Готовый перевод Who Doesn't Have an Olympic Champion / У кого нет олимпийского чемпиона? [❤️]: К. Часть 8

[Всё верно.]

[Просто нажать на секундомер, я тоже могу.]

[Все слишком уверены, зачем ему врать? Мастера есть везде! Если вы верите, пожалуйста, сообщите мне, у меня есть несколько бутылок чудодейственного средства, может, вам нужно.]

Чжао Цянь, глядя на все эти «злые» комментарии, совсем не расстроился, наоборот, почувствовал скрытое удовольствие, его выражение лица стало хищным.

Ха, говорите, что я вру? Погодите.

Он совсем забыл, что этот результат был не его.

Но у него всё же оставалась капля гордости; он не мог заговорить с Чи Синъи первым, продолжая играть в эту игру ещё пару дней.

За это время Чи Синъи улучшил свой предыдущий результат.

Чжао Цянь, глядя на секундомер, быстро сделал фото, сам тайно возбудился до красноты. Чёрт! Одна минута сорок семь секунд!

Цянь Лэ обнулил секундомер и посмотрел на Чи Синъи с сложным выражением. За эти дни он видел, как тот постоянно прогрессирует; стоило указать на ошибку, как он быстро её исправлял, как губка, впитывающая воду.

Можно было чётко увидеть, что его база очень крепкая, технические движения красивые, видно, что он много работал.

— Позвольте спросить, почему вы не вступили в городскую или провинциальную команду?

С такими результатами это странно; в их провинции его бы уже давно взяли.

Чи Синъи вылез из бассейна, вода стекала с него, пока он говорил:

— Раньше я был в городской команде.

— Вы были в городской команде? Почему вас не перевели в провинциальную?

Команда F-провинции не была сильной в плавании, требования к отбору были довольно мягкими. С такими результатами на 200 м вольным стилем его бы уже давно взяли.

Чи Синъи помолчал; полотенце накрыло его голову, капли воды стекали с чёрных волос. Через мгновение он спокойно сказал:

— Некоторые личные причины.

Видя, что он не хочет говорить, Цянь Лэ не стал настаивать. Если команда F-провинции не хочет его, он сам его возьмёт.

— Вам действительно жаль не идти по профессиональному пути. Я знаю нескольких тренеров, могу написать рекомендацию, хотите попробовать?

Чи Синъи посмотрел на него, и Цянь Лэ понял, что шанс есть!

— Кхм, просто тренеры, которых я знаю, из Z-провинции, вы не против? Кстати, Z-провинция всегда была лидером в плавании; оборудование и условия там на высшем уровне, попробовать не помешает, если не подойдёт, всегда можно вернуться.

Цянь Лэ был бывшим тренером провинциальной команды Z-провинции, но из-за проблем со здоровьем ему пришлось уйти с передовой. Его дочь работала здесь, и он переехал, чтобы быть ближе к ней.

Чжао Цянь, слушая весь разговор, насторожился. Что-то не так; этот старик явно хочет переманить парня!

— Погодите, погодите, что за дела? Наш спортсмен из F-провинции, а вы хотите его в Z-провинцию? У нас что, условия хуже?

Цянь Лэ спокойно ответил:

— У вас есть T3 бесконечный тренировочный желоб?

Чжао Цянь промолчал.

— Национальные диетологи, реабилитологи?

Чжао Цянь снова промолчал.

Ладно, любой, кто хоть немного разбирается, знает, что Z-провинция действительно сильна в этом плане.

Но команда F-провинции давно страдает от нехватка талантов; отдавать их просто так было неприятно.

Они спорили, наблюдая за выражением лица Чи Синъи, но оно оставалось спокойным, что бы они ни говорили.

До тех пор, пока —

Чжао Цянь заявил:

— В нашей провинциальной команде есть Вэнь Шэнь! Вэнь Сичи будет вашим тренером!

Чи Синъи загорелся.

Цянь Лэ промолчал.

Чжао Цянь продолжил:

— Говорят, сейчас Вэнь Сичи ещё не взял никого под своё крыло; если он вас выберет —

Чи Синъи загорелся ещё сильнее.

Цянь Лэ снова промолчал.

Чжао Цянь сжал кулак. Победа.

Цянь Лэ прищурился на Чжао Цяня, улыбаясь, спросил:

— Вы знаете кого-то из провинциальной команды? Можете написать рекомендацию? Или вы знаете Вэнь Сичи, и он возьмёт его?

Чжао Цянь промолчал.

Чекмейт.

Они поспорили ещё немного; Цянь Лэ убрал улыбку:

— Сяо И, я надеюсь, вы серьёзно об этом подумаете.

Чи Синъи, с блеском в глазах, кивнул:

— Хорошо.

Чжао Цянь снова выложил результат в сеть, на этот раз с видео с камер наблюдения, которое он хорошо обрезал, чтобы лица не было видно.

И подписал: [Команда F-провинции, если вы не придёте за ним, его заберёт Z-провинция! @Центр плавания F-провинции]

[Сколько секунд? B-стандарт?]

[200 м B-стандарт?]

[Этот парень становится всё наглее; ускорение видео — это просто.]

[Движения красивые, видно, что тренировался; возможно, не ускорено, но, вероятно, украдено у профессионального спортсмена.]

[B-стандарт национальной команды есть, но не видно, кто это; новичок?]

[Ха-ха, команда F-провинции, кроме Вэнь Сичи, ещё никто не попадал в национальную команду? Если это правда, его бы там на руках носили.]

[Чёрт, я просмотрел кадр за кадром; действительно нет монтажа, так что, возможно, блогер говорит правду?]

[@Национальная сборная по плаванию, если это правда, это действительно талант!]

[Правда? Я помню, в прошлом году B-стандарт был у нескольких человек.]

[Блогер, выходите, вы заинтересовали меня.]

Чжао Цянь выложил это видео не для хвастовства; он действительно хотел, чтобы команда F-провинции заметила его, но прошёл день, а реакции не было.

На следующий день Цянь Лэ сразу спросил Чи Синъи, что он решил.

Чи Синъи ответил:

— Извините.

Цянь Лэ медленно выдохнул. Вчера он думал, что если Чи Синъи согласится, он снова выйдет на передовую и лично будет тренировать его. Средние и короткие дистанции отличаются от других; здесь талант играет большую роль, требования к физической подготовке высоки, и он действительно не хотел упускать такого таланта.

Но талант, оставшийся без внимания, был ещё более невыносим.

Он спросил его:

— Вы хотите пойти в свою провинциальную команду?

— Да, я хочу попробовать, — ответил Чи Синъи.

— В вашей провинциальной команде, кажется, есть ограничения по возрасту при наборе новичков, — заметил Цянь Лэ.

— Есть особый набор, — пояснил Чи Синъи.

Особый набор отличался от обычного, требования здесь были крайне высоки.

— Уверен в себе? — спросил Цянь Лэ.

Чи Синъи кивнул, серьёзно ответив:

— Должно получиться.

Цянь Лэ, глядя на его спокойное выражение лица, рассмеялся. Он думал, что этот парень скромный, но внутри тоже бунтарь.

— Ты фанат Вэнь Сичи?

Чи Синъи молчал.

Увидев, как изменилось его выражение лица, Цянь Лэ, словно дразня ребёнка, продолжил:

http://tl.rulate.ru/book/5628/204598