Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 109

После того как Сун Вэнь Си ушёл, Вэнь Ши Сюй в одиночестве тщательно убрал всю квартиру сверху донизу.

Он также искупал Сяо Фу и Ши Цзы.

Затем он вышел и вызвал такси, чтобы вернуться в загородный дом.

Он возвращался туда, потому что несколько дней назад Сюй Шу Тин и другие хотели навестить его, но он отказался под предлогом, что у Сун Вэнь Си был грипп и ему нужно было остаться дома.

Теперь у него появилась причина, по которой он обязан был вернуться.

Вэнь Син Лань больше не жил в загородном доме, так как Сюй Шу Тин купила ему квартиру на стороне и наняла няню для ухода за ним.

Когда Вэнь Ши Сюй вернулся, его встретила только прислуга, потому что он приехал неожиданно, а его родители были в пути, спеша домой.

Он поднялся в свою старую комнату, собрал все важные вещи, которые забыл, и, спускаясь вниз с рюкзаком в руках, столкнулся с родителями, которые только что вернулись.

— Папа, мама, — позвал он их.

Сюй Шу Тин тут же велела Вэнь Жун Хуа помочь ему с рюкзаком, а затем спросила:

— Ты же говорил, что вернёшься жить сюда? Почему тогда забираешь вещи?

На самом деле, они уже спрашивали его, собирается ли он вернуться домой, но каждый раз получали ответ: "Потом решим".

Они видели, что Вэнь Ши Сюй не хочет возвращаться, но из-за его слов "потом решим" всё же питали слабую надежду.

Вэнь Ши Сюй сначала поблагодарил Вэнь Жун Хуа, а затем сказал:

— Я приехал не только за вещами, но и чтобы обсудить с вами кое-что.

— Ты... больше никогда не вернёшься сюда? — Сюй Шу Тин почувствовала, что услышит то, что ей будет трудно принять.

Вэнь Ши Сюй собирался ответить, но женщина из кухни уже начала подавать приготовленные блюда на стол, и Сюй Шу Тин поспешно сказала:

— Давай сначала поедим. Поговорим после.

— Мы так давно не ужинали всей семьёй, — её попытка сменить тему прозвучала неестественно.

Она знала, что они причинили Вэнь Ши Сюю боль, и, как бы ни старались загладить вину, шрамы остались. Если бы он сказал, что никогда их не простит, это было бы заслуженно.

Но услышать такое от него было бы для неё слишком тяжело.

Вэнь Ши Сюй просто кивнул:

— Хорошо.

Ужин прошёл в тягостной атмосфере. За столом почти никто не разговаривал, лишь изредка родители заговаривали, подавая ему блюда.

Когда обед подошёл к концу, Вэнь Ши Сюй наконец заговорил:

— Мама, папа, я собираюсь переехать на юг.

— На юг? — удивилась Сюй Шу Тин.

— Да. Ещё до всех этих событий я планировал уехать сразу после гаокао, но некоторые обстоятельства задержали меня.

— Юг — это хорошо. В какой именно город? Мы купим тебе квартиру, обставим её, и ты сможешь сразу въехать, — Сюй Шу Тин предположила, что Вэнь Ши Сюй плохо переносит северный климат, ведь раньше он жил в Дянь Чэне.

Вэнь Ши Сюй опустил глаза и спокойно ответил:

— Просто на юг.

Он не хотел раскрывать родителям свои точные планы.

Теперь же он пришёл попрощаться не просто так. Он продолжил:

— Я знаю, что вы очень влиятельные люди. Даже если я уеду тайком, вы быстро меня найдёте. Поэтому я пришёл попрощаться и попросить вас не искать меня.

— Не искать тебя? — Сюй Шу Тин уронила палочки для еды, и слёзы покатились по её щекам.

— Это значит, ты больше не вернёшься? Ты больше не хочешь нас, своих родителей?

Увидев его заявление о зачислении, она знала, что этот день наступит. Но почему так скоро? Ведь всё, казалось, шло к лучшему.

Вэнь Ши Сюй медленно покачал головой:

— Нет. Просто какое-то время я не вернусь.

— Ты так нас ненавидишь? — Горе Сюй Шу Тин было настолько сильным, что она почти не слышала его слов, в ушах стоял звон.

— Мама, прости, — Вэнь Ши Сюй поднялся со стула. — Когда я разберусь в себе, я вернусь. Пожалуйста, не ищите меня.

— Сяо Сюй, а можно хотя бы иногда сообщать, что с тобой всё в порядке? Мы будем скучать, — они знали, что если Вэнь Ши Сюй что-то решил, переубедить его невозможно. Этот кажущийся мягким и уступчивым мальчик был упрямее камня.

— Хорошо, — Вэнь Ши Сюй взял рюкзак и куртку и повернулся к выходу.

Молчавший весь ужин Вэнь Жун Хуа вдруг окликнул его:

— Сяо Сюй.

— Я провожу тебя.

Вэнь Ши Сюй крепче сжал куртку, собираясь отказаться, но Вэнь Жун Хуа уже встал и взял у него тяжелый рюкзак.

Тогда Вэнь Ши Сюй попрощался с Сюй Шу Тин:

— Мама, до свидания.

— Сяо Сюй, я была не права, — если Вэнь Ши Сюй сегодня переступит порог их дома, неизвестно, когда они увидятся снова. В голосе Сюй Шу Тин звучала мольба.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204567