Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 60

Последние два месяца те двое из Дянь Чэна по очереди звонили ему с разных номеров, утверждая, что скучают и хотят увидеться, но Вэнь Ши Сюй не верил им. Он прожил в той семье столько лет и прекрасно знал, что это за люди.

Вэнь Ши Сюй спокойно смотрел на мерцающие в небе звёзды, а в его глазах роились мысли.

…

Согласно прогнозу погоды, в Цзинь Чэне сегодня ожидался ливень.

После завтрака школа организовала сбор вещей, чтобы все ученики могли повесить красные ленты с заветными желаниями на горе позади отеля, а затем сразу отправиться домой на школьном автобусе.

— Простите, мы опоздали, — запыхавшись, извинился Вэнь Ши Сюй перед преподавателем.

Несколько классов уже отправились к парковке, когда Вэнь Ши Сюй и Ван Цун наконец подошли.

Изначально они шли в конце колонны своего класса, но когда пришла их очередь вешать ленты, Ван Цун вдруг вспомнил, что забыл часы в отеле. Так как после этого мероприятия они сразу уезжали вниз к автобусам, им пришлось вернуться в отель, пока другие классы ещё стояли в очереди.

Из-за этой задержки они сильно отстали.

Преподаватель поспешно подозвал их:

— Быстрее, ваш класс уже ушёл.

Желания на красных лентах они написали ещё утром после завтрака. Вэнь Ши Сюй написал: «Уехать на юг, стать независимым и выдающимся человеком и всегда быть с Сун Вэнь Си».

Ещё раз взглянув на надпись, он крепко сжал свою ленту и ленту Сун Вэнь Си, затем подбросил их к огромному дереву.

Красные ленты с медными монетками взлетели вверх, обвились вокруг ветвей, но порыв ветра сбросил одну из них на траву.

Вэнь Ши Сюй вздрогнул, и сердце его бешено забилось.

— Упала… — он машинально шагнул вперёд, чтобы поднять её.

Но преподаватель остановил его:

— Ничего страшного. Позже сотрудники поднимут её и повесят обратно. А вам лучше догонять свой класс, иначе вы опоздаете на автобус.

Не желая задерживать остальных, Вэнь Ши Сюй кивнул, поправил рюкзак и вместе с Ван Цуном поспешил за своей группой.

В автобусе он весь путь был рассеян.

— Прости, Вэнь Ши Сюй, я правда не ожидал, что оставлю их на раковине, — Ван Цун чувствовал себя виноватым из-за своей невнимательности.

— Всё в порядке, мы же успели, — Вэнь Ши Сюй тут же замахал руками.

— Я просто запыхался от бега. Сейчас отдохну, и всё пройдёт, — объяснил он своё состояние.

— Ну ладно… — Ван Цун облегчённо вздохнул.

Вэнь Ши Сюй снова повернулся к окну.

За стеклом мелькали пейзажи, зелень проникала внутрь, а тени деревьев колыхались под хмурым небом. Тяжёлые тучи нависли над головой, создавая ощущение удушливой духоты.

*

После этого весеннего похода выпускной класс снова погрузился в интенсивную учёбу.

Почти каждую неделю проходили контрольные, но эффект от поездки оказался заметным — все словно получили заряд энергии, который не ослабевал больше месяца.

К середине апреля стало значительно теплее, а обратный отсчёт на доске сокращался с каждым днём.

В обычную субботу после обеда Вэнь Ши Сюй проснулся от дремоты и среди десятка сообщений в переписке увидел редкое уведомление от человека, которого почти никогда не было в его переписке.

[Вэнь Син Лань: Чем занят? Я в кафе рядом с твоей квартирой. Можешь зайти?]

[Вэнь Син Лань: [адрес]]

Странное предложение.

Зачем им встречаться?

Вэнь Ши Сюй без колебаний отказался:

[Нет времени]

[Вэнь Син Лань: Знаю, что врёшь. Ты просто не хочешь меня видеть. Но у меня действительно срочное дело.]

[Вэнь Син Лань: Мы же столько лет живём как семья. Разве я когда-нибудь так настаивал на встрече?]

Вэнь Ши Сюй нахмурился, но снова ответил отказом:

[Тогда скажи всё по телефону]

[Вэнь Син Лань: По телефону не объяснишь. Приходи быстрее.]

[Вэнь Син Лань: Иначе я сам приду к тебе.]

Вэнь Ши Сюй раздражённо вздохнул.

Он открыл адрес и увидел, что кафе находилось в тихом уголке парка, но это было то самое заведение, куда он часто ходил — кафе сестры Сяо Хуа, где работали два крепких официанта.

К тому же, свернув направо от парка, можно было сразу выйти к полицейскому участку. Даже если что-то пойдёт не так, помощь прибудет быстро.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204520