Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 89

Вэнь Ши Сюй на самом деле не испытывал особого аппетита, но, находясь в одной комнате с Вэнь Син Ланем, он предпочитал есть больше, лишь бы избежать разговора с ним.

Вскоре после этого он снова заснул.

В полусонном состоянии ему почудилось, что кто-то тёплой, слегка шершавой рукой коснулся его лица, а затем он услышал голос бабушки.

В этот момент Вэнь Ши Сюй, который до этого спал, напряжённо вслушиваясь в каждый звук, наконец погрузился в глубокий сон.

Тик-так.

На горизонте заалел рассвет, а в коридоре послышались тихие шаги.

Вэнь Ши Сюй медленно открыл глаза, и его взгляд внезапно застыл на кушетке рядом.

Бабушка сидела с краю, держа осанку, опершись локтем о подлокотник и подперев ладонью висок, тихо отдыхая.

— Бабушка, — невольно выдохнул Вэнь Ши Сюй.

Он слишком много спал и почти не пил воды, поэтому его голос был тихим и хриплым — даже он сам не был уверен, действительно ли произнёс эти слова вслух. Но Вэй Чжи Лань, сидевшая на кушетке, словно услышала его и внезапно открыла глаза.

— Сяо Энь, ты проснулся? — Вэй Чжи Лань встала, быстро подошла к кровати, наклонилась, потрогала лоб Вэнь Ши Сюя, а затем налила ему стакан тёплой воды.

Вэнь Ши Сюй взял воду и залпом выпил её, после чего наконец полностью пришёл в себя.

— Бабушка, как вы оказались здесь?

— Ты попал в беду, а я не должна была об этом знать? Если бы у меня не было знакомых в этой больнице, вы бы и правда смогли скрыть это от меня, — в голосе бабушки слышались нотки упрёка, но её глаза были полны боли за внука.

Решение скрыть случившееся от Вэй Чжи Лань было инициативой самого Вэнь Ши Сюя — он не хотел, чтобы бабушка в её возрасте волновалась из-за него.

— На самом деле я не получил серьёзных травм и не хотел, чтобы вы переживали, — объяснил Вэнь Ши Сюй.

— Ах ты… — старушка вздохнула. — Ты слишком сознательный.

Эти её слова — «слишком сознательный» — содержали в себе гораздо больше, и Вэнь Ши Сюй это понял.

— Вообще-то, не только ты. Даже я теперь не знаю, как себя вести с Вэнь Син Ланем. Этот ребёнок действительно ни в чём не виноват, но разве ты виноват больше? — Вэй Чжи Лань протянула руку и поправила непослушные пряди волос на лбу внука.

— Твои родители хотят, чтобы ты вернулся домой, и я понимаю, если ты не хочешь этого. Так что, может, подумаешь о том, чтобы после выпуска переехать ко мне? — когда Вэй Чжи Лань узнала всю правду, ей самой захотелось разорвать Чжоу Лянь Шаня на куски, чтобы выпустить пар.

Но ей не приходилось об этом беспокоиться — Сюй Шу Тин специально пригласила профессиональную юридическую команду со стороны своей семьи, и, скорее всего, Чжоу Лянь Шань проведёт остаток жизни за решёткой.

Единственное, о чём она теперь беспокоилась, — это душевное состояние внука.

Вэнь Ши Сюй был рад, что бабушка так заботится о нём, но у него не было желания оставаться в Цзинь Чэне.

— Спасибо, бабушка, но я уже и так доставил вам много хлопот. К тому же я привык жить один…

— Какие могут быть хлопоты? В любом случае я уважаю твой выбор, — в глазах Вэй Чжи Лань заблестели слёзы.

Она снова не удержалась и потрогала волосы внука.

— Говорят, ты знаком с наследником семьи Сун. Как вы познакомились? Можешь рассказать?

Если Вэнь Ши Сюй решит быть с Сун Вэнь Си, она готова сделать всё возможное, чтобы помочь им. Но она также прекрасно знала, что из себя представляет Сун Шу Чэн, и сомневалась, что даже её авторитет убедит его.

Вэнь Ши Сюй опустил голову.

— Мы познакомились в интернете.

— В конце семестра, за несколько дней до зимних каникул.

Вэй Чжи Лань улыбнулась:

— Тогда?

— Да, именно тогда, — Вэнь Ши Сюй был абсолютно уверен.

…

Он рассказал бабушке множество деталей, описав почти всё, что происходило между ними во время виртуальных отношений.

Их разговор прервала только медсестра, пришедшая сменить Вэнь Ши Сюю повязку.

Вскоре после перевязки он снова заснул из-за действия лекарств.

Сюй Шу Тин и Вэнь Жун Хуа только сейчас, закончив работу, смогли приехать из офиса.

Вэй Чжи Лань смотрела на них, не в силах сказать ни одного резкого слова — она знала, что они тоже страдали.

Одного только решения о будущем Вэнь Син Ланя было достаточно, чтобы измучить их.

Они не могли позволить сыну человека, лишившего их собственного ребёнка, остаться в семье Вэнь. Но за эти годы Вэнь Син Лань стал для них родным, и отказаться от него было равносильно тому, чтобы снова пережить потерю ребенка.

— Ладно, хватит хмуриться, — в голосе Вэй Чжи Лань звучала твёрдость хозяйки дома. Она отчитала их:

— Это ваша проблема, и не стоит заставлять Сяо Энь страдать вместе с вами.

— Что бы он ни решил, вы должны поддержать его.

Тут Вэй Чжи Лань вспомнила кое-что ещё.

— Скажите честно: до того, как всё это произошло, на чьей стороне были ваши симпатии — Сяо Эня или Син Ланя?

— Прости, мама… — Сюй Шу Тин подняла платок и вытерла слёзы.

Ещё вчера, увидев заявление Вэнь Ши Сюя о предварительном выборе вуза, она ощутила острое чувство страха потерять его. Казалось, он был рядом, но она не могла удержать его руку.

Возможно, в один обычный день Вэнь Ши Сюй молча уйдёт из дома и отправится в город, где их не будет.

— Лучше скажите „прости“ Сяо Эню.

— Мама, пожалуйста, поговори с ним за нас, — Вэнь Жун Хуа никогда не повышал голос на родных, и единственный раз, когда он не сдержался и поспорил с Вэнь Ши Сюем, едва не привёл к тому, что они потеряли его навсегда.

Вэнь Жун Хуа тоже чувствовал вину.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204547