Готовый перевод Who Doesn't Have an Olympic Champion / У кого нет олимпийского чемпиона? [❤️]: К. Часть 9

— Ха-ха-ха, хорошо, тогда я помогу тебе с рекомендацией. Но его требования очень высокие, пройти особый набор у него будет сложно.

Чи Синъи широко раскрыл глаза:

— Правда?

— Я попробую, — заверил Цянь Лэ.

Чи Синъи прошептал:

— Боже?..

……

Совещательный зал команды F-провинции.

Пловец, который был в четвёртой дорожке, уже начал пробные тренировки в команде. Лао Ли, держа в руках таблицу тренировок за этот период, сказал:

— Этот спортсмен неплох, его тренирует Вэнь Сичи?

Вэнь Сичи, развалившись в кресле, лениво ответил:

— Это человек Цзи Мина, зачем смотришь на меня?

— … — Лао Ли злобно посмотрел на него. — Зачем смотрю? Ты вообще не собираешься брать ни одного спортсмена?

Вэнь Сичи оставался невозмутимым, даже не шевельнувшись:

— Моя система тренировок им не подходит, я не могу их тренировать.

— Ты даже не попробовал, откуда ты знаешь, что не получится?

— Недооцениваешь меня, у меня достаточно способностей, — парировал Вэнь Сичи.

Лао Ли был ошеломлён ответом Вэнь Сичи. Окружающие украдкой наблюдали за начальником, но боялись делать это слишком явно, поэтому все молча пили чай. Лао Ли никогда не выигрывал в спорах с Вэнь Сичи, но всё равно любил его провоцировать. В конце концов он закончил собрание фразой:

— Целый день без дела, только и делаешь, что споришь.

После собрания Цзи Мин пошутил над Вэнь Сичи:

— Ты что, не можешь прожить день, не поспорив с Лао Ли?

Вэнь Сичи потянулся:

— Это не я начинаю, я спокойно сижу.

Цзи Мин поставил большой чайник в сторону, открыл телефон и сказал:

— Но в спорте слабость — это грех. Твои тренировки действительно большинству не по силам, те, кто справляется, обычно не люди.

— Косвенно обзываешься? — усмехнулся Вэнь Сичи.

Он не обратил на него внимания, посмотрел на время:

— Пошёл, мама приказала сегодня обязательно вернуться.

Цзи Мин засмеялся:

— Девяносто процентов, что это свидание вслепую.

— Думаю, да, — согласился Вэнь Сичи.

Цзи Мин спросил:

— Я вот думаю, ты такой павлин, почему у тебя нет романов?

Даже в те годы, когда он был спортсменом, Вэнь Сичи был ухожен до кончиков волос, его внешность была невероятно привлекательной. На соревнованиях он создавал легендарные моменты, его способности не нуждались в упоминании. Как только заканчивались одни соревнования, он уже участвовал в следующих, одна медаль сменяла другую, фанаты появлялись волнами. После завершения карьеры он стал ещё более ухоженным: как одеваться, как сочетать — всё было продумано. Больше всего он уделял внимание часам на запястье, за семь дней он мог надеть восемь разных пар.

— Я тоже переживаю, — сказал Вэнь Сичи, хотя на его лице не было и тени беспокойства, он выглядел беззаботно.

Цзи Мин заметил:

— Но выглядишь ты действительно не как хороший человек. Эти глаза-персики, даже на собаку смотрят с нежностью.

— Не буду с тобой спорить, пошёл, — Вэнь Сичи взял ключи от машины и помахал ему.

Дома, как и ожидалось, его моложавая и модно одетая мама сразу же сунула ему фотографию:

— Не отказывайся, девушка согласилась встретиться с тобой, это настоящая благотворительность.

Вэнь Сичи рассмеялся:

— Твой сын в твоих глазах так уж плох?

— Ты просто унаследовал внешность меня и твоего отца, лицо можно посмотреть, но характер как у бешеной собаки, кусаешь всех подряд, как ещё я могу тебя оценить?

— Ладно, моя вина, — сдался он.

Следуя джентльменским манерам, Вэнь Сичи оделся «прилично» и отправился на свидание.

— Здравствуйте, — девушка мягко поздоровалась, её лицо покраснело.

— Здравствуйте, — ответил он.

На протяжении всего свидания Вэнь Сичи сохранял хорошие манеры, не давая ни одной фразе повиснуть в воздухе, и так продолжалось до тех пор, пока он не проводил её домой. Как только он вернулся, мама заблокировала ему вход:

— Ну как?

Вэнь Сичи ответил:

— Слишком хороша, твой сын ей не подходит, оставим наше несчастье в нашей семье, не будем портить жизнь другим.

Девушка была прекрасна и внешне, и по характеру, но ему нравились более энергичные и открытые люди. С такими тихими, как она, он не мог справиться, долгое время в их обществе могло довести до депрессии.

Вэнь-ма молчала. Со стуком дверь безжалостно захлопнулась перед ним. Вэнь Сичи приподнял бровь, похоже, в ближайшие дни ему придётся жить без дома. Повернувшись к машине, он услышал звонок телефона. Подумал, что это его жестокая мама передумала, но, взглянув на заметку, его выражение стало серьёзнее.

— Тренер Цянь.

Вэнь Сичи с немного сложным выражением лица спросил:

— Вы хотите… подсунуть мне спортсмена?

Чи Синъи едва услышал голос Вэнь Сичи, его уши моментально покраснели. Он сейчас занимается блатом? Он растерялся, хотел что-то сказать Цянь Лэ, но сам не знал, что именно.

Цянь Лэ, глядя на пристально смотрящего на него Чи Синъи, рассмеялся:

— Нет, не в этом смысле, я просто рекомендую, брать или нет — твоё дело. Это очень талантливый парень, надеюсь, ты посмотришь на него.

Вэнь Сичи открыл дверь машины и сказал:

— Если вы говорите, что он талантлив, я обязательно хочу посмотреть, но правила есть правила, я не могу их нарушать.

Цянь Лэ знал, что Вэнь Сичи обычно выглядит расхлябанным, может поспорить с кем угодно, но когда дело доходит до серьёзных вещей, он серьёзнее всех. Раньше на соревнованиях тоже, кажется, что он расслаблен, но в нём есть стойкость, способная выдержать всё.

— Двести метров, прошлогодний олимпийский B-стандарт, за несколько дней результат улучшился на целую секунду.

Вэнь Сичи остановился, держась за ручку двери:

— Не шутишь?

Цянь Лэ ответил:

— Парень, с кем это ты так разговариваешь?

Вэнь Сичи улыбнулся:

— Хорошо, пусть приезжает на пробу.

……

На следующий день Чи Синъи, следуя навигатору, сел на автобус от вокзала до ближайшей остановки к тренировочной базе провинциальной команды. Тренировочная база находилась в пригороде, транспорт в округе был не очень удобный. Добравшись до остановки, он посмотрел на время: до назначенного времени оставалось больше часа. Он пожалел денег на такси и в летнюю жару шёл по навигатору около двадцати-тридцати минут, пока наконец не добрался до ворот базы.

У ворот базы его остановил охранник. Он объяснил ситуацию, но охранник не пропустил:

— Ты не его фанат?

http://tl.rulate.ru/book/5628/204599