлка мешала ему видеть, поэтому он заколол её заколками, что делало его более собранным, чем обычно.

— Ещё нет. Обычно я учусь, когда прихожу домой, и ложусь спать около половины двенадцатого.

Он отложил в сторону промытые листья салата, затем положил на разделочную доску листья краснокочанной капусты.

Свет кухонной лампы над его головой, словно солнечные лучи, неожиданно придавал ему мягкости.

Чтобы слышать голос Сун Вэнь Си, Вэнь Ши Сюй резал овощи тихо и не спеша.

Сун Вэнь Си поставил телефон прямо перед собой, лёг на стол и, глядя на трепещущие длинные ресницы Вэнь Ши Сюя, позвал его:

— Сяо Энь.

— М-м? — Вэнь Ши Сюй поднял глаза на камеру. — Что такое?

— Ты правда стараешься.

Вэнь Ши Сюй улыбнулся ему:

— Вовсе нет.

— Сяо Энь, — снова позвал Сун Вэнь Си.

Вэнь Ши Сюй без раздражения отозвался:

— М-м?

— Сяо Энь.

— М-м.

— Сяо Энь—

— Я здесь, что случилось?

Он упаковал нарезанную краснокочанную капусту в контейнер, закрыл его и убрал в холодильник, затем принялся убирать рабочую поверхность.

Уголки губ Сун Вэнь Си приподнялись, и он снова позвал:

— Сяо Энь.

— М-м.

— Сяо Энь, Сяо Энь.

Вэнь Ши Сюй снял фартук, вытер руки полотенцем, взял телефон и, глядя в камеру, сказал:

— М-м, м-м, м-м, ну не детский ли это сад?

— Вовсе нет.

Вэнь Ши Сюй выключил свет на кухне и вернулся в спальню.

— А ты когда собираешься спать?

Сун Вэнь Си, не задумываясь, ответил:

— Когда ляжет Сяо Энь.

— Мне ещё примерно полчаса, хочу закончить последние задания на этом тесте.

Он показал Сун Вэнь Си лист с заданиями — это был тест по английскому.

Сун Вэнь Си порылся на полке, наугад вытащил сборник упражнений и сказал:

— Тогда я тоже займусь.

— Хорошо, я постараюсь закончить побыстрее.

Вэнь Ши Сюй достал ручку из рюкзака, опустил голову и начал писать.

Сун Вэнь Си положил голову на руку, глядя на сосредоточенное лицо Вэнь Ши Сюя. Свет настольной лампы падал на него, длинные ресницы отбрасывали тени, а из-за близости камеры можно было разглядеть даже мелкие волоски на его лице.

Сун Вэнь Си вдруг подумал, что Вэнь Ши Сюй выглядит настолько прекрасным, что кажется нереальным.

Когда он засмотрелся, Вэнь Ши Сюй внезапно поднял глаза и встретился с ним взглядом. Сун Вэнь Си на мгновение растерялся, но отвести взгляд было уже поздно.

Вэнь Ши Сюй постучал ручкой по экрану телефона и сказал:

— Сун Вэнь Си, ты невнимательно делаешь уроки.

Тот ничуть не смутился, что его поймали, и ответил:

— Если бы Сяо Энь был сосредоточен, разве он заметил бы, что я отвлёкся?

Вэнь Ши Сюй сердито посмотрел на него:

— Ты просто придираешься.

Сун Вэнь Си рассмеялся.

— Ладно, я закончил, — Вэнь Ши Сюй убрал ручку. — Я собираюсь спать, и тебе тоже пора.

Тон Сун Вэнь Си сразу стал грустным:

— Сяо Энь, давай ещё поболтаем.

Почему-то Вэнь Ши Сюю показалось, что он капризничает. Он слегка кашлянул и сказал:

— Хорошо, о чём ты хочешь поговорить?

Сун Вэнь Си ответил:

— О том, что нравится Сяо Эню.

Вэнь Ши Сюй задумался и сказал:

— Люблю сладости, животных, море, бабушку...

Он сделал паузу, затем добавил:

— И тебя.

Улыбка Сун Вэнь Си стала шире:

— Сяо Энь, это же признание?

http://tl.rulate.ru/book/5627/204503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода