Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 100

Сун Вэнь Си сжал губы и молчал. Сун Шу Чэн на дух не переносил, когда его вопросы оставались без ответа. Он провёл большим пальцем по трости, собираясь поднять руку, когда Ци Шулин, сидевшая рядом, поспешно вмешалась:

— Вэнь Си, Вэнь Си, дедушка спрашивает! Ты не расслышал, да?

— Дедушка спрашивает, есть ли у тебя мысли расстаться с Вэнь Ши Сюем? — перефразировала вопрос Ци Шулин, надеясь, что если Сун Вэнь Си ответит «есть», сегодняшний ужин пройдёт без происшествий.

Она с надеждой смотрела на него, ожидая ответа, который не разозлит Сун Шу Чэна.

Но Сун Вэнь Си поднял голову и твёрдо ответил:

— Нет.

— У меня нет мыслей расставаться с Сяо Энем, — подчеркнул он, произнося каждое слово.

Лицо Ци Шулин побелело от ужаса.

Ответ Сун Вэнь Си вызвал явное недовольство Сун Шу Чэна. Тот поднялся со стула, и его мутные, хищные глаза с предупреждением уставились на внука.

— Теперь я требую, чтобы ты порвал с Вэнь Ши Сюем. Ты сделаешь это?

— Не сделаю, — стоял на своём Сун Вэнь Си.

*Хлоп!*

Пощёчина, резкая как удар ножа, оставила на его щеке красный след.

— Иди и встань на колени.

Сун Вэнь Си провёл языком по внутренней стороне щеки, поднялся и направился к указанному месту, где опустился на колени.

— Неужели этот парень действительно опоил тебя каким-то зельем? — Сун Шу Чэн подошёл к нему, сжал трость и несколько раз ударил его по лицу рукоятью с драгоценным камнем.

— Нет, — ответил Сун Вэнь Си.

— Тебе обязательно нужно любить мужчину?

— Я люблю только Вэнь Ши Сюя.

*Хлоп!* Ещё одна пощёчина.

— Сейчас же порви с Вэнь Ши Сюем.

— Не порву.

*Хлоп!* Сун Шу Чэн засучил рукава и с силой ударил его снова.

— Порвёшь?

— Нет.

*Хлоп!*

…

Никто не мог понять, почему сегодня Сун Вэнь Си спорил с дедом. Обычно после первой пощёчины он тут же соглашался с его требованиями. Но сегодня на каждое слово старика следовал дерзкий ответ, а затем — удар.

После нескольких пощёчин рука Сун Шу Чэна устала. Он потрогал трость и снова спросил:

— Порвёшь?

Уголки губ Сун Вэнь Си были в крови, щека распухла, но он не выглядел жалким. Его взгляд был холоден, голос твёрд:

— Нет.

На этот раз удар пришёлся не по лицу. Сун Шу Чэн поднял трость и несколько раз ударил её по спине внука.

*Бам!* *Бам!* …

Сун Вэнь Си едва не рухнул на пол. Ци Шулин вскрикнула от ужаса. Не обращая внимания на гнев старика, она на высоких каблуках бросилась к Сун Вэнь Си и, словно кошка, защищающая детёныша, прикрыла его собой.

— Папа, хватит бить его! Вэнь Си ещё молод и глуп. Мы можем научить его, но если с ним что-то случится, что тогда? — В семье Сун её статус был чуть выше прислуги, и Сун Шу Чэн обычно не обращал на неё внимания. Но сейчас её смелость удивила его.

— Шулин, опомнись. Это не твой ребёнок. Его родная мать лежит в больнице.

— Он мой! Он называет меня матерью, и я буду ею для него всю жизнь. Папа, пожалуйста, остановитесь! Вэнь Си уже понял свою ошибку, — рыдая, она изо всех сил старалась защитить его.

Сун Шу Чэн фыркнул:

— Ты ведёшь себя так, будто я чудовище.

— Ладно, на сегодня хватит. Но, Сун Вэнь Си, если ты продолжишь связываться с Вэнь Ши Сюем, я не постесняюсь сломать тебе ноги.

Сун Вэнь Си молчал, опустив голову, но в его глазах странным образом мерцал свет.

Увидев, что дед закончил, Ци Шулин поспешила взять его за руку:

— Вэнь Си, пойдём, я обработаю твои раны.

Он мягко отстранился:

— Мама, всё в порядке. Мне нужно идти.

— Но что с твоими ранами?

— Я сам схожу в больницу. Спасибо вам.

Он поднялся, превозмогая боль в спине, и медленно направился к выходу. Ци Шулин смотрела ему вслед, рыдая.

Сун Шу Чэн вернулся на своё место. Сун Линь, наблюдавший за происходящим, наконец заговорил:

— В последнее время он был таким послушным. Кроме работы, которую вы ему поручали, он сам взял на себя дополнительные задачи. Разве его связь с Вэнь Ши Сюем — не мелочь? Почему вы так разозлились?

Сун Шу Чэн усмехнулся:

— Разве это противоречит друг другу?

— Чем больше он привязан к Вэнь Ши Сюю, тем сильнее мне это не нравится. Но это также даёт мне возможность.

— Какую? — поинтересовался Сун Линь.

— Ю Няньи скоро не станет. Я думал, что после её смерти контролировать его будет невозможно, но он сам подсунул мне новую слабость. Какой же он дурак.

Ци Шулин тихо вытерла слёзы, отводя взгляд.

Тем временем Сун Вэнь Си, еле передвигаясь, вышел во двор. Шэнь Яо, ждавший у входа, увидел его состояние и в ужасе бросился на помощь:

— Вы снова спорили с главой семьи?

— Просто сказал то, что ему не понравилось, — Сун Вэнь Си сел в машину.

— Сколько же вы наговорили, чтобы он вас так…

— Много? — в его голосе звучала странная гордость.

Шэнь Яо сел за руль, пристегнулся и спросил:

— Сначала в больницу?

Сун Вэнь Си покачал головой:

— К Сяо Эню.

В этот момент Шэнь Яо наконец понял, почему Сун Вэнь Си так радовался, услышав, что нужно заехать в старый дом. Почему, несмотря на все слова, разозлившие главу семьи, он чувствовал гордость.

Этот безумец, — подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204558