Готовый перевод The Unpopular Guy Mistook His Online Love Interest / Непопулярный парень перепутал свою онлайн-любовь [❤️]: Глава 120

Ранее Сун Вэнь Си несколько дней подряд разбирал проблемы семьи Сун, да ещё и не спал спокойно из-за мыслей о Вэнь Ши Сюе.

Теперь же он был рядом с Вэнь Ши Сюем.

Неожиданно он проспал даже до половины девятого утра.

Более того, когда Вэнь Ши Сюй уже вернулся с прогулки с собакой, он всё ещё лежал в постели.

Вэнь Ши Сюй посидел какое-то время у кровати, наблюдая за ним, как вдруг почувствовал что-то пушистое у своих ног. Он опустил взгляд и увидел, что Ши Цзы притащила к его ногам игрушечную рыбку, уныло сидя на полу и смотря на него.

Вэнь Ши Сюй наклонился, поднял игрушку и обнаружил, что у рыбки разошёлся шов на хвосте, и часть наполнителя уже вылезла наружу.

— Ты попал, это любимая игрушка Сяо Фу, — он присел и нарочно припугнул Ши Цзы.

Ши Цзы потрогала игрушку лапой, её мордочка была полна печали, затем она ткнулась носом в рыбку.

Вэнь Ши Сюй понял её намёк. Он взглянул на Сун Вэнь Си и Сяо Фу, которые всё ещё спали, затем взял Ши Цзы с собой вниз, попросил у А Цзя нитки с иголкой и уселся на низкую скамейку у крыльца, чтобы исправить последствия шалости Ши Цзы.

— Ничего, я быстро зашью, — Вэнь Ши Сюй погладил Ши Цзы у своих ног, мягко успокаивая её.

— У-у-у, — Ши Цзы жалобно отозвалась.

Вэнь Ши Сюй не сдержал лёгкой улыбки и сосредоточился на починке игрушки.

Он не заметил, как Ши Цзы, сидя у его ног, смотрела на него с обожанием.

Когда до завершения работы оставалось всего несколько стежков, из дома вдруг раздались громкие звуки. Вэнь Ши Сюй вздрогнул, обернулся и увидел Сун Вэнь Си, который резко распахнул дверь и вышел наружу.

Поскольку накануне он лёг спать с уже высохшими волосами, сейчас они торчали во все стороны. Его одежда была мятой, пижама, принадлежавшая Вэнь Ши Сюю, оказалась ему маловата, обнажая щиколотки.

Он схватился за дверной косяк, тяжело дыша, и, увидев Вэнь Ши Сюя с иголкой и игрушкой в руках, облегчённо вздохнул.

— Сяо Энь, почему ты так рано встал? — Сун Вэнь Си подошёл к Вэнь Ши Сюю.

Увидев его волосы, Вэнь Ши Сюй несколько раз тихо рассмеялся.

— Я слишком много спал вчера днём. Но ты спал очень крепко. В Цзиньчэне тебе, наверное, не удавалось как следует отдохнуть.

Сун Вэнь Си сел рядом.

— Тогда было слишком много дел.

Он поднял руку и попытался пригладить его взъерошенные волосы, но из-за их мягкости непокорные пряди сразу же снова вставали дыбом.

— Верно. В Юньгуаньчжэнь ты можешь как следует отдохнуть.

— Угу, — Сун Вэнь Си наклонился, положив голову на плечо Вэнь Ши Сюя, и, заметив почти зашитую игрушку у него на коленях, спросил: — Ты только что её чинил?

— Да, Ши Цзы её погрызла. Это любимая игрушка Сяо Фу, — тут Вэнь Ши Сюй вдруг запнулся и спросил: — А ты, когда вставал, видел, проснулась ли Сяо Фу?

Сун Вэнь Си поспешно попытался вспомнить. В полудрёме он потянулся к тому, кто должен был лежать рядом, но нащупал лишь холодные простыни, отчего тут же вскочил с кровати и, не успев надеть обувь, выбежал наружу, так что вряд ли заметил спящую Сяо Фу.

Но если он наделал столько шума, а Сяо Фу до сих пор не проснулась, это было бы странно.

— Мяу, — ответить Сун Вэнь Си не пришлось, потому что тут же у двери раздался явно раздражённый кошачий возглас.

Они оба повернулись к двери.

Сяо Фу сначала увидела у Вэнь Ши Сюя в руках недозашитую рыбку, затем заметила виноватое выражение морды Ши Цзы.

В тот же миг она всё поняла.

Выгнув спину, она зашипела на Ши Цзы. Вэнь Ши Сюй первым сообразил, что происходит, и поспешно сказал:

— Ши Цзы, беги!

Ши Цзы была умной собакой и, услышав команду, тут же без промедления рванула к противоположному концу коридора. Сяо Фу немедленно бросилась за ней.

Снизу снова раздались звуки кошачье-собачьей потасовки.

Вэнь Ши Сюй опустил голову и ускорил починку игрушки.

— Ши Цзы, потерпи ещё немного, твой папа старается тебя спасти, — Сун Вэнь Си пошутил в сторону лестницы.

— Но, Сяо Энь, как ты всему этому научился? — затем он снова положил голову на плечо Вэнь Ши Сюя и спросил.

— Когда я жил в Дяньчэне, мне приходилось чинить одежду и рюкзаки самому. Сначала получалось не очень, но сейчас швы выглядят вполне прилично, — он неспешно объяснял, тщательно зашивая игрушку.

Сун Вэнь Си опустил глаза и разглядывал его лицо. Густые длинные ресницы, нос с мягкими очертаниями, свет, скользящий по уху, с розоватой мочкой, напоминающей отполированную яшму. Чёлка спадала на лоб, слегка колыхаясь от ветерка.

Поскольку они сидели близко, Сун Вэнь Си даже различал мелкие пушковые волоски на его лице.

— Сяо Энь, — вдруг позвал он.

Вэнь Ши Сюй не поднял головы, но мягко откликнулся:

— А? Что?

Сун Вэнь Си вдруг положил руки по бокам стула, наклонился и поцеловал Вэнь Ши Сюя в щёку.

Вэнь Ши Сюй замер, спрятал иголку под игрушку и лишь затем посмотрел на Сун Вэнь Си:

— Осторожнее, у меня в руке иголка. Иди умывайся, а потом я приведу тебя в порядок, иначе в таком виде тебе нельзя будет выходить.

Сун Вэнь Си потрогал свои волосы:

— Куда мы сегодня пойдём?

— На рыбалку у ручья на вершине горы.

— У нас есть снасти? Если нет, я попрошу кого-нибудь купить.

— Не нужно, мистер А Цзя уже всё приготовил. На этот раз я буду твоим проводником.

— Как скажешь, великий король Сяо Энь.

Сун Вэнь Си вернулся в комнату, а Вэнь Ши Сюй завершил работу над игрушкой.

— Сяо Фу, Ши Цзы, — он убрал иголку с ниткой и позвал их с балкона.

Ши Цзы уже была побеждена Сяо Фу и теперь покорно служила ей подстилкой.

http://tl.rulate.ru/book/5627/204578